TWÓJ KOKPIT
0
TWÓJ KOKPIT
0

Klasyczna Trylogia

P&O 709: Dlaczego Luke odrzucił miecz zamiast bronić się nim przed błyskawicami?

2026-07-26 09:19:36



Kolejne z pytań o VI Epizod, trochę w kontekście prequeli.

P: Czemu w „Powrocie Jedi” Luke po pokonaniu Vadera odrzuca swój miecz? Kiedy to zrobił, pozostał bezbronny wobec błyskawic ciskanych przez Imperatora.

O: Nie ma powodu by sądzić, że Luke w ogóle wiedział, że Imperator może ciskać błyskawice. Nie wiemy, czy Yoda zdradził mu coś więcej, poza stwierdzeniem, by nie lekceważyć potęgi Imperatora. Ale niezależnie, czy wiedział, czy nie wiedział o błyskawicach, to odrzucenie miecza przez Luke’a nie miało nic wspólnego z taktyką czy przemyślną strategią. Chodziło o to by podkreślić swój punkt widzenia. Pokazał, że Palpatine może odłożyć całą swoją agresję, bo ona nie spowoduje, że Luke da się zwabić na Ciemną Stronę tak jak to zrobił Anakin.
KOMENTARZE (3)

Klasyczna Trylogia

P&O 708: Dlaczego w pałacu Jabby jest osobnik w szatach Jedi?

2026-07-19 08:17:12



Dziś kolejne pytanie o detale VI Epizodu.

P: W „Powrocie Jedi” kiedy Boussh i Jabba negocjują nagrodę za Chewbaccę, czy mnie przypadkiem oczy nie okłamują i nie stoi tam w tle Sullustanin w szatach Jedi?


Mosep Binneed (Nimbanel) w stroju Jedi


O: Nie ma Sullustan w Pałacu Jabby. Stworzono ich na potrzeby „Powrotu Jedi” i wykorzystano jedynie jako postacie Rebeliantów. Nie jesteśmy pewni, co tak naprawdę wypatrzyłeś, acz z dużym prawdopodobieństwem to siedzący w alkowie Nimbanel, którego widać gdy Boussh zaczyna mówić w Ubese. Strój wygląda jak Jedi, ale jak wyjaśnia Gwiezdne Wojny Część I Słownik Obrazkowy: szaty Jedi są nie do odróżnienia od prostych ubrań noszonych przez wiele gatunków w galaktyce. To ma też odzwierciedlać zobowiązanie Jedi do służby i ochrony najbardziej bezbronnych obywateli.

To także wyjaśnia, dlaczego wujek Owen nosił szaty Jedi w IV Epizodzie.
KOMENTARZE (2)

Klasyczna Trylogia

P&O 707: Gdzie zniknęła scena z Wedgem lekceważącym AT-AT?

2026-07-12 08:40:50



Dziś kolejne z pytań o V Epizod w kontekście fanowskiej pamięci.

P: W 1980 widziałem „Imperium kontratakuje” w noc otwarcia. Pamiętam stamtąd dodatkową scenę, której nie widziałem nigdy później. Na początku bitwy o Hoth, gdy Luke i Wedge rozmawiają w snowspeederach, Wedge powiedział coś w stylu „Jeśli Gwiazda Śmierci nas nie powstrzymała, ci goście z pewnością nie dadzą rady”. Bardzo dobrze ją pamiętam, ale czy ona była jedynie w kinie?

O: Cóż, wybujała fantazja i ceniony komiks mogą tu mieć coś do powiedzenia. Sceny nie było ani w filmie, ani w adaptacji powieściowej. Ale pojawiła się w adaptacji komiksowej Marvela. Jeśli zbierałeś serie miesięczną, to znajdziesz ją w Star Wars #40. Została też przedrukowana w „Classic Star Wars: A Long Time Ago 3”. Luke mówi tam Wedge’owi: „Rozdziel swoją eskadrę w pary, Wedge. Zobaczymy, co te potwory mają do zaoferowania.” Wedge odpowiada: „Pewnie. Skoro Gwiazda Śmierci nie powstrzymała ciebie i mnie, co te rzeczy mogą zrobić?”.
KOMENTARZE (2)

Klasyczna Trylogia

P&O 706: Dlaczego Palpatine twierdzi, że miecz Luke’a wygląda jak miecz Vadera?

2026-07-05 07:35:27



Dziś pytanie o rozczarowaniu, jakie wiązało się z badaniem szczegółów „Zemsty Sithów”.

P: W „Powrocie Jedi” jak Imperator trzyma miecz Luke’a i ogląda go, mówi, że bardzo podobny do tego Twojego ojca. Czym on takie rzeczy wygaduje, przecież ten miecz jest inspirowany mieczem Obi-Wana?



O: Prawdopodobnie dlatego, że bohaterowie galaktyki „Gwiezdnych Wojen” nie patrzą na wszystko tak dosłownie jak skoncentrowani na szczegółach widzowie. Ta dyskusja Palpatine’a i Luke’a w ogóle nie miała dotyczyć technikaliów mieczy świetlnych, a raczej sprowokować Luke’a do agresji. Nie chodziło więc o podziwianie schematów na jakich bazuje miecz, a płynne przejście do kolejnego zdania, w którym Imperator mówi o ojcu Luke’a, że teraz już nie można go zawrócić z Ciemnej Strony. Więc jeśli Imperator akurat nie miałby w rękach miecza, podobne porównanie dotyczyłoby fryzury, sposobu ubierania czy czegoś innego. Chodziło o dygresję, wiec może nie należy patrzeć na to tak dosłownie.
KOMENTARZE (4)

Klasyczna Trylogia

P&O 704: Skąd się wzięły kontrolki na karbonicie Hana Solo?

2026-06-21 14:01:20



Tym razem pytanie o szczegóły techniczne urządzeń z „Imperium kontratakuje”.

P: W Epizodzie V, Han Solo jest opuszczony do komory zamrażania w karbonicie, ale wychodzi z niej już jako blok karbonitu. Tylko skąd się tam wziął prostokątny panel kontrolny?

O: Proces karbonizacji został zaprojektowany z myślą o transporcie wydobywanego gazu Tibanna. Cenny gaz jest zabezpieczony w blokach karbonitu, który łatwiej transportować. Do tych bloków dokłada się czujniki monitorujące by wykazać czystość gazu. Więc gdy Vader chciał zamrozić Luke’a Skywalkera, poprosił Ughnaughtów o zmodyfikowanie urządzenia, tak by dołączało medyczne czujniki pokazujące oznaki życiowe ofiary. Ten przygotowany blok był w komorze, do której opuszczono Hana Solo.
KOMENTARZE (4)

Klasyczna Trylogia

P&O 703: Kim jest ten osobnik, który płacze po śmierci rankora?

2026-06-14 08:15:01



Kolejne pytanie o „Powrót Jedi” i pewne szczegóły ustanowione potem przez Expanded Universe.

P: Po tym jak Luke zabija rankora w „Powrocie Jedi” ktoś biegnie do jego ciała płacząc. Jak byłem mały z jakiegoś powodu uznałem, że rankor to matka tego kolesia (ale miałem wtedy pięć lat). Ale pytanie jest, kto to jest i dlaczego jest taki zasmucony. Oraz kim jest ten, który go pociesza?



O: Gdybyś w tym czasie bawił się figurkami, wiedziałbyś że ten osobnik to „Opiekun rankora”, a ten smutek i łzy wynikają ze straty ukochanego zwierzątka. Potem nadano mu imię Malikili i potwierdzono, że pochodzi z Korelii. Krótkie opowiadanie w Opowieściach z Pałacu Jabby pod redakcją Kevina J. Andersona opisuje jak wychowywał rankora od szczenięcia. Z kolei ten sympatyczny towarzysz Malikiliego to zielony Nikto o imieniu Giran, który także pomagał wychowywać rankora.
KOMENTARZE (8)

Klasyczna Trylogia

P&O 701: Dlaczego Jabba wybiera gamorreańskich strażników?

2026-05-31 09:15:50



Dziś pytanie bardziej ogólne, ale poniekąd związane z „Powrotem Jedi”.

P: Dlaczego Jabba wybiera Gamorrean na swoich strażników? Nie są oni najbystrzejszymi istotami do wyboru.

O: Lojalność jest dla Jabby ważniejsza niż inteligencja. Jego dwór przepełniony kryminalistami jest pełny istot, które chętnie wbiłyby mu nóż w plecy, więc pewną ulgą dla niego jest, że jego najbardziej uzbrojeni strażnicy są zbyt głupi, by się zwrócić przeciw niemu.

Jabba doskonale wie o ułomnościach intelektualnych swoich strażników. Gamorreańska tradycja mówi, że jeśli chcesz zdobyć respekt świńskiego strażnika, musisz go sprać na kwaśne jabłko. Jabba wygrywa to, wyzywając kilku Gamorrean na ślepą walkę. Kiedy dochodzi do starcia Gamorreanie mają zawiązane oczy, więc nie widzą, że inny słudzy Jabby ich ogłuszają, gdy sam Hutt leży sobie i ogląda wszystko z boku.
KOMENTARZE (6)

Klasyczna Trylogia

P&O 699: Czemu Luke nie mówi już że Artoo jest niezbyt smakowity?

2026-05-17 08:04:30



Kolejna zagadka na temat wersji „Imperium kontratakuje”.

P: W oryginalnym „Imperium kontratakuje”, gdy Artoo zostaje wypluty przez stworzenie na bagnach Dagobah, Luke mówi: „Masz szczęście, nie smakowałeś dobrze”. Ale w „Wersji specjalnej” mówi zamiast tego: „Masz szczęście, że się wydostałeś stamtąd”. O co chodzi?
O: Dobre ucho. To jedna z kilku subtelnych zmian audio, które wprowadzono starają się przygotować optymalny dźwięk dla „Wersji specjalnej”. Podobnie jak w przypadku Epizodu IV, tak i w V używano różnych miksów nagrań, by stworzyć ostateczną wersję na potrzeby nowego wydania. To proces, którego rezultatem są różnice, dające się wychwycić przez starszych fanów przyzwyczajonych do brzmienia wydania VHS, które z żalem uznali za „właściwą” wersję.

Ale tych zmian jest jeszcze parę. Choćby wypowiedź Threepio: „Oh, to samobójstwo. Nie ma gdzie iść.”, w nowej wersji kończ się po słowie „samobójstwo”. Można też usłyszeć różne wersje Hana mówiącego raz by zbudować schronienie a innym razem się schronić.
KOMENTARZE (4)

Klasyczna Trylogia

P&O 698: Czy C-3PO odpowiada za Boushha dodając coś od siebie?

2026-05-10 12:08:44



Tym razem pytanie o „Powrót Jedi”.

P: Jak to jest możliwe, że Boushh używa zaledwie kilku sylab, a w tłumaczeniu robi się z tego rozbudowanie zdanie. Jak właściwie wiadomo, co to co on wypowiada znaczy?

O: Dla ludzkiego ucha nie wszystko jest słyszalne, więc nie słyszymy wielu aspektów wypowiedzianych przez Boushha fraz. Język ubeski, przefiltrowany przez metaliczną maskę do oddychania, pokrywa więcej częstotliwości niż języki ludzkie. Są też takie, które znajdują się poza spektrum słyszalnym, a sprawiają, że zdania są bardziej rozbudowane i informacyjne, niż zaledwie kilka sylab. C-3PO ma wbudowany translator, no i oczywiście słyszy także na tych częstotliwościach.
KOMENTARZE (2)

Klasyczna Trylogia

P&O 697: Czy Yoda się podniósł Mocą?

2026-05-03 07:45:30



Dziś o kolejnych kontrowersyjnych ujęciach w „Imperium kontratakuje”.

P: W Epizodzie V, kiedy Yoda próbuje wyciągnąć X-winga z bagna korzystając z Mocy, stoi on nisko na podłożu. Kiedy Luke podchodzi do niego i mówi: „Nie mogę uwierzyć”, Yoda jest już na jakimś wzniesieniu lub platformie, tak że jego głowa jest na wysokości głowy Luke’a. Jak to się stało? Czy Yoda podnosząc X-winga też siebie podniósł?

O: Nie. Przemieścił się poza ekranem. Kiedy mały zielony mistrz Jedi mówi o „świetlistych istotach”, wraz Lukiem są na płaskim podłożu. Zrezygnowany Luke mówi tam: „Żądasz niemożliwego”, wstaje i idzie się ubrać. W następnym ujęciu widzimy jak zakłada kurtkę, dopiero potem widzimy znowu Yodę. On teraz siedzi na jakimś korzeniu porośniętym mchem, jest w innej pozycji. Jest to moment, w którym sięga po X-winga. Ogólnie to Yoda przemieścił się, kiedy kamera koncentrowała się na Luke’u. To była typowa praktyka w tamtym czasie, by oszukać widza, tym że kukiełka nie potrafi wykonać pewnych ruchów.
KOMENTARZE (1)

MENU:

POLECANE ARTYKUŁY:

SONDA:

Cieszysz się, że "Nowa nadzieja" trafi do kin w 2027?

POKAŻ WYNIKI WSZYSTKIE SONDY

Archiwum działu

Loading..