TWÓJ KOKPIT
0

Świat Filmu

P&O 375: Jak tworzysz języki dla różnych gatunków obcych?

2020-03-15 08:45:59

Dziś pytanie do Bena Burtta o kulisy pracy.



P: Jakiego procesu używasz by stworzyć języki dla różnych gatunków obcych?

O: Proces jest bardzo skomplikowany, zazwyczaj zaczynam od znalezienia rzadkich języków które do mnie przemawiają i mają charakter obcego gatunku nad którym pracuję. Inspirując się prawdziwym językiem włącznie z jego kulturowymi znaczeniami i szczegółami, zapisuje fonetycznie dźwięki które są esencją danego języka. Potem pracuję z aktorami, z ludźmi obdarzonymi szczególnymi talentami wokalnymi i nagrywam ich naśladowanie moich fraz przypominających dźwięki. Często w procesie miksuję uzyskany materiał z dźwiękami wydawanymi przez zwierzęta by uzyskać oczekiwany efekt.
TAGI: Ben Burtt (80) Zapytaj Radę Jedi (Pytania i Odpowiedzi) (677)

KOMENTARZE (5)

  • SW-Yogurt2020-03-20 18:14:43

    https://gwiezdne-wojny.pl/Tekst/198
    Kto nie ma, życie przegrał, bo się z nikim nie dogada.

  • Lubsok2020-03-17 09:18:00

    Oczywiście, że było. I ty jesteś fanem SW?

  • Elendil2020-03-16 23:35:46

    Serio, było coś takiego, jak słowniczek języków SW? Jest na Bastionie jakaś recenzja z tego?

  • Nestor2020-03-16 12:23:23

    Pamiętacie słowniczek języków, nawet był wydany w Polsce. Świetna publikacja. :)

  • KiraSolo2020-03-15 10:38:46

    Ciekawe, ciekawe.

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..