-
radekkaka12015-06-10 19:39:58
Trochę odkopuje, ale stronka nie dziala. Ma ktoś jeszcze spolszczenie?
-
Kosan2007-01-03 10:10:11
spolszczenie jest genialne :D sciagalem je ponad 1.5h ale bylo warto :0
napewno 3zl to nie jest wygorowana cena
-
mama2006-09-22 10:12:34
mam kod ,grałam ,spolszczenie jest świetne, dziękuję autorom ,ale musiałam przeinstalowac gre i chciałam na nowo je zainstalować a tu nic z tego ,proszę o inormację kiedy będę mogła to zrobić ,czuję się trochę oszukana.
-
Jedi Patrick2006-09-20 10:36:03
Ej no co sie dzieje z www.kotor2.pl?! Chciałem pobrać spolszczenie a tu nic! Stronke im skasowali czy co? I niby skąd teraz ściągnąć to spolszczenie?
-
MantroX2006-08-26 11:05:01
no i wyszło ;]
-
dooku2006-07-22 13:16:33
super.28 LIPCA 2006 oficjalna data wydania spolszczenia°!!!!!!!!!
-
Vroo2006-07-17 01:04:46
DROGO ?! Za spolszczenie 10 MB tekstu ?!
Dla porównania: Cykl Władca pierścieni + Hobbit zajmuje jakieś 6.5 MB
To jest przecież praktycznie za darmo.
Aż dziwne, że autorzy chcą kase TYLKO za serwer i tylko marne 5 zł. Dla mnie bomba.
-
Ivo19822006-03-11 15:46:56
Przepraszam kiedy powstanie wrescie spolszczenie do KOTOR 2
-
Ivo19822006-03-11 15:46:45
Przepraszam kiedy powstanie wrescie spolszczenie do KOTOR 2
-
powerslave2006-01-10 22:37:06
Według mnie panowie od spolszczenia chcą nam wkręcic wałka!! Że niby 5 zł na serwer?? No bez przesady, do umieszczenia stronki ze spolszczeniem w 100% wystarczy darmowa domena. Sam plik ze spolszczeniem mozna wrzucic na torrenta. Co do DVD, to też troche przesadzili: 1/4 ceny Kotora2. Rozumiem, że autorzy spolszczenia to tylko ludzie i chcą zarobic, jednak to jest najzwyklejsze w świecie ździeranie kasy. Dajcie chociaż jakąś wersje demonstracyjną spolszczenia, żebyśmy chociaż widzieli, że płacimy za ciężką pracę tłumaczy, a nie tekst perfidnie przetłumaczony translatorem (jak to miało miejsce np w przypadku spolszczenia GTA San Andreas).
-
zvierz2006-01-07 22:02:24
Wszystko fajnie, tylko ja już od kilkunastu dni nie mogę otworzyć tej strony :( mam nadzieje ze to się szybko zmieni i zobaczę wreszcie info ze spolszczenie juz można pobrać ;) a 5 zł na serwer to jak za darmo.
-
KaGe2005-12-17 11:59:57
Ło Boże, 5 zł? Co ja jestem, bank polski? jakby każdy wysłał sms za 2,44 to by napewno wystarczyło na pokrycie kosztów tylko SERWERA. To jest moje zdanie... A nawet było by więcej chętnych i więcej kasy im by wpadło. A jak będzie to takie drogie, to napewno ktoś rozpuści po sieci to spolszczenie, bo drogie. Sie rozpisałem....
-
Piett2005-12-10 13:17:23
fajnie że spolszczenie jest już prawie gotowe,zwłaszcza dla osób które nie są orłami z anglika.
-
Lord Bart2005-12-10 12:39:03
lepiej uważać teraz z tłumaczeniami po tym co się stało z http://napisy.org/ ... kur*a chory kraj. W razie czego jak by autorzy schodzili do podziemia to oferuję mój underground w bloku :)
-
Dark Lord Revan2005-12-09 14:57:36
no ... opóźnienie jakieś pół roku ... niespodziewane nagłe koszty ... w sumie świetnie ;) nie kupię - przeszedłem kotor'2 pare razy i problem ze zrozumieniem czegos mialem moze w 2, 3 sytuacjach. ale brawa za wytrwalosc dla tworcow polonizacji ;)
-
Dark Lord Revan2005-12-09 14:57:20
no ... opóźnienie jakieś pół roku ... niespodziewane nagłe koszty ... w sumie świetnie ;) nie kupię - przeszedłem kotor'2 pare razy i problem ze zrozumieniem czegos mialem moze w 2, 3 sytuacjach.
-
Kyp Durron2005-12-09 10:15:47
właściwie to nawet lepiej nie kumać angola bo wtedy człowiek jest nieświadom tych strasznych bredzeń jakie mają miejsce w TSL (dziura w mocy, nadczłowiek revan albo nihilus na życzenie niszczący myslą dowolną planetę)
-
Lord Bart2005-12-08 15:47:45
LOL akuratnie nie trzeba byc prymusem z angola żeby ze zrozumieniem grać w KotOR... poza tym "nauczanie poprzez granie jest przyjemne niesłychanie" :D:D
-
Talon Kurrdelebele2005-12-08 14:37:46
mogli by kilka błędów poprawić z wersji oryginalnej
-
logan2005-12-08 14:11:12
ale ja sobie tylko zartuje
-
Khameir Sarin2005-12-08 13:52:02
logan->tak jak powiedział Verdan : "w tedy cała gra i jej fabuła będzie dla nas ( bynajmniej dla tych, którzy nie są prymusami w języku angielskim ) w 100% zrozumiała. " ;-D
-
logan2005-12-08 13:32:10
a po co to polszczyc? :P
-
Verdan2005-12-08 13:22:33
Tak, rzeczywiście źle napisałem - te 5 zł nie idzie dla tłumaczy, tylko na serwer. Za pomyłkę przepraszam. Ale to i tak niczego nie zmienia. 5 zł to nie majątek i chyba warto je wydać.
-
Khameir Sarin2005-12-08 12:01:43
a ja zazdroszczę tym fanom cierpliwości, bo to podstawa :)
-
Valorum2005-12-08 12:00:09
Akurat te 5 zł jest raczej dla serwera, za który trzeba zapłacić.
-
jabba2005-12-08 11:47:26
oby ten termin okazał się prawdziwy
-
Verdan2005-12-08 11:15:31
Uważam, że nie macie powodów do marudzenia. 5 zł to jest bardzo mała kwota, za tak ciężką i czasochłonną pracę, jaką wykonali Ci fani. Pamiętajcie, że oprócz tego mieli wiele innych, ważnych obowiązków. Wszyscy powinniśmy być im wdzięczni za to poświęcenie. A ta mała sumka to wyrazy naszego podziękowania dla nich. Pozostaje nam tylko cierpliwie poczekać, aż prace dobiegną końca. A w tedy cała gra i jej fabuła będzie dla nas ( bynajmniej dla tych, którzy nie są prymusami w języku angielskim ) w 100% zrozumiała.
-
Khameir Sarin2005-12-08 10:22:35
u mnie jest wszystko ;)
-
Miko Fett2005-12-08 09:28:42
Czy wam też nie pojawiają sie od wczoraj wieczorem żadne JPG na bastionie
czy tylko mi?
-
Andaral2005-12-08 05:39:29
No to super, 5 pln nie powinno uszczuplik niczyjego portfela.
-
Lord Bart2005-12-07 23:11:39
uczcie się jezyków obcych. mniej problemów, mniej zrzędzenia :)
-
Sky2005-12-07 22:20:25
płytka CD kosztuje 1zł, opakowanie DVD od 50gr do 1,50 zł... no i koszty przesyłki pokrywamy sami... dobra nie marudzę, nic nie mówiłem.
-
Sky2005-12-07 22:18:06
wszystko fajnie, tylko czemu 15 zł za płytkę z tłumaczeniem?? "od fanów dla fanów".... taa... dobrze że papcio Lucas tego nie widzi...
-
Kyp Durron2005-12-07 22:05:29
ciekawe czy te wszystkie nonsensy wymyślone "na odwal się" przez Obsidian, po polsku zabrzmią lepiej...
Od pewnego czasu trwają prace nad polonizacją gry Star Wars Knights of the old Republic II. Termin wydania pakietu polonizacyjnego był już wielokrotnie przesuwany, jednak wszystko wskazuje na to, iż ostateczna wersja ukaże się w styczniu 2006 roku.
radekkaka12015-06-10 19:39:58
Trochę odkopuje, ale stronka nie dziala. Ma ktoś jeszcze spolszczenie?
Kosan2007-01-03 10:10:11
spolszczenie jest genialne :D sciagalem je ponad 1.5h ale bylo warto :0
napewno 3zl to nie jest wygorowana cena
mama2006-09-22 10:12:34
mam kod ,grałam ,spolszczenie jest świetne, dziękuję autorom ,ale musiałam przeinstalowac gre i chciałam na nowo je zainstalować a tu nic z tego ,proszę o inormację kiedy będę mogła to zrobić ,czuję się trochę oszukana.
Jedi Patrick2006-09-20 10:36:03
Ej no co sie dzieje z www.kotor2.pl?! Chciałem pobrać spolszczenie a tu nic! Stronke im skasowali czy co? I niby skąd teraz ściągnąć to spolszczenie?
MantroX2006-08-26 11:05:01
no i wyszło ;]
dooku2006-07-22 13:16:33
super.28 LIPCA 2006 oficjalna data wydania spolszczenia°!!!!!!!!!
Vroo2006-07-17 01:04:46
DROGO ?! Za spolszczenie 10 MB tekstu ?!
Dla porównania: Cykl Władca pierścieni + Hobbit zajmuje jakieś 6.5 MB
To jest przecież praktycznie za darmo.
Aż dziwne, że autorzy chcą kase TYLKO za serwer i tylko marne 5 zł. Dla mnie bomba.
Ivo19822006-03-11 15:46:56
Przepraszam kiedy powstanie wrescie spolszczenie do KOTOR 2
Ivo19822006-03-11 15:46:45
Przepraszam kiedy powstanie wrescie spolszczenie do KOTOR 2
powerslave2006-01-10 22:37:06
Według mnie panowie od spolszczenia chcą nam wkręcic wałka!! Że niby 5 zł na serwer?? No bez przesady, do umieszczenia stronki ze spolszczeniem w 100% wystarczy darmowa domena. Sam plik ze spolszczeniem mozna wrzucic na torrenta. Co do DVD, to też troche przesadzili: 1/4 ceny Kotora2. Rozumiem, że autorzy spolszczenia to tylko ludzie i chcą zarobic, jednak to jest najzwyklejsze w świecie ździeranie kasy. Dajcie chociaż jakąś wersje demonstracyjną spolszczenia, żebyśmy chociaż widzieli, że płacimy za ciężką pracę tłumaczy, a nie tekst perfidnie przetłumaczony translatorem (jak to miało miejsce np w przypadku spolszczenia GTA San Andreas).
zvierz2006-01-07 22:02:24
Wszystko fajnie, tylko ja już od kilkunastu dni nie mogę otworzyć tej strony :( mam nadzieje ze to się szybko zmieni i zobaczę wreszcie info ze spolszczenie juz można pobrać ;) a 5 zł na serwer to jak za darmo.
KaGe2005-12-17 11:59:57
Ło Boże, 5 zł? Co ja jestem, bank polski? jakby każdy wysłał sms za 2,44 to by napewno wystarczyło na pokrycie kosztów tylko SERWERA. To jest moje zdanie... A nawet było by więcej chętnych i więcej kasy im by wpadło. A jak będzie to takie drogie, to napewno ktoś rozpuści po sieci to spolszczenie, bo drogie. Sie rozpisałem....
Piett2005-12-10 13:17:23
fajnie że spolszczenie jest już prawie gotowe,zwłaszcza dla osób które nie są orłami z anglika.
Lord Bart2005-12-10 12:39:03
lepiej uważać teraz z tłumaczeniami po tym co się stało z http://napisy.org/ ... kur*a chory kraj. W razie czego jak by autorzy schodzili do podziemia to oferuję mój underground w bloku :)
Dark Lord Revan2005-12-09 14:57:36
no ... opóźnienie jakieś pół roku ... niespodziewane nagłe koszty ... w sumie świetnie ;) nie kupię - przeszedłem kotor'2 pare razy i problem ze zrozumieniem czegos mialem moze w 2, 3 sytuacjach. ale brawa za wytrwalosc dla tworcow polonizacji ;)
Dark Lord Revan2005-12-09 14:57:20
no ... opóźnienie jakieś pół roku ... niespodziewane nagłe koszty ... w sumie świetnie ;) nie kupię - przeszedłem kotor'2 pare razy i problem ze zrozumieniem czegos mialem moze w 2, 3 sytuacjach.
Kyp Durron2005-12-09 10:15:47
właściwie to nawet lepiej nie kumać angola bo wtedy człowiek jest nieświadom tych strasznych bredzeń jakie mają miejsce w TSL (dziura w mocy, nadczłowiek revan albo nihilus na życzenie niszczący myslą dowolną planetę)
Lord Bart2005-12-08 15:47:45
LOL akuratnie nie trzeba byc prymusem z angola żeby ze zrozumieniem grać w KotOR... poza tym "nauczanie poprzez granie jest przyjemne niesłychanie" :D:D
Talon Kurrdelebele2005-12-08 14:37:46
mogli by kilka błędów poprawić z wersji oryginalnej
logan2005-12-08 14:11:12
ale ja sobie tylko zartuje
Khameir Sarin2005-12-08 13:52:02
logan->tak jak powiedział Verdan : "w tedy cała gra i jej fabuła będzie dla nas ( bynajmniej dla tych, którzy nie są prymusami w języku angielskim ) w 100% zrozumiała. " ;-D
logan2005-12-08 13:32:10
a po co to polszczyc? :P
Verdan2005-12-08 13:22:33
Tak, rzeczywiście źle napisałem - te 5 zł nie idzie dla tłumaczy, tylko na serwer. Za pomyłkę przepraszam. Ale to i tak niczego nie zmienia. 5 zł to nie majątek i chyba warto je wydać.
Khameir Sarin2005-12-08 12:01:43
a ja zazdroszczę tym fanom cierpliwości, bo to podstawa :)
Valorum2005-12-08 12:00:09
Akurat te 5 zł jest raczej dla serwera, za który trzeba zapłacić.
jabba2005-12-08 11:47:26
oby ten termin okazał się prawdziwy
Verdan2005-12-08 11:15:31
Uważam, że nie macie powodów do marudzenia. 5 zł to jest bardzo mała kwota, za tak ciężką i czasochłonną pracę, jaką wykonali Ci fani. Pamiętajcie, że oprócz tego mieli wiele innych, ważnych obowiązków. Wszyscy powinniśmy być im wdzięczni za to poświęcenie. A ta mała sumka to wyrazy naszego podziękowania dla nich. Pozostaje nam tylko cierpliwie poczekać, aż prace dobiegną końca. A w tedy cała gra i jej fabuła będzie dla nas ( bynajmniej dla tych, którzy nie są prymusami w języku angielskim ) w 100% zrozumiała.
Khameir Sarin2005-12-08 10:22:35
u mnie jest wszystko ;)
Miko Fett2005-12-08 09:28:42
Czy wam też nie pojawiają sie od wczoraj wieczorem żadne JPG na bastionie
czy tylko mi?
Andaral2005-12-08 05:39:29
No to super, 5 pln nie powinno uszczuplik niczyjego portfela.
Lord Bart2005-12-07 23:11:39
uczcie się jezyków obcych. mniej problemów, mniej zrzędzenia :)
Sky2005-12-07 22:20:25
płytka CD kosztuje 1zł, opakowanie DVD od 50gr do 1,50 zł... no i koszty przesyłki pokrywamy sami... dobra nie marudzę, nic nie mówiłem.
Sky2005-12-07 22:18:06
wszystko fajnie, tylko czemu 15 zł za płytkę z tłumaczeniem?? "od fanów dla fanów".... taa... dobrze że papcio Lucas tego nie widzi...
Kyp Durron2005-12-07 22:05:29
ciekawe czy te wszystkie nonsensy wymyślone "na odwal się" przez Obsidian, po polsku zabrzmią lepiej...