
Dziś pytanie o to, co mówił Han Solo w „Nowej nadziei”.
P: W „Nowej nadziei” znalazłem błąd w dodanej scenie z Jabbą i Hannem. Pod koniec sceny, Han mówi: „Jabbo, jesteś wspaniałą istotą ludzką”. Tyle, że Jabba jest huttem. Czy to jest jakiś niewyłapany błąd z oryginalnej wersji filmu, gdzie Jabbę grał aktor? A może tak miało być?
O: To klasyczny sarkazm Hana Solo, nie błąd. Tak, Jabbę początkowo grał człowiek, ale George Lucas nigdy nie zamierzał by aktor był widoczny w skończonym filmie. Oryginalny scenariusz opisywał Jabbę jako spasionego, przypominającego ślimaka stwora z oczami na szypułkach i szkaradnym, wielkim pyskiem. Lucas zamierzał zamienić człowieka czymś, co nie było dostępne jeszcze przez dekadę. Jeśli znajdziesz dokument z 1983 „From Star Wars to Jedi: The Making of Saga”, zobaczysz oryginalne scenorysy, które pokazują jak bohater mógł wyglądać. Ale dopóki innowatorzy z ILM nie mieli na pokładzie animatorów komputerowych w połowie lat 90., dodanie prawidłowego Jabby nie było w ogóle możliwe.

