Dziś pytanie wynikające ze zmian w “Powrocie Jedi”, które nie raz wracało i nie raz wałkowano.
P: Dlaczego Anakin wraca do młodszej wersji samego siebie, gdy jednoczy się z Mocą pod koniec „Powrotu Jedi”, a Obi-Wan pozostaje tak stary jakim umarł?
O: Przy oryginalnym wydaniu „Powrotu Jedi” ducha Anakina Skywalkera grał Sebastian Shaw, który we wcześniejszych scenach filmu grał także Vadera bez maski. Na wydaniu DVD głowa Shawa została zamieniona głową Haydena Christiensena. Zgodnie z komentarzem George’a Lucasa na DVD, Anakin wrócił do formy takiej jaką miał kiedy umarł. Czyli do momentu, w którym Anakin Skywalker przestał istnieć i pozostał jedynie Darth Vader.
DarthMati2023-03-01 17:46:51
Dobre wyjaśnienie.
Bazy2023-02-27 11:41:21
Przecież Vader na sam koniec swojego życia znów staje się Anakinem gdy zabija Imperatora, więc tłumaczenie średnie
SW-Yogurt2023-02-27 06:49:21
Pozostaje się cieszyć, że niefajna zmiana została przeprowadzona ładnych parę lat temu. Dziś mogło by się okazać, że duch Anakina jest mniejszościową kobietą, bo mały Ani zawsze skrycie marzył nią być.
darth sheldon hiszpański inkwi2023-02-27 03:39:47
Lubię tę zmianę, dla mnie Anakin to był głównie Hayden (no i Bednarek). Jak widzę Shawna to jakbym widział mojego wujka, a to nie jest komplent.
rebelyell2023-02-26 16:44:09
@AJ: same here.
AJ732023-02-26 12:29:28
Nie lubię tej zmiany.
Niby tłumaczenie Lucasa logiczne, ale w wersji oryginalnej - czyli z Show`em, wyglądało to lepiej.