TWÓJ KOKPIT
0
TWÓJ KOKPIT
0

Komiksy

W majowych zapowiedziach

2025-05-18 22:22:14 Story House Egmont

Kolejny miesiąc i kolejna porcja przygód z odległej galaktyki. W maju na naszym rynku wydawniczym pojawią się kolejne tomy komiksowych serii Star Wars oraz Darth Vader. Po szczegóły odsyłamy do załączonych opisów wydawcy.

Star Wars tom #8: Sith i Skywalker

Tom ósmy serii wydawanej w USA od 2020 roku, skupiającej się na losach Rebeliantów rozproszonych po przegranej bitwie o Hoth i ściganych przez Imperium. Czas próby dla Sojuszu Rebeliantów! Dawne postępki Landa Calrissiana powróciły, żeby go dręczyć, gdy staje przed sądem za przestępstwa przeciwko Sojuszowi Rebeliantów. Dowody są jednoznaczne, dlatego przyjaciele odwrócili się od niego, nawet Luke Skywalker i Leia Organa. Jedyną nadzieję może pokładać w... Vaderze?!
Tymczasem... Luke już wie, że przeznaczenie wiedzie go do konfrontacji z Darthem Vaderem. Ale to Mroczny Lord Sithów, a Luke nawet nie jest prawdziwym Jedi. Żeby przetrwać, musi wyszkolić się w technikach bojowych, z którymi będzie miał wkrótce do czynienia. Przed nim nie lada wyzwanie: znaleźć... innego Sitha!
Album zawiera materiały publikowane pierwotnie nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach Star Wars #42-43: The Sith and the Skywalker #1-2, Revelations: A Trick of the Mind, Star Wars #44-47: The Trial of Lando Calrissian #1-4, Free Comic Book Day 2024 - Star Wars: Return to Echo Base.
Scenariusz Charles Soule, rysunki Steven Cummings, Jethro Morales, Andrea Di Vito, Madibek Musabekov, Ibraim Roberson, tusz Wayne Faucher, Jethro Morales, Madibek Musabekov, kolory Rachelle Rosenberg, okładka Stephen Segovia. Przekład: Bartosz Czartoryski. Cena 49,99 zł, 156 stron. Premiera: 21 maja 2025 r.



Temat na forum.

Darth Vader tom #9: Schizma Imperialna

Dziewiąty tom serii „Darth Vader”, wydawanej w USA od 2020 roku i opowiadającej o losach Vadera. Po pladze droidów, która zagroziła zarówno Rebelii, jak i Imperium, Vader zgłębia swoje moce i mierzy się z najsilniejszą drużyną rebelianckich bohaterów, jaką kiedykolwiek spotkał. Tymczasem zawiązuje się spisek przeciw władzy Imperatora – i to wewnątrz samego Imperium. Czy Darth Vader zdławi ten bunt... czy do niego dołączy? Doradczyni Vadera i podwójna agentka – Umbaranka Sly Moore – sprawuje pieczę nad spiskowcami. Kitster i Wald powracają ze śmiercionośną maszynerią gubernatorki Tauntazy. Ale gdy zdrajcy łączą siły, ile czasu upłynie, zanim zwrócą się przeciwko sobie nawzajem? Wszystko prowadzi do ataku na dom największych tajemnic i skarbów Imperatora!
Album zawiera materiały publikowane pierwotnie nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach Revelations: Tool of the Empire, Darth Vader #42-45: Rise of the Schism Imperial #1-4, Free Comic Book Day 2024 - Star Wars: The Curse, Darth Vader #46-47: The Razing of Exegol #1-2.
Scenariusz Greg Pak, rysunki Salvador Larroca, Adam Gorham, Paul Fry, Ramon Rosanas, Raffaele Ienco, kolory Nolan Woodard, Federico Blee, Guru-eFX, okładka Leinil Francis Yu. Przekład: Jacek Drewnowski. Cena 49,99 zł, 156 stron. Premiera: 21 maja 2025 r.



Temat na forum.
KOMENTARZE (3)

Komiksy

P&O 643: Jak chronologicznie mają się powroty Maula do siebie?

2025-05-04 06:14:24



Niektóre pomysły dość mocno komplikują kanon i dziś mowa o jednym z nich.

P: Przeczytałem artykuł, że w Expanded Universe Darth Maul został wskrzeszony a następnie zabity przez Dartha Vadera. I tu się gubię. Kiedy został wskrzeszony, po tym jak Obi-Wan go przeciął, czy po tym jak Owen Lars strzelił mu w twarz.

O: Trochę ciężko odpowiedzieć, bo to nie są te same chronologie. To historie, które dzieją się w alternatywnych liniach czasowych. W dodatku obie znajdują się w tak zwanych „Infinities”, czyli nie są kanoniczne. Co więcej one nie tylko są alternatywne wobec kanonu, ale także wobec siebie. Więc nie mogą wydarzać się w chronologii, bo one w ogóle nie dzieją się w tej samej rzeczywistości.

Ale zakładając, że chcemy poznać okres kiedy się dzieją, to pierwsza jest pochodząca z „Wizji” opowieść Stare rany. Dzieje się w trzecim roku Imperium, a Luke ma trzy latka.

Pochodząca z serii „Tales” historia Wskrzeszony dzieje się dużo później. Vader szuka tam Rebeliantów, którzy ukradli plany Gwiazdy Śmierci. Więc dzieje się to w okresie tuż przed „Nową nadzieją”. Jak widać, to wszystko są alternatywne historie.

K: Dodajmy jeszcze, że w „Rebeliantach” Maula ponownie, tym razem na Tatooine pokonuje Obi-Wan Kenobi i tym razem już chyba finalnie.
KOMENTARZE (5)

Komiksy

W kwietniowych nowościach

2025-04-30 22:50:52 Story House Egmont

Wraz z końcem miesiąca przypominamy, że w kwietniu w sprzedaży pojawił się nowy komiks Star Wars. Tym razem na nasz rynek trafił pojedynczy album opowiadający o dziejach z odległej galaktyki, które czytelnicy będą mogli śledzić z pokładu "Beztroskiego" na przestrzeni wielu, wielu lat. Zachęcamy do lektury.

Dziedzictwo „Beztroskiego”

„Beztroski” był przez trzysta lat najsłynniejszym statkiem pasażerskim w galaktyce. Republiki powstawały i upadały. Imperium rosło w siłę i trzęsło się w posadach. Ale „Beztroski” trwał niezmiennie mimo gwałtownych burz. Czy w erze Wielkiej Republiki przetrwa atak Nihilów? Gdy ten luksusowy statek kosmiczny pełni funkcję kasyna, AurraSing prowadzi ryzykowną grę o najwyższą stawkę – swoje życie! W epoce Republiki Galaktycznej na pokład okrętowca z tajną misją trafiają Padmé i Anakin. Ścierają się na nim Lando i Hondo. A kiedy załoga „Beztroskiego” naraża się Najwyższemu Porządkowi... czy szpieg Ruchu Oporu zdoła wykonać powierzone mu niebezpieczne zadanie?
Album zawiera materiały publikowane pierwotnie nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach Halcyon Legacy #1-5.
Scenariusz Ethan Sacks, rysunki Will Sliney, kolory Rachelle Rosenberg, okładka E.M. Gist. Przekład: Jacek Drewnowski. Cena 49,99 zł, 128 stron. Premiera: 23 kwietnia 2025 r.



Temat na forum.
KOMENTARZE (3)

Komiksy

Celebration: Jak Japonia to i manga

2025-04-23 17:24:38 starwars.com

Na konwencie Celebration w Japonii nie mogło zabraknąć sztandarowego produktu importowego kraju kwitnącej wiśni, czyli mangi. Na komiksowym panelu zapowiedziano wydanie dwóch adaptacji mangowych, co zaczyna być pomału normą. Pierwsza to adaptacja powieści „Thrawn” Timothy'ego Zahna z 2017 roku, która rok później doczekała się adaptacji komiksowej od Marvela. Za przekład na mangowe rysunki odpowiada Man Tsang.
Drugą z adaptacji jest mangowe wydanie gry „Jedi: Upadły zakon”, której premiera odbyła się w 2019 roku. Pierwsze tomy obu komiksów powinny trafić do sprzedaży w 2026 roku.


Z innych mangowych zapowiedzi to do księgarń ma trafić album „The Art of Star Wars: A New Hope” będący zbiorem prac Hisao Tamakiego, twórcy pierwszej mangowej adaptacji komiksowej „A New Hope” z 1998 roku. To wyjątkowe dzieło ma zawierać oryginalne zeskanowane plansze, w tym notatki na marginesach, rysunki i oryginalny japoński tekst oraz być wydany w dwóch wersjach różniącym się formatem. Album trafi do sprzedaży w 2026 roku w nakładzie Dark Horse w ramach akcji na Kickstarterze, więcej informacji pod tym linkiem.


Z pozostałych komiksów od wydawnictwa Marvel to otrzymamy ostatnie historie wydane w ramach cyklu Wielka Republika. Pierwszy to one-shot „The High Republic Adventures: The Battle of Eriadu” od Alyssy Wong i Elisy Romboli. Premiera pod koniec kwietnia tego roku. Drugim komiksem, również on-shotem, jest suplement do mini-serii „The High Republic: Fear of the Jedi” o tytule „The High Republic: The Beacon” która trafi do sprzedaży pod koniec lipca. Twórcami są Cavan Scott i Marika Cresta.


KOMENTARZE (3)

Komiksy

W kwietniowych zapowiedziach

2025-04-09 23:04:37 Story House Egmont

W kwietniowej ofercie wydawnictwa Egmont pojawi się nowy komiks Star Wars. Tym razem będzie to pojedynczy album opisujący przygody "Beztroskiego", luksusowego statku, podróżującego po galaktyce na przestrzeni kilkuset lat.

Dziedzictwo „Beztroskiego”

„Beztroski” był przez trzysta lat najsłynniejszym statkiem pasażerskim w galaktyce. Republiki powstawały i upadały. Imperium rosło w siłę i trzęsło się w posadach. Ale „Beztroski” trwał niezmiennie mimo gwałtownych burz. Czy w erze Wielkiej Republiki przetrwa atak Nihilów? Gdy ten luksusowy statek kosmiczny pełni funkcję kasyna, AurraSing prowadzi ryzykowną grę o najwyższą stawkę – swoje życie! W epoce Republiki Galaktycznej na pokład okrętowca z tajną misją trafiają Padmé i Anakin. Ścierają się na nim Lando i Hondo. A kiedy załoga „Beztroskiego” naraża się Najwyższemu Porządkowi... czy szpieg Ruchu Oporu zdoła wykonać powierzone mu niebezpieczne zadanie?
Album zawiera materiały publikowane pierwotnie nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach Halcyon Legacy #1-5.
Scenariusz Ethan Sacks, rysunki Will Sliney, kolory Rachelle Rosenberg, okładka E.M. Gist. Przekład: Jacek Drewnowski. Cena 49,99 zł, 128 stron. Premiera: 23 kwietnia 2025 r.



Temat na forum.
KOMENTARZE (2)

Komiksy

Powrót pewnej znanej archeolog

2025-04-06 13:31:35

W ubiegłym roku zakończyły się dwie serie komiksowe ongoing jakie ukazywały się w nakładzie wydawnictwa Marvel Comics od 2020 roku: pierwsza to Łowcy nagród a druga Doktor Aphra. Przygody pani archeolog Chelli Lony Aphry wydają się mieć taki potencjał, że twórcy zdecydowali się podejść po raz trzeci do tej postaci, tworząc nowa serię ongoing o tytule Doctor Aphra - Chaos Agent. Akcja serii, podobnie jak w przypadku trzeciej odsłony głównej serii Star Wars, będzie się rozgrywać po wydarzeniach z epizodu VI. W pierwszej historii Luke Skywalker werbuje Aphrę do poszukiwań ważnego artefaktu. Scenarzystką serii została debiutantka w uniwersum Cherish Chen, natomiast ilustracje do pierwszych zeszytów wykona Gabriel Guzman. Pierwsza cześć historii trafi do sprzedaży 18 czerwca.


W lipcu rusza nowa mini-seria od Dark Horse Comics wydana w ramach cyklu Hyperspace Stories o tytule „Hyperspace Stories: Tides of Terror”. Komiks opowie o misji Mistrza Jedi Kit Fisto, który został wysłany na oceaniczną planetę Tordus wraz z Mace'em Windu i Shaak Ti, aby zbadać podwodną stację badawczą. Za scenariusz komiksu odpowiada George Mann z rysunkami Luisa Morocco. Premiera 16 lipca.
Wyjaśniła się tez kwestia nieznanej historii o Poe Dameronie o której pisaliśmy w październiku ubiegłego roku. Historia „Hyperspace Stories: Codebreaker” od scenarzysty Ethana Sacksa i rysowników José Marzana Jr. i Marca Yarza, zabierze nas do czasów przed epizodem VII i opowie o misji lotniczego asa Ruchu oporu w celu przejęcia lub zniszczenia technologii do łamania kodów, którego Najwyższy Porządek używa do przechwytywania komunikacji Ruchu Oporu. Premiera odbędzie się 23 kwietnia.
Również w kwietniu ukaże się jeszcze jeden komiks one-shot, który pojawia się w ramach promocji interaktywnej gry „Beyond Victory”. O samej grze wspominaliśmy wczoraj, natomiast komiks ma być prequelem do niej. Publikacja będzie dostępna za darmo w czasie trwania Celebration Japan, który odbywa się w połowie miesiąca. Za fabułę komiksu odpowiada Ethan Sacks z ilustracjami Willa Slineya, Stevena Cummingsa i Shogo Aoki.


KOMENTARZE (3)

Komiksy

Marcowe nowości w sprzedaży

2025-03-30 22:33:30 Story House Egmont

W tym tygodniu w sprzedaży pojawiły się dwa nowe komiksy z serii "Wielka Republika". Jednym z nich jest trzeci tom mangi zatytułowanej na "Na skraju równowagi", drugim album wchodzącym w skład trzeciej fazy tego wielkiego książkowo-komiksowego cyklu. Zachęcamy do zapoznania się z opisem zawartości komiksów oraz przykładowymi planszami.

Wielka Republika tom #3: Na skraju równowagi

Trzeci tom opowieści o losach bohaterów okresu Wielkiej Republiki. W galaktyce nastał mroczny i niebezpieczny czas. Jedi oraz Wielka Republika muszą się zmierzyć z największymi jak dotąd wyzwaniami… Zniszczenie Latarni Gwiezdny Blask zburzyło także pokój chroniony wcześniej przez wielkich Jedi z tamtej epoki. Przez rok, który upłynął, odkąd rycerka Jedi Lily Tora-Asi nie wykonała rozkazu Rady, żeby wrócić na Coruscant, Nihilowie kontynuowali podbój galaktyki, rozszerzając swoje terytorium na Zewnętrznych Rubieżach. Pomimo zbliżającego się Wału Burzowego Lily wytrwała na swojej pozycji i odtworzyła świątynię Jedi na Banchii. Ta planeta nie zostanie porzucona, a jej tajemnice zaczynają się ujawniać, gdy mistrz Jedi Arkoff powraca, aby połączyć w całość fragmenty dawno pogrzebanego sekretu.
Komiks oryginalnie ukazał się nakładem wydawnictwa Viz Media w tomie The High Republic: The Edge of Balance, Volume #3.
Autorzy Shima Shinya i Daniel José Older, rysunki i okładka Mizuki Sakakibara. Przekład: Jacek Drewnowski. Cena 32,99 zł, 144 strony. Premiera: 26 marca 2025 r.



Temat na forum.

Wielka Republika. Faza III. Cienie gwiezdnego blasku

Album z fazy III. Niewiele było wiadomo na temat roku, który nadszedł po upadku Latarni Gwiezdny Blask i ostatecznym triumfie Nihilów – aż do teraz! Rada Jedi, dotknięta stratami, przywołała rycerzy Jedi z całej galaktyki i podjęła nadzwyczajne kroki. Mistrz Yoda ma plan uratowania zarówno Zakonu, jak i galaktyki, ale musi połączyć się z ciemną stroną, a konsekwencje będą naprawdę poważne. Rycerz Jedi Bell Zettifar ze swoją wierną psiną Żarką u boku będzie walczył o uwolnienie galaktyki od nikczemnych Nihilów. A świeżo po swoim najsłodszym triumfie, Marchion Ro – bezwzględne Oko Nihilów – musi stawić czoło największym wyzwaniom! Ponadto: czym jest Wał Burzowy i jakie zagrożenie stanowi dla Republiki?
Album zawiera materiały publikowane pierwotnie nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach The High Republic - Shadows of Starlight #1-4.
Scenariusz Charles Soule, rysunki Ibraim Roberson, Marika Cresta, Jethro Morales, David Messina, kolory Fer Sifuentes-Sujo, Guru-eFX, Chris Sotomayor, Mattia Iacono, okładka Phil Noto. Przekład: Katarzyna Nowakowska. Cena 49,99 zł, 116 stron. Premiera: 26 marca 2025 r.



Temat na forum.
KOMENTARZE (2)

Komiksy

Marcowe zapowiedzi

2025-03-23 23:45:45 Story House Egmont

W marcu na rynku pojawią się dwa nowe tytuły Star Wars. Już niedługo do sprzedaży trafią: manga oraz komiksowy album wchodzące w skład cyklu "Wielka Republika".

Wielka Republika tom #3: Na skraju równowagi

Trzeci tom opowieści o losach bohaterów okresu Wielkiej Republiki. W galaktyce nastał mroczny i niebezpieczny czas. Jedi oraz Wielka Republika muszą się zmierzyć z największymi jak dotąd wyzwaniami… Zniszczenie Latarni Gwiezdny Blask zburzyło także pokój chroniony wcześniej przez wielkich Jedi z tamtej epoki. Przez rok, który upłynął, odkąd rycerka Jedi Lily Tora-Asi nie wykonała rozkazu Rady, żeby wrócić na Coruscant, Nihilowie kontynuowali podbój galaktyki, rozszerzając swoje terytorium na Zewnętrznych Rubieżach. Pomimo zbliżającego się Wału Burzowego Lily wytrwała na swojej pozycji i odtworzyła świątynię Jedi na Banchii. Ta planeta nie zostanie porzucona, a jej tajemnice zaczynają się ujawniać, gdy mistrz Jedi Arkoff powraca, aby połączyć w całość fragmenty dawno pogrzebanego sekretu.
Komiks oryginalnie ukazał się nakładem wydawnictwa Viz Media w tomie The High Republic: The Edge of Balance, Volume #3.
Autorzy Shima Shinya i Daniel José Older, rysunki i okładka Mizuki Sakakibara. Przekład: Jacek Drewnowski. Cena 32,99 zł, 144 strony. Premiera: 26 marca 2025 r.



Temat na forum.

Wielka Republika. Faza III. Cienie gwiezdnego blasku

Album z fazy III. Niewiele było wiadomo na temat roku, który nadszedł po upadku Latarni Gwiezdny Blask i ostatecznym triumfie Nihilów – aż do teraz! Rada Jedi, dotknięta stratami, przywołała rycerzy Jedi z całej galaktyki i podjęła nadzwyczajne kroki. Mistrz Yoda ma plan uratowania zarówno Zakonu, jak i galaktyki, ale musi połączyć się z ciemną stroną, a konsekwencje będą naprawdę poważne. Rycerz Jedi Bell Zettifar ze swoją wierną psiną Żarką u boku będzie walczył o uwolnienie galaktyki od nikczemnych Nihilów. A świeżo po swoim najsłodszym triumfie, Marchion Ro – bezwzględne Oko Nihilów – musi stawić czoło największym wyzwaniom! Ponadto: czym jest Wał Burzowy i jakie zagrożenie stanowi dla Republiki?
Album zawiera materiały publikowane pierwotnie nakładem wydawnictwa Marvel w zeszytach The High Republic - Shadows of Starlight #1-4.
Scenariusz Charles Soule, rysunki Ibraim Roberson, Marika Cresta, Jethro Morales, David Messina, kolory Fer Sifuentes-Sujo, Guru-eFX, Chris Sotomayor, Mattia Iacono, okładka Phil Noto. Przekład: Katarzyna Nowakowska. Cena 49,99 zł, 116 stron. Premiera: 26 marca 2025 r.



Temat na forum.
KOMENTARZE (3)

Komiksy

Nowe dziedzictwo rycerzy Jedi Skywalkera w Wielkiej Republice

2025-03-23 16:31:05

Pierwszy kwartał roku pomału chyli się ku końcowi, a w tym czasie na amerykańskim rynku komiksowym ukazało się kilka nowych tytułów w uniwersum Star Wars od wydawnictwa Marvel Comics i Dark Horse Comics. Dodatkowo wszystkie aktualnie wydawane komiksy w 2025 roku mają na okładkach dodane logo obchodów 10-lecia powrotu Marvela do wydawania komiksów z uniwersum.
Po koniec stycznia pojawił się one-shot „A New Legacy” zawierający trzy historie, które skupiają się na bohaterach już wcześniej poznanych w seriach komiksowych nowego kanonu. Mamy więc opowieść o Doktor Aphrze i Sanie Starros w której pojawia się też Valance, opowieść o drużynie SCAR, znanej z pierwszej serii Star Wars oraz ponownie opowieść o Aphrze, tym razem do spółki z Krrsantanem i duetem zabójczych droidów. Twórcami tego one-shota są scenarzyści: Charles Soule, Jason Aaron, Kieron Gillen oraz rysownicy: Leonard Kirk, Ramon Rosanas i Salva Espín.


Początek lutego przyniósł nam pierwszy tegoroczny zeszyt nowej serii komiksowej Legacy of Vader i pierwszej jej historii o tytule „Reign of Kylo Ren”. Akcja całej serii ma rozgrywać się pomiędzy epizodami „Ostatni Jedi” i „Skywalker. Odrodzenie” oraz opowiadać o Kylo Renie umacniającym swoją władzę jako Naczelny Wódź Najwyższego Porządku po śmierci Snoke'a. Za scenariusz pierwszej historii odpowiada Charles Soule, rysunki natomiast popełnił Luke Ross.


Również na początku lutego do sprzedaży trafi pierwszy zeszyt mini-serii „The High Republic: Fear of the Jedi”, która to prawdopodobnie jest ostatnim komiksem stworzonym na potrzeby projektu Wielka Republika. Sama historia ma być zwieńczeniem zmagań Jedi z Nihilami i zakończy się w czerwcu, kiedy to mają mieć premierę: powieść „Trials of the Jedi” i ostatni zeszyt The High Republic Adventures. Twórcy odpowiedzialni za komiks to scenarzysta Cavan Scott i rysowniczka Marika Cresta.


W połowie lutego wystartowała mini-seria „The Bad Batch: Ghost Agents” wydana w cyklu Hyperspace Stories w nakładzie wydawnictwa Dark Horse Comics. Historia przedstawiona w komiksie opowiada o misji Parszywej Zgrai w czasie wojny klonów. Za scenariusz odpowiada Michael Moreci, rysunki wykonał Reese Hannigan.


Koniec lutego przyniósł premierę pierwszej części adaptacji komiksowej epizodu „The Rise of Skywalker”, który przez cztery lata był odłożony na półkę. Historia zawiera pewne zmiany względem filmu, co może pozwolić inaczej odebrać całość fabuły. Za adaptację na komiks odpowiada Jody Houser, a ilustracje stworzył Will Sliney.


Początek marca przyniósł nam start nowej serii komiksowej Jedi Knights za którego scenariusz odpowiada Marc Guggenheim z rysunkami Madibeka Musabekova. Akcja pierwszej historii rozgrywa się kilka lat przed akcją epizodu „Mroczne widmo” i opowiada o konflikcie między mieszkańcami planet Syrinx Prime i Vekura. W odpowiedzi na sytuację kanclerz Valorum wysyła rycerzy Jedi by rozwiązali pokojowo konflikt. Na kartach komiksu zobaczymy znanych Jedi z filmu jak Yoda, Mace Windu i Ki-Adi-Mundi oraz nowe postacie.


KOMENTARZE (3)

Komiksy

P&O 636: Czy Saesee Tiinowi odrósł róg?

2025-03-16 08:52:02



Tym razem pytania o realia powstawania klasycznej trylogii.

P: W jednym z komiksów ukazujących Wojny klonów, Saesee Tiin ma rozłupany jeden z rogów, ale w Epizodzie III ma dwa pełne rogi. Co tam się stało?

O: Twórcy komiksu nie wiedzieli, że Saesee Tiin pojawi się w „Zemście Sithów”, więc graficy trochę przesadzili z traktowaniem go. Biorąc pod uwagę, że rogi są całe w Epizodzie III logiczną konkluzją jest przyjęcie, że albo przyjął tą lekcję czekając aż róg odrośnie, albo została wykorzystana jakaś regeneracyjna technika znana Iktotchim.
KOMENTARZE (1)

MENU:

POLECANE ARTYKUŁY:

SONDA:

Jak Ci się podobał drugi sezon „Andora”?

POKAŻ WYNIKI WSZYSTKIE SONDY

Archiwum działu

Loading..