Jak na razie na naszym rynku można kupić prawie wszystkie gry, oprócz serii Star Wars, w pełnej polskiej wersji językowej. W sondzie jaka ukazała na naszej stronie 496 osób (76.4%) głosujących powiedziało tak dla wersji z polskimi napisami, jest to bardzo dobry znak ku temu, aby firma wydająca gry ze stajni LucasArts, zastanowiła się nad rozpoczęciem wydawania gier, które będą połowicznie lub w całości spolszczone. Może w niedługiej przyszłości ujrzymy np. Star Wars - Knight Of The Old Republic, która podobno ukaże się na naszym rynku w wersji na PC w marcu 2004 roku właśnie w takiej wersji, ale jak na razie zobaczmy jak by wyglądały opakowania do gier w polskiej wersji językowej, np. Jedi Outcast i Jedi Academy.
W tym topicu na Forum możecie podyskutować na temat
gier SW z polskim tłumaczeniem.
TWÓJ KOKPIT
Darth Fizyk2003-10-22 21:54:19
A kto mowi, ze nie bedzie wydawanej ersji ENG? Albo PL/ENG (przelaczanie wersji w grze lub instalacji)? MadMad, trzeba rozwazyc wszystkjie mozliwosci :) i myslec o najmlodszym pokoleniu Fanow :)
MadMad_The_Jedi_Knight2003-10-22 15:06:18
Andaral: czytam bardzo uważnie i powoli i rozumiem, że są to czyste spekulacje i rozważania. Tym niemniej jeśli wyjdzie gra SW z takim znaczkiem na okładce będzie to dla mnie koniec gier SW w Polsce...
dualsaber2003-10-22 14:38:04
wątpię żeby było dobre spolszczenie
kiedy słucham polaków w grze Freespace II to chce mi sie płakać (kiedy zaatakowano konwój, jakiś pilot zameldował o ataku tak jakby opisywał dywan)!
Rapha`el2003-10-22 13:06:35
Abstrachując od układu odniesienia :) to ktoś tu sie plącze w zeznaniach . KOTOR miał wyjść 28 listopada 2003 . Teraz marzec 2004 . Hmmmm . No a polska wersja - tak . Pod warunkiem że będzie to BARDZO dobre spolszczenie .
Irek Ismaren2003-10-22 12:23:54
Dobrze że od maja 2004 bedzie mozna sprowadzać
gry z Amazon (nie wysyłają poza granice UE niestety)
w ten sposób uniknę świszczącego jezyka polskiego
w ANGLOSASKICH grach STAR WARS.
Andaral2003-10-22 09:50:21
MadMad_The_Jedi_Knight -> jeszcze raz, czytaj spokojnie i powoli:
... zobaczmy jak by wyglądały opakowania do gier w polskiej wersji językowej ...
MadMad_The_Jedi_Knight2003-10-22 00:56:20
Jak widzę znaczek "Profesjonalna, polska wersja językowa", to mnie trzęsie...
Bendu2003-10-21 21:27:07
E tam...ja i tak se nie pogram na pewntiumie 200...a moj brat mi "zjuchcił" nowego kompa
:(
dualsaber2003-10-21 20:29:40
kurcze, już kupiłem angielską.... jeśli bedzie kosztować mniej, to kupie sobie a starą dam koledze (nie che polaka w JKIII)
dualsaber2003-10-21 20:28:19
kurcze, już kupiłem angielską.... jeśli bedzie kosztować mniej, to kupie sobie a starą dam koledze (nie che polaka w JKIII)
Andaral2003-10-21 20:16:04
chimpo -> podobno u nas dopiero w marcu 2004 roku, ale to nie jest nic pewnego, taką otrzymałem informację z niepewnego zródła !!
Rael2003-10-21 20:12:27
oby tylko bylo to spolszczenie "kinowe" czyli przez napisy> najlepiej byloby gdyby mozna bylo wybierac czy maja byc wyswietlane czy nie>
Rael2003-10-21 20:12:26
oby tylko bylo to spolszczenie "kinowe" czyli przez napisy> najlepiej byloby gdyby mozna bylo wybierac czy maja byc wyswietlane czy nie>
Rael2003-10-21 20:12:25
oby tylko bylo to spolszczenie "kinowe" czyli przez napisy> najlepiej byloby gdyby mozna bylo wybierac czy maja byc wyswietlane czy nie>
chimpo2003-10-21 20:11:59
KOTOR w MARCU 2004!!! NNIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!