Tym razem poznajemy podstawy języka Jawów i trochę kulis jego powstawania.
P: W „Mrocznym widmie” i „Nowej nadziei” Jawowie wykrzykują słowo „Utinni”. Czy ono coś oznacza, czy może to tylko zwykłe zawołanie?
O: W tłumaczeniu z języka Jawów słowo to brzmi jak „Chodź tu”, ale może mieć jeszcze i inne znaczenia, choć właśnie to wspomniane jest najpopularniejsze. W CCG jest nawet karta, która ma coś co nazywa się „Utinni Effect”, co przywołuje postać z jednej lokacji do drugiej.
Jaro2014-12-30 20:10:26
Moje ulubione słowo z SW.
A moje pytanie a propos: "jawowie" czy "dżałowie"?
Vos2014-12-28 13:45:46
W sumie nigdy się nad tym nie zastanawiałem... i też zawsze słyszałem "martini" :D
Qel Asim2014-12-28 13:16:10
Wreszcie jakieś sensowne pytanie
Nestor2014-12-28 13:09:46
A ja myślałem, że oni krzyczą "martini"... :D
epizozeur2014-12-28 12:40:09
Myślałem że to jakieś wyzwisko.
darth ryba2014-12-28 11:58:00
@Dhugg
Tyle że nawet w amerykańskim nie ma odpowiednika gdyż WTF to w złagodzeniu "Co ty solisz?"
Dhugg2014-12-28 11:21:58
Wydawało mi się, że to ichniejszy odpowiednik najpopularniejszego polskiego wulgaryzmu.
darth ryba2014-12-28 11:14:26
Acha.