TWÓJ KOKPIT
0

Klasyczna Trylogia

Trylogia na DVD - UPDATE

2004-08-13 11:07:00 Roven

W Warszawie, w firmie Imperial będącej dystrybutorem filmów na VHS i DVD spod znaku Star Wars odbył się zamknięty pokaz Trylogii na DVD. Jak donosi serwis Panorama DVD: "Stało się! Wydanie DVD z klasyczną trylogią "Gwiezdnych wojen" jest już w Polsce i... mieliśmy okazję się z nim zapoznać. Jedyny - jak na razie - nad Wisłą egzemplarz czteropłytowego boxu "Star Wars Trilogy" (światowa premiera 21 września) obejrzeliśmy zaledwie kilka godzin temu na zamkniętym pokazie w warszawskiej siedzibie dystrybutora - firmy Imperial . Pierwsze wrażenia są powalające! I nie ma w tym krzty przesady. Ta najbardziej oczekiwana premiera DVD (od momentu pojawienia się na rynku tego cyfrowego nośnika w 1997 roku), została tak perfekcyjnie dopieszczona, że jest niemal wzorcowym produktem swego gatunku. Niemal - gdyż brak jest, niestety, polskiego tłumaczenia do dodatków zawartych na czwartym dysku. [...]"
Więcej na stronie Panoramy DVD
Polskie pudełka:


Oprócz tego na stronie Panoramy można obejrzeć screeny menu DVD oraz "Pierwszą "Gorącą" recenzję "Star Wars Trilogy".

Update: Każdy epizod ma do wyboru 3 rodzaje menu, tylko dysk z dodatkami ma jedno - poniżej zamieszczamy screeny ze strony Panorama DVD (inne były już prezentowane wcześniej na Bastionie):

Nowa Nadzieja


Imperium Kontratakuje


Powrót Jedi


Dysk z dodatkami



Poprawiona scena z Powrótu Jedi


W finałowej sekwencji ukazującej radość w Galaktyce po zwycięstwie nad Imperium dodano kilkusekundowe ujęcie świętowania na Naboo. Słyszymy też Jar Jara mówiącego: "Nasza być wolni!"
TAGI: DVD (545) Epizod IV: Nowa nadzieja (745) Epizod V: Imperium kontratakuje (566) Epizod VI: Powrót Jedi (544) Imperial CinePix (89)

KOMENTARZE (46)

  • Lordfilip2008-05-27 17:46:41

    Mi tam wszystko jedno i tak jest dobrze. Ja mam sobie zamiar kupić którąś z dwóch wersji na DvD tą odświerzoną z 2004 albo werje z 2006 ponoć zawiera ona tą samą wersię co w 2004 i orginalną kinową. Nie wiem jeszcze się wacham.

  • Malad Gorion2004-08-22 18:40:42

    Hmm, alez tutaj rozgorzala dyskusja, czuje sie winny bo w pewnym stopniu ja rozkrecilem, ale niech tam, moze wyjdzie to na pozytek...W kazdym badz razie sekciarstwo nigdy nie jest dobre, niezaleznie czy chodzi o GW czy o wiare w to, ze lada dzien niebo zawali nam sie na glowe. nie chce urazic Switcha, bo widze, ze drazliwy, ale masz troche dogmatyczne spojrzenie na trylogie, jednak jak najbardziej uwazam, ze Ci wolno, to Twoje podejscie i masz do niego pelne prawo, przynajminej tak twierdzi nasza konstytucja:P Ale apeluje o to, zebys jednoczesnie zachowal otwarty umysl, bo po co zamykac sie w bruzdach jednej koleiny, moze nowa wersja trylogi wcale nie stanie sie gorsza przez Jar-Jara, albo przez swietujacych na roznych planetach. Zreszta ptrzeciez moglyb wybuchnac na roznych swiatach liczne rewolucje kiedy roznoosla sie wiesc o smierci Palpatina...Ja jedynie ubolewam nad tym, ze nie bedzie wersji "Zlotej"... amen!

  • Switch2004-08-19 14:09:25

    Tyranous ----> Może i nie jesteś chamem i imertynentem. Tak też cie nie nazwałem. Powiedziałem że twoje zachowanie było chamskie i impertynenckia a to całkiem spora różnica. Mówicie że z zapałem godnym fanatyka nienawidzę nowej trylogii. Być może. Ale niektórzy bronią go z takim samym zapałem mając gdzieś jego błędy. U mnie lucas już nie jest najlepszy bo pokazał że potrafi zrobić tyle dobrego co i złego. Może to jego trylogia ale nie tylko on kocha SW.

  • Darth Tyranous2004-08-18 20:04:32

    Switch rzeczywiście może nie powinienem był użyć takiego określenia ale jako fan mam uczulenie na ludzi którzy mówią zdania typu"Nienawidzę Lucasa bo zmienia trylogię"Otóż TO ON a nie ty stworzył te filmy i może je zmieniać do woli i na szczęście nie bęzie się radził jakiegoś tam Switcha czy Tyranousa z Polski, gdyby ktoś inny zrobił te filmy a Lucas je zmienił wtedy takie zdanie byłoby uzasadnione jeszcze jedno jakie jest twoje zachowanie jeżeli piszesz o swej wyższości nade mną po mojej jednej(przyznaję nie do końca przemyślanej)wypowiedzi ja cham i impertynent jak mnie nazwałeś nie odważyłbym się na taką ocenę nie znając nawet w 1% osoby której ta ocena dotyczy.

  • Miami2004-08-17 21:46:04

    o co wam chodzi jego nie bedzie widac tylko slychac

  • PodleśMucha2004-08-16 10:50:05

    Panie i Panowie! Wszystko teraz układa się w logiczną i spójną całość. Przeanalizujmy bowiem umysl Lucasa. Na starość nieco zdziecinniał, czego efektem było wprowadzenie "śmiesznego" Jar Jara, odpowiednika Myszki Micki czy Kaczora Donalda w Gwiezdnych Wojnach. Fani oburzyli się. Lucas spuścił z tonu pod naporem głosów krytycznych. "Wykolegował" Jar Jara (pamiętna scena rozmowy Kaczora - gdyż on dla mnie zawsze zostanie Kaczorem - z Amidalą: "- Jar Jar, nie zatrzymuje cię"). To było piękne! Ukłon w stronę fanów, pełen pokory. I genialne rozwiązanie problemu postaci - Jar Jar twórcą Imperium! Przecież to było doskonałe. Głupota Jar Jara stworzyła podwaliny galaktycznego supermocarstwa Ciemnej Strony... No i teraz - piszczący Jar Jar na końcu, "nasza być wolni". To już można wybaczyć. Jako protoplasta Imperium ma prawo wypowiedzieć się na końcu całe sagi :-) Podsumowując: każdy popełnia błędy, Lucas także projektując swoje np. marzenia o "młodzieńczych uczuciach" i ukazując je nieudolnie w scenach Amidali i Anakina. Rzecz w tym, że całokształt sagi nie ucierpi poprzez jednego Kaczora i młodego Vadera wyglądającego jak czlonek boys-bandu. Wszystko bowiem na końcu się wyrówna - Amidala padnie, Anakin zmieni się w statecznego astmatyka a Yoda potraci wszystkie włosy...:-)

  • Switch2004-08-15 20:37:14

    Tyranous----> To cechuje moją wyższość nad tobą. Nie odpowiem na twoje głupie zaczepki bo uważam je za chamskie i impertynenckie. Może niektórzy darzą sentymentem OT w przeciwieństwie do ciebie. Czasem dwa razy pomyśl zanim coś napiszesz. A jeśli naprawde jesteś dumny z tego co napisałeś to ci współczuję.
    No chyba że naprawde martwisz sie o moją rodzinę....

  • Darth Tyranous2004-08-15 20:20:11

    Niestety Malad nie będzie złotej wersji w polsce.

  • Darth Tyranous2004-08-15 20:18:55

    Switch w domu wszyscy zdrowi?

  • Darth Tyranous2004-08-15 20:15:46

    Zgadzam się z Maladem, trzeba pamiętać że Lucas zawsze mówił że ograniczenia techniczne nie pozwoliły na realizację wszystkich jego zamysłów 20 lat temu więc dlaczego nie pozwolić mu na ukształtowanie w pełni jego własnego dzieła teraz w dobie animacji komputerowych itp.?

  • Krogulec2004-08-15 18:53:21

    i jeszcze jedno pytanie - czy będzie można w polsce kupić złotą?

  • Krogulec2004-08-15 18:50:41

    A mi to nie przeszkadza owzem nie lubie jar jara ale 2 sekundowe ujęcie pod koniec nie zepsuje całego filmu...pozatym uważam pojawienie się haydena za plus który przybliży troche starą trylgoie do nowej.


    Kupie na pewno

  • Switch2004-08-15 13:27:32

    Tak. Niezależnie od tego co sądzą fani. Dobrze powiedziane. Nie jestem fanatykiem. Poprostu popatrzmy logicznie. Jestem fanem sterej trylogii w której "Han shoots first" i nie ma cieszących sie planet, wogóle. Logicznie rzecz biorąc - który z moffów pozwoliłby na takie świętowanie? Ale dobra. Zamykam temat. Lucasa nie obchodzą fani. Obchodzi go kasa, i jak powiedziała pewna księżniczka z Alderaan: All you care about is money, then that is what you will recive.

  • Malad Gorion2004-08-15 12:09:25

    Rozumiem Twoje przywiazanie do oryginalnej trylogii, ale nie badz fanatykiem, trzeba zacowac otwarty umysl. Ja patrze na nowa wersje zupelnie odmiennie. Nowoczesna technika, do ktorej Lucas nie mial dostepu dwadziescia lat temu daje nowe mozliwosci wzbogacenia tego co znamy z oryginalu. Oczywiscie jak zwyke trzeba zachowac rownowage miedzy bogactwem wizualnych srodkow wyrazu, a dabula, ale o to sie nie martwie. Widze natomiast, ze bardzo przeszkadza Ci ten nieszczesny Jar-Jar, coz, mnie ten kilkusekundowy okrzyk na koncu Powrotu Jedi jakos szczegolnie nie martwi. Trzeba sobie postawic pytanie, co z tego, ze glos Jar-Jara pojawi sie w oryginalnej trylogii? Czy zmienia to w jakis sposob wymowe oryginalnej trojki filmow? Nie!! Ja osobiscie ciesze sie, ze zobacze odswiezona trylogie i naprawde nie wiedze nic zlego w tym, ze tworca tych filmow (Lucas, a nie Ty!!) wporwadzil pewne modyfikacje. To jego swiete prawo, niezaleznie co o tym sadza fani.

  • Switch2004-08-15 01:59:35

    Może i będzie to fajny film.
    Ale nie SW które pokochałem.

  • Switch2004-08-15 01:57:18

    Gdyby tylko chodziło o tę jedną zmianę...
    Być może trochę przesadzam ale to że jak uważasz to JEGO trylogia i może z nią zrobić co zechce to gratuluję nastawienia.
    Ale ja zrzęda jestem...
    Jakie mam prawo krytykować co robi Lucas?!
    Ale dla mnie zrobił coś groszego niż twórcy Matrix'a.
    Oni zrobili 1 część dobrze a potem zepsuli.
    Lucas zrobił wszystko dobrze... I zepsuł to co zrobił.

  • Malad Gorion2004-08-15 00:02:01

    NO wszystko fajnie, ale to chyba jego trylogia, wiec jak mialby ochote i instynkt samobojcy, to moglby Jar-Jara zrobic cesarzem, a Tobie pozostaloby jedynie zalosne i godne fanatyka jojczenie. Stary, to film, wspanialy, zgadzam sie, ale to Lucasowi zawdzieczasz to, ze mogles go obejrzec, wiec moze nieco umiarkowania w krytyce? Mi osobiscie ta niewielka kwestia na koncu "Powrotu..." to zaden problem, nie bede sie budzil w nocy zlany potem, nie bede rwal wlosow itd. Wrecz przeciwnie ciesze sie, ze Lucas pozmienial to i tamto, dzieki temu zobaczymy nowe sceny (np. rozwiazanie senatu). Paryz wart jest mszy...

  • Switch2004-08-14 21:20:53

    JAR JAR W TRYLOGII!!!!
    NIE KUPUJĘ!!!
    MAM TO GDZIEŚ!!!!!
    NAWET TEGO NIE WYPOŻYCZĘ!!!!!!!
    NIE CHCĘ TEGO OGLĄDAĆ!!!!!!!!!
    LUCAS!!!!!
    NIENAWIDZĘ CIE!!!!!
    TWÓJ ZŁY DOTYK NA TRYLOGII BĘDZIE BOLAŁ PRZEZ CAŁE ŻYCIE!!!!!!!!!

  • Malad Gorion2004-08-14 19:14:21

    Wszystko fajnie, nowe zdjecia, podrasowane stare, jakies nowe linie dialogowe, wzbogacone sceny, ciesze sie, ale... NO wlasnie, czy w Polsce bedzie mozna kupic wersje zlota, czyli Trylogie w formacie telewizyjnym? Wiem, to dziwne, wszyscy ktorzy maja DVD kochaja sie w formacie panoramicznym, ale ja mam tak, ze wole normalny format telewizyjny, jak zatem bedzie? Czy ktos wie?

  • Edi2004-08-14 00:13:12

    Super

  • Grzegorz Z.2004-08-13 23:59:15

    DżarDżar w "Powrocie Jedi" ??? Powinni faktycznie dać go do Moss Eisley, by go Greedo zastrzelił :D Ale faktycznie, scenę z Jabbą w EIV można przeboleć (nawet mi się ona trochę podoba w S.E.) ale Jar Jar ??? Może więc Lucas powinien nakręcić w ogóle nową, alternatywną wersję Epizodów IV-VI, i Jar Jara uczynić głównym bohaterem....

    Ale i tak owe DVD kupię :) Od paru miesięcy mam stacjonarny odtwarzacz specjalnie kupiony na ten cel :) Ale "starą trylogią" to raczej tego nie nazwę....

  • Smell2004-08-13 22:16:34

    zapraszam na www.butik.pl/smell

  • Ricky Skywalker2004-08-13 20:34:44

    Wszystko potrafię przeboleć, nawet te 200 zeta, tylko nie zakończenie ROTJ... DAMN, jednym słowem... :/

  • volrath2004-08-13 20:27:25

    NIe zebym wlasnie skakal okna z powodu Jar Jara

  • YAKUZA762004-08-13 18:08:01

    Mnie tam wszystko pasi, oprucz ceny. 200 zł trudno będzie uzbierać, ale co zrobić. Od czego są debety !!!

  • John Waiter2004-08-13 13:41:07

    Dgaczego nikt mnie nie zaprosił ?
    :(
    Trzeba "odświeżyc" kontakty z Imperialem!!!
    :)

  • Kaczor2004-08-13 13:31:36

    Hayden będzie...:(
    Jar-Jar będzie....:\
    Co to będzie, co to będzie...?

    Ale podobno popawili scenę z rancorem.

    Na razie nie kupię bo:
    a) nie mam kasy
    b) nie mam odtwarzacza ani DVD-Romu...:(

  • Mihoo2004-08-13 13:24:46

    A czytaliście, że w dodatkach będzie oryginalna wesja sceny z podmienionym Haydenem? :) <happy>

  • Tvan`Oris2004-08-13 13:20:43

    Jezu luka$ to juz kompetnie odlatuje (powinni go jebnac imadlem w ten glupi stary leb) jar jar na koncu swietej trylogi i to ma linijke textu ale to naszczescie bedzie mozna wyciac jeszcze tylko czy hayden napewno jest w tej jedycji bo jak tak to poco wogole dvd kupowac i kase nabijac lukasowi jak ma sie bardzo dobra wersje se i orginalna bez zmian.

  • Domator2004-08-13 12:17:38

    Głupio też że staruszek Jar jar nadziera papizne na cały głos bo jakimś cudem przeżył złoty wiek imperium i Imperialny rasizm :/

  • Domator2004-08-13 12:15:59

    Wszystko pieknie gdyby nie Hayden i Jar Jar. Może dzięki takim zmianom CAŁA saga bedzie spójniejsza. Ja kupię na DVD przeróbke a na Divix wersja z 1997 już nagrana na płytki gdyby nie pasowały zmiany lub gdybym nie mógł bym się przyzwyczaić. Dziwi mnie jednak że zachodzą zmiany takie jak dodawanie całych nowych scen a zasrany Greedo musi strzelać pierwszy! Dodadki nie są tłumaczone też w Ei i EII więc mnie to nie dziwi wcale.

  • dooku2004-08-13 12:12:52

    Duzo scen pozmieniali ale najlepsze jets to ze bedzie glos Jar-Jar Binksa

  • Paweł2004-08-13 12:11:36

    Czemu urządzają zamknięte pokazy---ech , jak ja tego nie potrafię zrozumieć :(.

    Screenów nie oglądam , poczekam na wersję z dźwiękiem :P.

  • HaN2004-08-13 12:05:14

    Cos wspanialego! cieszy mnie nawet ze Jar Jar zyje! (nigdy mi przesadnie nie przeszkadzal:)) eh.. jak ka KOCHAM SW!

  • anakin-s2004-08-13 11:58:09

    Brak polskich napisów w dodatkach. Znowu bedę siedział i rozumiał co piąte słowo.

  • Przemas2004-08-13 11:53:44

    Jak to nie przetłumaczyli napisów na dysku 4 p;rzeciesz jest napis "Gwiezdne Wojny Trylogia" :P

  • Master Mace Windu2004-08-13 11:52:30

    Cholera!! jak to ??!!??!! Jar Jar powinien umrzeć, a nie przeżyć całą wojne klonów, itd.!!

  • Lord Bart2004-08-13 11:49:31

    menu jakieś dziwne.... ale i tak kupuję.

  • Misiek2004-08-13 11:41:11

    A jednak Jar Jar ŻYJE

  • Neimoidian2004-08-13 11:38:22

    Współczuję ortodoksyjnym fanom Trylogii - a tym bardziej tym co liczą na to, że GL wyda starą zakurzoną wersję, bez Jabby w ANH z oryginalnym zakończeniem EVI itp Każda kolejna reedycja - w tym ta oczekiwana na koniec tego dziesięciolecia, będą miały jeszcze więcej zmian. GL jako jeden z niewielu ma odwagę dokonać zmian w filmach tak by pasowało mu do jego własnej wizji a nowym pokoleniom fanów bedzie wszysko jedno czy to Han strzelał pierwszy czy kiedyś zamiast Haydena był tam inny aktor. Dla nich to bedzie i tak KLASYKA. I dla mnie też!

  • Mistrz Fett2004-08-13 11:34:08

    Adobi Rider: Nie przesadzajmy. Jeden Hayden nowego filmu nie czyni. Film dalej pozostanie klasyką.

  • Kyp Durron2004-08-13 11:24:39

    Ja tam kupię i tak w Amazonie i pierdzielę Imperial.

  • Ad-Rider2004-08-13 11:22:34

    Jaka klasyka - to już dawno nie klasyka - tylko nowy film z Haydenem, więc co się dziwisz?

  • Roven2004-08-13 11:18:01

    Mnie też to dziwi, w sumie mogli wogóle nie tłumaczyć pudełka do 4 dysku i dac tą wersję zagraniczną...

  • Mistrz Fett2004-08-13 11:17:52

    Kurna, klasyka kina, a im pierdzielone dodatki ciężko przetłumaczyć :/

  • Kisiel2004-08-13 11:15:55

    brak jest, niestety, polskiego tłumaczenia do dodatków zawartych na czwartym dysku... kuuuuuuuuuuuurrrwaaaaaaaaaaaaa! co za palanty...

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..