Początek miesiąca zaczynaliśmy premierą książki od wydawnictwa Olesiejuk i premierą go kończymy. Od dziś na półkach księgarskich możemy znaleźć powieść „Sanktuarium” autorstwa Lamara Gilesa. Historia rozgrywa się w czasie akcji drugiego sezonu serialu Parszywa zgraja, po odcinku „Pabu”, tuż przed finałem sezonu. Hunter, Wrecker, Tech i Omega łączą siły by pomóc Phee Genoi odbudować wyspę po niszczycielskim tsunami. Książkę w przekładzie Krzysztofa Kietzmana przy objętości 432 stron i cenie okładkowej 49,99 PLN można zakupić korzystając z tych linków: ŚwiatKsiążki.pl i Książki.pl

„NADAL PODOBA CI SIĘ TEN UKŁAD?”
„NAWET BARDZIEJ. WCZEŚNIEJ CHODZIŁO O KREDYTY, BY POMÓC PABU. TERAZ CHODZI O ZROBIENIE CZEGOŚ DOBREGO”.
PRZEŻYJCIE EKSCYTUJĄCĄ PRZYGODĘ Z PARSZYWĄ ZGRAJĄ!
HUNTER, WRECKER, TECH I OMEGA DECYDUJĄ SIĘ NA RYZYKOWNĄ MISJĘ, BY POMÓC W ODBUDOWIE PABU.

Porządny żołnierz wie, że życie polega na zmianach – czy to na polu bitwy, czy poza nim. Przetrwanie wymaga adaptacji. Hunter doskonale pojął tę lekcję, w końcu sam ucieka przed Imperium. Echo wybrał się na misję z kapitanem Rexem, a Crosshair... cóż, nadal jest Crosshairem, ale wśród tylu zawirowań Hunter nadal może polegać na Techu, Wreckerze i Omedze. Wygląda na to, że ich mała rodzina wreszcie znalazła bezpieczne schronienie z dala od coraz to bardziej wścibskich oczu Imperium: świat o nazwie Pabu. Ich potencjalny wyspiarski dom jednak desperacko potrzebuje zasobów, gdy mieszkańcy próbują odbudować go po niszczycielskiej fali. Phee Genoa, piratka odzyskująca skradzione artefakty, jest przekonana, że zaproponowane przez nią dwie misje pomogą im zdobyć dokładnie to, czego potrzebują. Wystarczy, by Jednostka Klon 99 wsparła ją podczas kilku zleceń.

Sprawy komplikują się niemal natychmiast, a oddział ledwie ucieka ze skradzionym przedmiotem. Hunter nalega, by dokończyli pierwsze zlecenie, nim wezmą się za kolejne, ale Phee i reszta podejmują inną decyzję: równocześnie zajmą się transportem pewnej pary zbiegów. Nieoczekiwanie okazuje się, że kobieta spodziewa się dziecka i może lada chwila urodzić. Hunter obawia się, iż ryzyko jest zbyt duże, tym bardziej że ich nowi, tajemniczy pasażerowie uparcie trzymają się kłamstw i tajemnic, łączących się jakoś z podążającym ich śladem oficerem Imperialnego Biura Bezpieczeństwa. Gdy Hunter próbuje sprowadzić oddział na stabilną, bezpieczną ścieżkę z dala od agentów Imperium, nakładające się na siebie misje ściągają na nich kolejne niebezpieczeństwa i chaos. Gdy Parszywa Zgraja zmaga się ze świadomością, że może zawieść i swoich zdesperowanych partnerów, i społeczność na Pabu, musi pamiętać, że sekretem do przetrwania jest wzajemne zaufanie.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (4)

Drugą w tym miesiącu premierą na Zachodzie jest powieść „Legacy” pióra Madeleine Roux, której akcja rozgrywać pomiędzy epizodami VIII i IX i opowiada o relacji Rey i Leii. Książkę w nakładzie Random House Worlds o objętości 416 stron i cenie 30,00 USD można już nabywać za pomocą globalnych platform sprzedażowych. Kolekcjonerzy mogą pokusić się na zakup specjalnego wydania z autografem autora, w twardej oprawie i barwionych brzegach, dostępnego na Wyspach brytyjskich w sieci Inkstone Books.

Akcja rozgrywa się pomiędzy Epizodami VIII i IX. Rey i Leia wyruszają na wyprawę, aby naprawić miecz świetlny Rey i przywrócić dziedzictwo Jedi.

Po uciecze z Crait przed Najwyższym Porządkiem, Rey i Ruch Oporu starają się odbudować swoje siy. Jej przyjaciele potrzebują ostatniego Jedi bardziej niż kiedykolwiek, ale Rey czuje się osamotniona i przytłoczona: tradycja Jedi opiera się na mistrzach i uczniach, a nauczyciel Rey odszedł. Leia Organa robi co w jej mocy, by wyszkolić Rey w tajnikach Mocy, tak jak Luke zrobił to dla niej wiele lat temu, ale wiedza Lei jest ograniczona, miecz świetlny Rey jest zepsuty, a widmo Kylo Rena i żal z przeszłości prześladują ich oboje. Jak Leia może przekazać pochodnię, skoro sama nie jest pewna drogi?

Ale starożytne teksty Jedi dają promyk nadziei: dawno zapomnianą świątynię Jedi na Tythonie, która może skrywać klucz do naprawy miecza Rey. Rey spieszy się z możliwością podróży tam – i ku swojemu zaskoczeniu, Leia robi to samo.

Rodząca się mentorska więź Rey i Lei zostaje wystawiona na próbę, gdy odkrywają, że świątynia na Tythonie jest pełna tajemniczych wskazówek do rozszyfrowania i tajemnych prób. Próbując rozwikłać tajemnice świątyni, napotykają grupę uchodźców żyjących w jej cieniu, ukrywających się przed oficerem Najwyższego Porządku, który depcze po piętach dwójce bojowników o wolność. W obliczu zagrożenia ze strony Najwyższego Porządku i wciąż nieodkrytych tajemnic świątyni, świeżo upieczeni mistrz i uczeń muszą zmierzyć się ze swoją przeszłością, dotrzeć do siebie w teraźniejszości i zdecydować, co oznacza niesienie dziedzictwa Jedi w przyszłość.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (10)

Na aktualnie trwającym konwencie Comic Con w San Diego odbył się panel wydawców na którym otrzymaliśmy zapowiedzi na najbliższe miesiące. Jedną z nadchodzących nowości jest powieść „Twin Crossroads” autorstwa Beth Revis, której fabuła opowie nam o wspólnej misji rodzeństwa Luke i Leia. Początek historii będzie możliwie nawiązywać to sceny retrospekcji z „Skywalker. Odrodzenie”, gdzie zobaczyliśmy wspólny trening bliźniaków. Książka trafi do sprzedaży 6 kwietnia 2027 roku w nakładzie wydawnictwa Random House Worlds.

Po wydarzeniach z filmu „Powrót Jedi” Luke Skywalker i Leia Organa wspólnie szkolą się na drodze Jedi. Rodzeństwo musi zmierzyć się z dziedzictwem swoich biologicznych rodziców – Anakina Skywalkera i Padmé Amidali – oraz z własnymi, odmiennymi ścieżkami w Mocy.

Druga Gwiazda Śmierci leży w gruzach. Podczas gdy rosnąca w siłę Nowa Republika ściga rozproszone siły Imperium w całej galaktyce, Luke Skywalker i Leia Organa trenują na odległej planecie Ajan Kloss, ramię w ramię podążając ścieżką Jedi.

W trakcie wytchnienia od walki, bliźnięta pogłębiają swoją więź z Mocą oraz relację między sobą, biorąc na barki odpowiedzialność za kontynuowanie dziedzictwa Zakonu Jedi. Oboje jednak dźwigają też ciężar, którym trudno im się nawzajem podzielić. Luke cieszy się z sukcesów siostry, lecz wątpi we własne umiejętności nauczania, świadom, jak wiele wciąż pozostaje do odkrycia i poznania. Leia z kolei jest zdeterminowana, by opanować nowe umiejętności, ale zmaga się zarówno z pytaniem, co oznaczałoby całkowite poświęcenie życia służbie Mocy, jak i ze świadomością, że jest córką Dartha Vadera.

Mimo wątpliwości Luke i Leia zgłaszają się do udziału w pilnej, tajnej misji Nowej Republiki, której celem jest infiltracja centrum imperialnej władzy – Coruscant.

Ich wyprawa rozpoczyna się w Pałacu Imperialnym – dawnej Świątyni Jedi – gdzie zyskują nowe spojrzenie na dawny Zakon Jedi i Republikę Galaktyczną. Misja ta okaże się dla nich bardziej przełomowa, niż mogli przypuszczać; odkryją bowiem dziedzictwo pozostawione przez rodziców na planecie, na której wciąż nie brakuje ludzi gotowych żywić nadzieję. I choć pewności jest niewiele, wiara, jaką Luke i Leia pokładają w sobie nawzajem, pomoże im odnaleźć drogę, którą ostatecznie muszą podążyć.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (6)

Fani martwiący się premierą nowych pozycji z projektu Wielka Republika mogą już spokojnie odetchnąć, bowiem pojawiła się już pełna zapowiedź nowej pozycji od wydawnictwa Olesiejuk. Powieść „Wielka Republika: Pokusy Mocy” autorstwa Tessy Gratton w przekładzie Anny Hikiert-Berezy trafi na księgarskie półki 26 sierpnia bieżącego roku. Historia zawarta w kartach powieści skupia się na postaciach Avar Kriss i Elzara Manna i ich relacji oraz ukazuje starania schwytania Marchiona Ro.
Na książkę w miękkiej oprawie i objętości 544 stron w cenie okładkowej 54,99 PLN możecie składać przedsprzedażowe zamówienia korzystając z tych linków: ŚwiatKsiążki.pl i Książki.pl.

ZJEDNOCZENI JEDI PRZYGOTOWUJĄ SIĘ DO KONTRATAKU NA BEZLITOSNYCH NIHILÓW W EKSCYTUJĄCEJ KONTYNUACJI WYDARZEŃ Z KSIĄŻKI STAR WARS. WIELKA REPUBLIKA. OKO CIEMNOŚCI

Przez ponad rok mistrzowie Jedi Avar Kriss i Elzar Mann byli rozdzieleni przez Wał Burzowy Nihilów. Po brawurowej ucieczce Avar ze Strefy Okluzji bliscy sobie Jedi ponownie się spotykają. Jednak choć kres rozłąki powinien budzić w nich radość i ulgę, oboje odczuwają głęboki smutek i gorycz, wywołane poczuciem klęski: nie zdołali ochronić galaktyki przez zagrożeniem ze strony Nihilów.
Avar i Elzar starają się zmobilizować siły zakonu Jedi i Republiki, głęboko wierząc w słuszność służby światłu i życiu. Wspólnie prowadzą brawurową misję w przestrzeni Nihilów, aby wyzwolić planetę Naboo i przekazać istotom uwięzionym za Wałem Burzowym przesłanie: Jedi nigdy nie opuszczają nikogo w potrzebie. Teraz, gdy los ponownie skrzyżował ze sobą ich ścieżki, ta dwójka nie może już dłużej zaprzeczać istnieniu między nimi szczególnej więzi, która od zawsze ich łączyła i czyniła silniejszymi.
Gdy Avar i Elzar w końcu godzą się ze swoimi prawdziwymi pragnieniami, umocnieni poczuciem nowego celu opracowują plan, który ma raz na zawsze położyć kres konfliktowi z Nihilami. Wspierani przez rycerzy Jedi – Bella Zettifara, Burryagę i Vernestrę Rwoh, rozpoczynają polowanie na Marchiona Ro. Jednak aby odnaleźć tego niebezpiecznego przywódcę Nihilów, Jedi będą musieli stawić czoła bezimiennym koszmarom, których do tej pory nic nie zdołało powstrzymać…

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (6)

Do sprzedaży na Zachodzie trafiła pierwsza młodzieżowa powieść romansowa od wydawnictwa Random House pod tytułem „Eyes Like Stars” autorstwa Ashley Poston, która jest pierwszą tego typu publikacją w uniwersum Star Wars. Książkę w cenie okładkowej 13,99 USD można już zakupić na popularnych platformach zakupowych.

Uroczy romans dla młodych dorosłych z zupełnie nowymi postaciami (i powrotami), magnetycznym urokiem, tajemniczym artefaktem i przerażającym Pierwszym Porządkiem od Ashley Poston, autorki bestsellera New York Timesa.

Kiedy osiemnastoletnia Ardent Quay ratuje życie sarkastycznemu Wildowi Spacerowi na Coruscant, nie oczekuje podziękowań – i z pewnością nie oczekuje, że poleci on na gapę na statku kosmicznym jej ojca. A jednak, zamieszkuje w spiżarni statku i zajada się wszystkimi jej ulubionymi przekąskami. Jest tajemniczy, nieśmiały i dziwny, ma srebrne włosy i oczy usiane gwiazdami, i bez względu na to, jak bardzo próbuje się od niego odsunąć, nie daje rady. Powinna donieść na niego ojcu, ale on szybko przekonuje ją, że na tym statku ktoś knuje nikczemny spisek, który zagraża życiu wszystkich na pokładzie. Gdy galaktyka stoi na krawędzi wojny, a Najwyższy Porządek depcze im po piętach, Ardent i jej pasażer na gapę muszą przetransportować cenny artefakt na jego planetę, unikając przy tym złapania – a co gorsza, śmierci.

To naprawdę fatalny czas na podróż po galaktyce. I jeszcze gorszy czas na zakochanie się.

Ale widoki na pokładzie Starfarera są zawsze przepiękne.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (6)

W internetowych księgarniach pojawiła się w przedsprzedaży kolejna pozycja w ofercie wydawnictwa Olesiejuk należąca do cyklu Kolekcja Legend. Powieść „Darth Maul - Łowca z mroku” autorstwa Michaela Reavesa skupia się na postaci Dartha Maula i rozgrywa się przed wydarzeniami z epizodu I. Swoją pierwotną premierę miała w 2001 roku, natomiast nowe wydanie pojawi się 26 sierpnia tego roku.
Na książkę o objętości 320 stron i poprawionym przekładzie Katarzyny Laszkiewicz można już składać zamówienia w dwóch wariantach sprzedażowych: standardowym w miękkiej okładce w cenie okładkowej 44,99 PLN (ŚwiatKsiążki.pl i Książki.pl) oraz ekskluzywnym w twardej oprawie i barwionymi brzegami w cenie okładkowej 129,90 PLN (ŚwiatKsiążki.pl i Książki.pl).

ŻĄDNI WŁADZY I ODDANI CIEMNEJ STRONIE MOCY SITHOWIE WRACAJĄ, BY PONOWNIE SIĘGNĄĆ PO WŁADZĘ.

Po latach oczekiwania w cieniu Darth Sidious powoli wciela w życie swój plan zawładnięcia galaktyką. Kluczową rolę w jego intrydze odgrywają Neimoidianie z Federacji Handlowej. Ale gdy jeden z nich znika, lord Sithów nie potrzebuje sięgać po Moc, by wyczuć zdradę. Wysyła swojego ucznia, Dartha Maula, aby wytropił zdrajcę.

Jest już jednak za późno. Zawierający sekret holokron znalazł się w rękach handlarza informacjami, Lorna Pavana, co sprawia, że mężczyzna natychmiast trafia na szczyt listy celów Dartha Maula. W labiryncie uliczek i kanałów Coruscant, stolicy Republiki, Lorn krzyżuje drogi z padawanką Darshą Assant.

Teraz przyszłość Republiki zależy od tej dwójki. Ale jak niedoświadczona adeptka Jedi i zwykły człowiek, niemający pojęcia o potędze Mocy, mogą liczyć na zwycięstwo nad jednym z najgroźniejszych zabójców w galaktyce?

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (11)

Rok 2026 będzie prawdopodobnie ostatnim okresem, kiedy będą się pojawiały nowe tytuły związane z projektem Wielka Republika. Dziś do sprzedaży na Zachodzie trafiła antologia opowiadań „The High Republic: Survivors of the Stormwall” napisanych przez Alyssę Wong i Lydię Kang, które wcześniej ukazywały się na łamach zamkniętego już periodyku Star Wars Insider od Titan Books. Książka w twardej oprawie i w cenie okładkowej 24,99 USD można już zakupić korzystając z popularnych platform globalnej sprzedaży. Zbiór dodatkowo zawiera obszerne kompendium wiedzy na temat książek i komiksów III Fazy oraz chronologiczny przewodnik dla czytelników obejmujący wszystkie fazy projektu oraz wywiady z autorami tworzącymi cykl.

Po zniszczeniu stacji Starlight Beacon i rozszerzeniu się „Ściany Burz” – bariery dzielącej galaktykę – załoga Aurii, samotnego republikańskiego krążownika typu Longbeam, zostaje uwięziona w Strefie Odcięcia. W tym samym czasie pewien padawan Jedi poszukuje drogi przez tę nieprzeniknioną zaporę.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (4)

W ubiegłym roku na polskich półkach pojawiła się książka „Powstanie i upadek Imperium Galaktycznego” autorstwa Chrisa Kempshalla, będąca przewodnikiem in-universe pod historii Imperium Galaktycznego. W tym roku na Zachodzie pojawi się kolejna tego typu publikacja od tego samego autora pod tytułem „Star pilots”, która będzie skupiała się na przybliżeniu nam losów pilotów Rebelii z misji przeciwko Imperium Galaktycznemu. Książka trafi do sprzedaży 1 października 2026 roku w nakładzie wydawnictwa Dorling Kindersley w Wielkiej Brytanii w twardej oprawie w cenie 25,00 GBP.

Wedge Antilles – bohater, wojownik, pilot kosmiczny. Jedyny rebeliant, który stawił czoła dwóm Gwiazdom Śmierci i przeżył, by opowiedzieć tę historię.

Wedge niezliczoną ilość razy stawał oko w oko ze śmiercią, w dużych i małych bitwach, gdzie decyzje podejmowane w ułamku sekundy często decydowały o przetrwaniu lub szybkiej śmierci.

Teraz opowiada swoją historię, historię dzielnych pilotów, z którymi służył, i elitarnych wrogów, z którymi walczył. Korzystając z nieujawnionych archiwów Nowej Republiki oraz niepublikowanych wywiadów z weteranami Imperium i Przymierza, Antilles przedstawia ostateczny obraz tego, jak wyglądała Galaktyczna Wojna Domowa z kokpitu myśliwca.

Statki, taktyka i broń, ale także chwile ciszy i braterstwa, chwile strachu i rozpaczy, dreszczyk zwycięstwa i bolesna strata przyjaciół. Oto nieopowiedziana historia pilotów kosmicznych galaktyki.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (2)

W sprzedaży pojawiła się już nowa pozycja z oferty wydawnictwa Olesiejuk, którą jest młodzieżowa antologia opowiadań „Opowieści o Jedi i Sithach” za której zawartość odpowiadają: Alex Segura, Delilah S. Dawson, Karen Strong, Michael Kogge, Michael Moreci, Roseanne A. Brown, Sam Maggs, Sarwat Chadda, Tessa Gratton i Vera Strange. Zbiór w przekładzie Krzysztofa Kietzmana jest laureatem głosowania w czasie zeszłorocznego Pyrkonu w której fani mogli oddać głos na jedną książkę i wpłynąć na tegoroczny plan wydawniczy. Książkę w cenie okładkowej 39,99 PLN przy 288 stronach objętości można zamawiać korzystając z tych linków: ŚwiatKsiążki.pl i Książki.pl.

WALKA MIĘDZY ŚWIATŁEM A CIEMNOŚCIĄ TRWA W NAJLEPSZE!

Odważni Jedi. Podstępni Sithowie. Ci ikoniczni bohaterowie i złoczyńcy uosabiają walkę dobra ze złem, będącą samym sercem Gwiezdnych Wojen. Ta wyjątkowa antologia zawiera teksty dziesięciu nagradzanych autorów, którzy opowiedzieli nowe historie o Jedi i Sithach: od Luke’a Skywalkera po Dartha Vadera, od Obi-Wana Kenobiego po Asajj Ventress i wielu innych, a każda z tych postaci odgrywa główną rolę w opowieściach, które równie dobrze mogłyby pojawić się na kinowym ekranie. W tym niezwykłym zbiorze spotkasz wielu spośród największych bohaterów i złoczyńców wszech czasów i będziesz świadkiem ich epickich starć, przebiegłych intryg, bezsilnej złości i niesamowitych akcji.

AUTORZY
Roseanne A. Brown
Sarwat Chadda
Delilah S. Dawson
Tessa Gratton
Michael Kogge
Sam Maggs
Michael Moreci
Alex Segura
Vera Strange
Karen Strong

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (2)

Od paru dni w sieci można znaleźć pełną zapowiedź nowej książki od wydawnictwa Olesiejuk z uniwersum Star Wars. Powieść „Sanktuarium” autorstwa Lamara Gilesa rozgrywa się w czasie akcji drugiego sezonu serialu Parszywa zgraja, po odcinku „Pabu”, tuż przed finałem sezonu. Hunter, Wrecker, Tech i Omega łączą siły by pomóc Phee Genoi odbudować wyspę po niszczycielskim tsunami. Premiera powieści w przekładzie Krzysztofa Kietzmana odbędzie się 29 lipca w cenie okładkowej 49,99 PLN przy objętości 432 stron, na którą możecie składać przedsprzedażowe zamówienia korzystając z tych linków: ŚwiatKsiążki.pl i Książki.pl.
Polskie wydanie tej powieści pierwotnie miało się ukazać w sierpniu, jednak wydawca zdecydował o zmianie w kolejności premier z powieścią „The High Republic: Temptation of the Force”.

„NADAL PODOBA CI SIĘ TEN UKŁAD?”
„NAWET BARDZIEJ. WCZEŚNIEJ CHODZIŁO O KREDYTY, BY POMÓC PABU. TERAZ CHODZI O ZROBIENIE CZEGOŚ DOBREGO”.
PRZEŻYJCIE EKSCYTUJĄCĄ PRZYGODĘ Z PARSZYWĄ ZGRAJĄ!
HUNTER, WRECKER, TECH I OMEGA DECYDUJĄ SIĘ NA RYZYKOWNĄ MISJĘ, BY POMÓC W ODBUDOWIE PABU.

Porządny żołnierz wie, że życie polega na zmianach – czy to na polu bitwy, czy poza nim. Przetrwanie wymaga adaptacji. Hunter doskonale pojął tę lekcję, w końcu sam ucieka przed Imperium. Echo wybrał się na misję z kapitanem Rexem, a Crosshair... cóż, nadal jest Crosshairem, ale wśród tylu zawirowań Hunter nadal może polegać na Techu, Wreckerze i Omedze. Wygląda na to, że ich mała rodzina wreszcie znalazła bezpieczne schronienie z dala od coraz to bardziej wścibskich oczu Imperium: świat o nazwie Pabu. Ich potencjalny wyspiarski dom jednak desperacko potrzebuje zasobów, gdy mieszkańcy próbują odbudować go po niszczycielskiej fali. Phee Genoa, piratka odzyskująca skradzione artefakty, jest przekonana, że zaproponowane przez nią dwie misje pomogą im zdobyć dokładnie to, czego potrzebują. Wystarczy, by Jednostka Klon 99 wsparła ją podczas kilku zleceń.

Sprawy komplikują się niemal natychmiast, a oddział ledwie ucieka ze skradzionym przedmiotem. Hunter nalega, by dokończyli pierwsze zlecenie, nim wezmą się za kolejne, ale Phee i reszta podejmują inną decyzję: równocześnie zajmą się transportem pewnej pary zbiegów. Nieoczekiwanie okazuje się, że kobieta spodziewa się dziecka i może lada chwila urodzić. Hunter obawia się, iż ryzyko jest zbyt duże, tym bardziej że ich nowi, tajemniczy pasażerowie uparcie trzymają się kłamstw i tajemnic, łączących się jakoś z podążającym ich śladem oficerem Imperialnego Biura Bezpieczeństwa. Gdy Hunter próbuje sprowadzić oddział na stabilną, bezpieczną ścieżkę z dala od agentów Imperium, nakładające się na siebie misje ściągają na nich kolejne niebezpieczeństwa i chaos. Gdy Parszywa Zgraja zmaga się ze świadomością, że może zawieść i swoich zdesperowanych partnerów, i społeczność na Pabu, musi pamiętać, że sekretem do przetrwania jest wzajemne zaufanie.

Temat do dyskusji na forum.
KOMENTARZE (4)