TWÓJ KOKPIT
0

Klasyczna Trylogia

P&O 499: Czy na drugiej Gwieździe Śmierci była dianoga?

2022-07-31 09:43:21



Dziś mamy pytanie o ekosytem Gwiazdy Śmierci.

P: Czy było więcej niż jedna dianoga na Gwieździe Śmierci i czy te stworzenia były na II Gwieździe Śmierci?



O: Choć dianogi były używane celowo w całej galaktyce do utylizacji odpadów i jako źródło pożywienia, to jednak dianoga, która zaatakowała Luke’a jest przedstawiona w EU jako nieproszony gość. Dianogi były dość rozpowszechnione w galaktyce, zarówno na planetach jak i na pokładach okrętów flagowych. I choć oficjalnie nie wiadomo nic o istnieniu innych dianóg na pokładzie pierwszej czy drugiej Gwiazdy Śmierci, jest wielce prawdopodobne, że ich obecności nie wykryto, lub są to opowieści, których dotychczas nie opowiedziano. A poza tym jakie są szanse, że nasi bohaterowie wpadli do jedynej zgniatarki na śmieci na całej Gwieździe Śmierci, w której akurat żyła dianoga.
KOMENTARZE (3)

Klasyczna Trylogia

George Lucas i wymowa nazw własnych w „Gwiezdnych Wojnach”

2022-07-18 05:56:21

Wszyscy pamiętamy, że w klasycznej trylogii wiele nazw różni bohaterowie wymawiają inaczej. W szczególności widać to w „Imperium kontratakuje” i rozmowie między Landem a Hanem Solo, która ma też swoje odbicie w filmie „Han Solo”. Mark Hamill odniósł się niedawno do kwestii wymowy w twitcie.

Pisze, że George Lucas nie był zainteresowany jedną wymową. Uważał, że dużej galaktyce, różne istoty mogą inaczej wymawiać te same nazwy i pozwalał aktorom na swobodę w tej kwestii.


KOMENTARZE (3)

Klasyczna Trylogia

P&O 497: Czy zobaczymy jak Vader dusi Jerjeroda?

2022-07-17 06:25:33



Tym razem mamy pytanie o wyciętą scenę z „Powrotu Jedi”.

P: Czy jest jakaś szansa, że zobaczymy wyciętą scenę w której Vader dusi Mocą moffa Jerjerroda?



O: Zawsze jest taka szansa, że jeszcze nie ujawnione usunięte sceny ujrzą światło dzienne. Trzeba trzymać za to kciuki.
Rola Jerjeroda była bardziej znacząca w pierwszej wersji scenariusza. Pomijając kwestię z Vaderem, był też krótki wątek o tym, że Jerjerod nie czuł się dobrze z rozkazem Imperatora, by wysadzić księżyc Endor, mimo, że wciąż znajdowali się tam imperialni szturmowcy. Fragment tego wątku znaleźliśmy w adaptacji, ale on sam został wycięty z ostatecznej wersji filmu.
KOMENTARZE (5)

Klasyczna Trylogia

P&O 495: Co znaczy fraza „Bo Shuda”?

2022-07-03 09:02:46



Tym razem mamy pytanie o jedną z rzeczy, która nurtuje fanów od premiery „Powrotu Jedi”. Co właściwie Jabba powiedział?

P:Co znaczy fraza „Bo Shuda”?

O: Nic specjalnego nie ustanowiono, pomijając fakt, że to jakieś ogólne pozdrowienie po huttańsku. Ben Burtt nawet nie próbował przetłumaczyć tego w jego Słowniczku najpopularniejszych zwrotów w językach galaktyki Gwiezdnych Wojen, dlatego, że była to kwestia jednej linijki pochodzącej od George’a Lucasa w scenariuszu „Powrotu Jedi”.
KOMENTARZE (8)
Loading..