Oficjalna strona gry
Knights of the Old Republic II: The Sith Lords kontynuuje wydawanie artykułów
z cyklu Kroniki Starej Republiki - dziś prezentujemy już trzecią część chronologii.
Poprzednie dwie można przeczytać w tych linkach:
Część I: Złota Era
Część II: Cień Freedona Nadda
Kroniki Starej Republiki
Część III: Bunt Naddystów
Okres Czasowy: 3,998 lat przed Bitwą o Yavin
Nazwa Okresu: Powstanie Freedona Nadda
Sekta wyznawców Freedona Nadda była potężniejsza, niż Jedi mogli przypuszczać.
Po zakończeniu Wojny Bestii Mistrz Jedi Arca Jeth, wraz ze swoimi padawanami -
Ulicem i Cayem Qel-Dromą, oraz Twi`lekiem Tottem Doneetą - podjął próbę
usunięcia źródeł złowrogiej energii; grobowca Freedona Nadda i trumny królowej
Amanoi na pobliski księżyc Dxun. Jednak w trakcie przygotowywania sarkofagów
do podróży, kondukt pogrzebowy zaatakowali zwolennicy Freedona Nadda. Mistrz
Arca został obezwładniony ciosem ciemnej strony Mocy, a obydwa sarkofagi
wykradziono. Po dojściu do siebie Mistrz odkrył, że prastary mąż królowej
Amanoi - Król Ommin - nadal żyje, a jego chore i zniedołężniałe ciało
utrzymuje przy życiu specjalna aparatura. Podczas wizyty u umierającego króla,
w której towarzyszyli mu królowa Gallia i Ulic Qel-Droma, Mistrz Arca odkrył,
że starzec jest zwolennikiem Freedona Nadda, i źródłem wielkiego cienia. Ommin
tak długo czerpał siły z mrocznej energii, że wyzwolił ducha Nadda, który
połączył z nim swoje siły.
Zniedołężniały król zaatakował Mistrza Arcę błyskawicami ciemnej strony Mocy,
zmuszając go tym samym do uległości. Mimo, że Ulic Qel-Droma walczył dzielnie
w obronie swojego mistrza, Ommim uciekł wraz z nim do swojej twierdzy, gdzie
uprzednio zwolennicy Nadda umieścili jego sarkofag. Zdruzgotany swą porażką,
Ulic wezwał na pomoc Galaktyczną Republikę, oraz koalicję Rycerzy Jedi z
bibliotecznego świata - Ossusa (do grupy należała także Nomi Sunrider).
Atakowani i ostrzeliwani, Rycerze Jedi zdołali wreszcie przedrzeć się do miasta
Iziz, i wesprzeć Ulica Qel-Dromę. W tym samym czasie, nie zważając na walki
toczące się na Onderonie, do systemu przyleciała dwójka arystokratów - Satal
Keto i jego kuzynka Aleema. Pochodzili oni z zaprzedanego ciemnej stronie
Mocy systemu Cesarzowej Tety i nazywali siebie Krathami. Posiadali oni niewielką,
lecz wystarczająco niebezpieczną wiedzę o magii Sithów, a w dodatku zabawiali
się artefaktami zgromadzonymi przez uczonego Jedi - Odan-Urra, tysiąc lat
wcześniej - tuż po zakończeniu Wielkiej Wojny w Nadprzestrzeni, wliczając w to
potężną księgę zaklęć Sithów. Pragnęli, by ktoś przetłumaczył im tą księgę, a
także zapoznał z innymi mrocznymi czarami. Dzięki wykorzystaniu swoich
umiejętności udało im się przedostać do fortecy króla Ommima.
Satal i Aleema poznali króla, który był bardzo zachwycony widokiem księgi,
polecił więc przełożyć ją jednemu ze swoich skrybów, który zaczął to robić,
gdy niespodziewanie pojawił się duch Freedona Nadda. Wiedział on, że miasto
jest atakowane przez siły Republiki i Jedi - zdawał sobie także sprawę z
tego, że król Ommim nie może zwyciężyć. Zaczął przekonywać więc dwójkę
arystokratów, że dzięki jego pomocy mogą rozpocząć nowy Złoty Wiek dla Sithów.
Jak tylko Jedi weszli do twierdzy króla, Nadd zerwał więź łączącą go z Ommimem,
pozwalając Ulicowi na zabicie króla, i uratowanie swojego Mistrza. Satal i
Aleema powrócili do systemu Cesarzowej Tety, a duch Nadda ukazał się jeszcze
Rycerzom Jedi, by oznajmić, że ciemna strona skusi także ich towarzyszy. Po
ostatecznym przezwyciężeniu sił króla w mieście Iziz ustanowiony został stan
wyjątkowy, a sarkofag Nadda przetransportowano na opanowany przez bestie
księżyc Dxun, po czym zapieczętowano płytami Mandaloriańskiej stali.
Shedao Shai2004-11-18 21:08:29
No baaa, masz już jakąś wprawę w końcu...
REKLAMA
Zapraszamy do działu Tlumaczenia: http://gwiezdne-wojny.pl/tekst.php?nr=506
/REKLAMA
Freed2004-11-18 21:04:38
no bo ja się wziąłem za tłumaczenie, to jest dobre :P :D
Shedao Shai2004-11-18 19:16:24
No i bardzo dobre tłumaczenie. Po Marku Ragnosie...
Anor2004-11-18 16:26:11
Bardzo fajnie sie czyta te opowiadanka:)