Sofia Coppola, reżyser i scenarzystka filmu "Między słowami" dementuje pogłoski, jakoby pierwowzorem męża głównej bohaterki granej przez Scarlett Johansson był jej były mąż Spike Jonze.
Sofia i Spike byli swego czasu jedną z najpopularniejszych hollywoodzkich par, jednak idylla dobiegła końca i w grudniu 2003 ogłosili oni, że zamierzają się rozwieść. Zdaniem mediów postać, w którą w nominowanym do Złotego Globu filmie wciela się Giovanni Ribisi jest przerysowaną wersją twórcy filmu "Być jak John Malkovich".
"Dostrzegam pewne podobieństwo, jednakże to nie jest Spike. Można tam znaleźć pewne elementy z mojej biografii, jednak postać ta jest groteskowa i z założenia miała wywoływać efekt komiczny. Jak każdy autor, do pewnego stopnia korzystam z własnych doświadczeń, ale generalnie wszystko zmyślam" - mówi Coppola.
