Steve Sansweet zapytany o to kiedy pojawił się napis “Część IV” w ANH odpowiedział, że wkrótce po niespodziewanym sukcesie Nowej Nadziei, Lucas ogłosił, iż jest to jedynie fragment większej sagi, i zaraz zabrał się za pracę nad „Imperium kontratakuje”. Na dodatek potem przyznał, że ma jeszcze kilka pomysłów na to, co było wcześniej, i że ANH to tak praktycznie sam środek. ANH było grane w 1977, trochę jeszcze w 1978, potem w 1979 wprowadzono je w ograniczonej liczbie ponownie do kin. Ale napis „Część IV Nowa Nadzieja” zaczęto wprowadzać do kopii dopiero między październikiem a grudniem 1980, czyli już po premierze TESB. Pierwszy raz ten napis pojawił się w kinach 10 kwietnia 1981, w kolejnym wprowadzniu ANH do kin.