Dziś kolejne istotne pytanie, zmieniające percepcję “Nowej nadziei”.
P: Dlaczego szturmowcy tak pieczołowicie ukryli ślady swojego ataku na piaskoczołg w „Nowej nadziei”? Przecież są wszechmogącym Imperium, mogą robić co chcą i nikt nie będzie się burzył o to że zastrzelili jakiś Jawów.
O: Jedno z możliwych rozwiązań znajduje się w opowiadaniu „Kartografia to niełatwa rzecz: Opowieść właściciela farmy wodnej” z antologii
Opowieści z Kantyny Mos Eisley. Główny bohater tego opowiadania, farmer wilgoci, próbuje utrzymać pokój ustanowiony między farmerami, Jawami i Ludźmi Pustyni. Imperium celowo sabotuje jego działania. Zwiększając napięcie między tymi grupami lokalnej populacji, sprawiają wrażenie, że imperialna obecność jest istotna do zachowania pokoju. Z filmów wiemy, że były już napięcia między Tuskenami a farmerami (porwanie Shmi w „Ataku klonów” i następnie krwawa zemsta Anakina, do tego dochodzą Tuskeni napadający niedaleko domostwa Larsów w „Nowej nadziei”). Jednakże tylko EU ukazywało rosnącą przemoc między Tuskenami i Jawami. Chociażby
Ilustrowany wszechświat Gwiezdnych Wojen ukazuje fortecę Jawów, gdzie bronią się przed Jeźdźcami Tusken.
Jawowie pełnią istotną rolę w funkcjonowaniu farm i lokalnej społeczności. Więc z pewnością ktoś się tym zainteresuje, jeśli jacyś Jawowie zostaną zastrzeleni. Wraz ze zmniejszeniem się obecności Huttów, których wypływy w Zewnętrznych Rubieżach zmalały w czasach Imperium, Tatooine utrzymywane przez Imperium jest dalekie od bycia bezpiecznym miejscem. Brak strategicznego znaczenia sprawia, że Imperium nie będzie chciało lokować tu swoich zasobów, skoro można je użyć o wiele bardziej efektywnie. Co więcej, z wyciętej sceny rozmowy między Lukiem a Biggsem widać, że mieszkańcy Tatooine nie są nawet świadomi okropności, które Imperium wyczynia w innych miejscach.
K: Tu warto dodać jeszcze jedną rzecz. Polskie tłumaczenie opowiadania to „Kartografia to niełatwa rzecz”, oryginalne brzmi
Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer's Tale. Autorem opowiadania był M. Shayne Bell.
KOMENTARZE (1)
P: Czy RA-7, droid z Gwiazdy Śmierci, to ten sam droid, którego widzieliśmy w piaskoczołgu w „Nowej nadziei”?
