Serwis internetowy Gry OnLine rozpoczął nową inicjatywę, polegającą na nakładaniu polskich napisów na filmy prezentowane nam przez producentów gier. Ku naszej uciesze na szpicę wysforował się „The Old Republic”. Ten manewr pozwoli wszystkim nie rozumiejącym odpowiednio języka angielskiego na przeżycie wprowadzania fanów w meandry gwiezdnowojennego MMO. W pierwszym rzucie dodano takie filmiki jak:
O kolejnych aktualizacjach nie omieszkamy was poinformować.
Na koniec małe potwierdzenie informacji, jakoby postacie niezależne w „The Old Republic” miały mówić każda własnym głosem. Wydaje się to nieprawdopodobne, ale sami pracownicy BioWare potwierdzają, że w tym celu zatrudniono setki aktorów. Informacje te pochodzą z wywiadu przeprowadzonego przez redaktora serwisu Massively.
Ekhm... Te filmiki były dostępne jedynie 14 dni od ich opublikowania, teraz niezbędne jest wykupienie abonamentu... Tutaj pytanie. Czy ktoś kto te filmiki ściągnął lubi chomiki? ;-)
Ułatwienie dla młodszych fanów w tym i mnie, serdecznie dziękuje za te filmiki, pomimo że dość dobrze rozumiem i posługuje się językiem angielskim, to i tak wielu rzeczy nie wyłapuje. Te filmiki rozwiązały ten problem.
Fajnie, wreszcie zrozumiałem wszystko z gadania twórców xD
A co do głosów - fajnie, nawet bardzo fajnie, ale ja zamiast takiego dogadzania na siłę wolałbym po prostu pożądną grę łączącą w sobie klimat
KoTOR-ów i mnogoś możliwości np. Obliviona... No mniejsza o to, zagram, to ocenię, nie będe po filmikach i obrazkach całej gry oceniał(jak to niektórzy robią)...
W sumie nie powiedzieli nic specjalnego. Podejrzewam, że wspólne decyzje i tak będą pozostawiały wiele do życzenia, a co do aktorów, to podejrzewam, że wielu za pół ceny poszło aby tylko "wystąpić" w SW.
Gas Xar2009-07-03 03:19:30
Ekhm... Te filmiki były dostępne jedynie 14 dni od ich opublikowania, teraz niezbędne jest wykupienie abonamentu... Tutaj pytanie. Czy ktoś kto te filmiki ściągnął lubi chomiki? ;-)
Alex Wolf2009-06-11 19:33:26
podpisuję się rękami i nogami pod komentarz Mopherusa
Zax2009-06-11 18:49:47
Mopherus wielkie dzięki za komplement:P
Mopherus2009-06-11 18:24:41
Ułatwienie dla młodszych fanów w tym i mnie, serdecznie dziękuje za te filmiki, pomimo że dość dobrze rozumiem i posługuje się językiem angielskim, to i tak wielu rzeczy nie wyłapuje. Te filmiki rozwiązały ten problem.
Prezi2009-06-11 12:15:15
Hmm ciekawe te filmiki. Choć mam nadzieję że gra wyjdzie po maturach :)
Jedi Knight Asdamk2009-06-11 10:57:59
Fajnie, wreszcie zrozumiałem wszystko z gadania twórców xD
A co do głosów - fajnie, nawet bardzo fajnie, ale ja zamiast takiego dogadzania na siłę wolałbym po prostu pożądną grę łączącą w sobie klimat
KoTOR-ów i mnogoś możliwości np. Obliviona... No mniejsza o to, zagram, to ocenię, nie będe po filmikach i obrazkach całej gry oceniał(jak to niektórzy robią)...
Luke S2009-06-11 08:23:31
No widać,że na prawdę się tym zainteresowali!Świetnie!
Cuyir2009-06-11 07:36:58
W końcu jakieś tłumaczenie;)
Pepcok2009-06-11 00:58:46
W sumie nie powiedzieli nic specjalnego. Podejrzewam, że wspólne decyzje i tak będą pozostawiały wiele do życzenia, a co do aktorów, to podejrzewam, że wielu za pół ceny poszło aby tylko "wystąpić" w SW.
Nestor2009-06-11 00:53:41
Czekam az Timeline 1 i 2 obrobia, wieksza ilosc osob zrozumie realia "tych" czasow i polubi choc troche TOR.
Adakus2009-06-11 00:50:30
Miło z ich strony :D.