TWÓJ KOKPIT
0

Klasyczna Trylogia

Saga na BD - PRIMA APRILIS!

2011-04-01 10:48:40

Wraz ze zbliżaniem się daty premiery sagi na Blu-Rayu pojawia się coraz więcej informacji jej dotyczących. Tym razem mamy przyjemność zaprezentować Wam dwie rzeczy. Pierwszą z nich jest zestaw okładek jakie będą towarzyszyły poszczególnym epizodom w wydaniu BD. Przypomnijmy, że zbiorcze opakowania, zarówno dla całej sagi, jak i dwóch trylogii, prezentowaliśmy jakiś czas temu w tym miejscu.



Niedawno informowaliśmy Was również o tym, że SDI Studio przygotowuje dubbing klasycznej trylogii Gwiezdnych Wojen. Jak się dowiedzieliśmy, obecnie trwają prace nad "Imperium kontratakuje". Przypomnijmy, że dubbing tej części reżyseruje Wojciech Paszkowski. W ramach kampanii promocyjnej sagi na BD, ze studia nagraniowego "wyciekły" fragmenty nagrań czterech różnych scen z tego filmu. Fragmenty są czystymi nagraniami głosów aktorów, jeszcze nie podłożone pod ścieżkę dźwiękową filmu. Zachęcamy do odsłuchania ich i wyrażenia swojej opinii na ten temat.

Miasto w chmurach
Han Solo - Piotr Polak
Lando Calrissian - Jakub Szydłowski
Księżniczka Leia - Monika Pikuła
C-3PO - Grzegorz Wons

Dagobah
Luke Skywalker - Kacper Kuszewski
Obi-Wan Kenobi - Miłogost Reczek
Mistrz Yoda - Mariusz Czajka

Vader
Darth Vader - Grzegorz Pawlak

Vader i Boba
Darth Vader - Grzegorz Pawlak
Boba Fett - Wojciech Machnicki

Update:
Zarówno okładki, jak i fragmenty dubbingu są oczywiście żartem. Dziękujemy fanom za pomoc w ich przygotowaniu. Poniżej znajdziecie listę osób, które się wcieliły w naszych scenkach w te postacie:
Han Solo - Burzol
Lando Calrissian - Lord Sidious
Księżniczka Leia - Chewie z Wooczego Imperium
C-3PO - Nestor
Luke Skywalker - Kika
Obi-Wan Kenobi - Halcyon
Mistrz Yoda - Rusis
Darth Vader - DARTH VADER
Boba Fett - DARTH VADER
TAGI: Blu-ray (233) Epizod V: Imperium kontratakuje (566) Prima Aprilis (59) Wojciech Paszkowski (5)

KOMENTARZE (45)

  • ibisz2011-04-07 21:45:43

    Darth Vader - Hubert Urbański :)

  • Darth Eve2011-04-04 15:24:09

    Ale jak tak teraz myślę... To wycofuję to o gilotynie ( mój pierwszy komentarz). Na pewno NIE CHCIAŁABYM ściąć gości, którzy zrobili taki fajny dowcip :-D :-D XD
    I zgadzam się- Vader lepszy niż z trójki....

  • Darth Eve2011-04-04 15:19:12

    Ale ulga! Tak coś czułam, że to żart. Świetny kawał, bo kapkę dałam się nabrać ( jak widać w moim komentarzu na dole). Uuuuufff....

  • X-Yuri2011-04-02 22:24:45

    To ściema ? Uff.
    </bojkot>

  • Shedao Shai2011-04-02 20:17:19

    Przeczytajcie komentarz poniżej i weźcie go, ku*wa, sobie do serca w przyszłym roku.

  • Long2011-04-02 04:30:36

    Jestem lepszy od wszystkich, bo domyśliłem się, że to żart na Prima aprilis i daję temu wyraz w niezwykle przenikliwym komentarzu!
    Kto nie wiedział, że to żart na Prima Aprilis, ten jest frajerem!

    Bo nie ma nic lepszego, niż zepsucie dobrej zabawy "mądrym" komentarzem, który pokazuje, jak to bardzo dobrze znam się na żartach i tylko naiwniacy w to uwierzyli.

  • Prezi2011-04-01 22:19:53

    Z Vadera mam niezłą bekę :d

    Całkiem dobry żart na prima aprilis.

  • starboy4122011-04-01 21:45:59

    a już sie bałem że to na serio... a potem sobie przypomniałem, że dziś prima aprilis!
    uuuuf!

  • Dan Ordo2011-04-01 21:09:55

    BUAHAHAHAHA ale się naśmiałem

  • Grabka2011-04-01 19:49:33

    Widać że to żart. Taki dubbing bardziej pod jakiś fan film niż pod Gwiezdne Wojny, ale Vader lepszy niż w Zemście Sithów :P

  • Obi-Wan Skywalker2011-04-01 19:31:08

    Kolejny głupi żart...

  • Gajowy2011-04-01 17:44:05

    Swoją drogą nie jest tak źle, moim zdaniem. Nigdy nie przepadałem za dubbingiem, ale głosy które można usłyszeć na tych próbkach mają w sobie klimat SW;)

  • X-Yuri2011-04-01 17:36:31

    Seller> Thx! zwrot "na pierwszy rzut oka słychać," wywolal u mnie szczery usmiech : )

  • Melethron2011-04-01 16:37:12

    Od tego momentu polscy fani SW kochają dubbing!

  • Louie2011-04-01 16:31:42

    To nie kawał. Napisałem do Grzegorza Pawlaka na Facebooku i potwierdził, że to fragmenty nagrań polskiego dubbingu. Porażka. :/

  • Darth Bor2011-04-01 16:17:15

    najlepsze w tym jest to, że ktoś się dał na to naprawdę nabrać, dobry dowcip :)

  • Vos2011-04-01 16:11:50

    Księżniczka Leia - Katarzyna Cichopek

  • Quarior2011-04-01 15:33:01

    Haha jeden z lepszych kawałów ostatnich lat na Bastionie:D Bo to kawał, prawda?... PRAWDA?!

  • Rusis2011-04-01 15:03:57

    Radok -> Wojciech Machnicki podkłada głos zarówno pod Pietta, jak i Fetta. Zachęcam do lektury naszych poprzednich newsów, lub pogooglania ;)

  • Kubasov2011-04-01 14:58:48

    Uff...to tylko żart.

  • Mistrz Seller2011-04-01 14:46:48

    Ludzie! Przecież to wiadomo, że są żarty. Ewidentnie słychać, że to nagrania fanów. Poza tym przecież na pierwszy rzut oka słychać, że to nie głosy aktorów podkładających głosy.

  • Radok2011-04-01 14:40:38

    Dobry żart :) Prawie idealny, gdyby nie fakt, ze Wojciech Machnicki ma podkładać głos pod Pietta :P

  • jediwolf2011-04-01 14:24:35

    Rany ludzie wiadomo, że to na Prima Aprilis :]

  • Solo112011-04-01 14:19:37

    Świetny żart:D

  • Rycu2011-04-01 13:54:49

    Proszę niech to będzie Prima Aprilis.:D

  • Darth Eve2011-04-01 13:38:16

    Ten dubbing jest żałosny. Brzmi jak z kreskówki dla niemowlaków. Ale czy on jest na serio? Coś mi się nie chce wierzyć, żeby tak zepsuli najfajniejszy film w historii.
    Vader... pfff!
    Luke brzmi jak ośmiolatek
    Han jak zakatarzony grubas
    Boba jak śmieszny droid :-(
    To koszmar! Nigdy! Nigdy!
    Zresztą ten "Vader" nie pokrywa się z dubbingowym Vaderem z trójki, który brzmi jeszcze gorzej niż ten prezentowany tutaj. Jeśli to nie żart, to najchętniej wszystkich, którzy opracowują ten dźwięk- POŚLĘ NA GILOTYNĘ!
    Tylko Leia brzmi w miarę sensownie, ale dokładnie nie słyszałam. Ludzie! Toż to pośmiewisko dla Star Wars!
    Błagam, łaski, Jezu, NIE!

  • chazz_duran2011-04-01 13:13:40

    Że też wam się chciało ;] Lubię to!

  • Ariando2011-04-01 13:13:31

    HAHAHAHA :D Luke mnie rozwalił, a Vader i Boba to jakby mieli katar :D

  • Talon Kurrdelebele2011-04-01 13:12:40

    Robię lepszego Yodę :P

  • Max Rebo2011-04-01 13:01:53

    :D:D:D:D:D:D

  • Long2011-04-01 12:57:15

    Tak powinien był brzmieć oryginalny Vader!!!

  • Ephant Mon2011-04-01 12:56:55

    fun, ale jak znam życie to pewnie niektórzy się potwierdzą :P

  • Bolek2011-04-01 12:55:13

    Nie jestem pewien co do reszty , ale Vader musi być prawdziwy! Posłuchajcie tego dyszenia!

  • Darth Kasa2011-04-01 12:45:59

    Vader :( Jak oni go zepsuli :(

  • Exsul2011-04-01 12:38:22

    He he, bardzo dobry żart:) Rewelka!

  • berserk92011-04-01 12:27:39

    Dziś jest prima aprilis, więc nie wiem, czy wierzyć w tą informację.

  • Obi-Jan2011-04-01 12:07:34

    No ludzie przecież wiadome że dubbing będzie i będą podkładali ci ludzie którzy są wymienieni, ale te głosy to przecież lipa, bardzo kiepski żart.

  • Kaelder Dherven2011-04-01 12:04:21

    Obi-Wan Kenobi - Miłogost Reczek .. nosz kurcze :D a już myślałem, że Jozin z Bazin :D a tak całkiem serio, mam nadzieję, że to dowcip, bo ten aktor nie nadaje się na Obi-wana :)

  • Peter_D2011-04-01 11:56:22

    Fajny kawał ale niedopracowany ;)

  • Darkest2011-04-01 11:31:13

    PA :D

  • X-Yuri2011-04-01 11:27:08

    Ale z***li Bobe : /

    <bojkot>

  • SroQ2011-04-01 11:26:23

    >sugerowanie, że wyciekłyby nagrania, które mogły być tworzone najwyżej na mikrofonie od słuchawek, patrząc po jakości

  • Lord Jabba2011-04-01 11:19:02

    Mam nadzieje że te nagrania to tylko żart z okazji Prima Aprilis.

  • Halcyon2011-04-01 11:11:38

    Beznadzieja! Obi-wana w ogóle nie mogę zrozumieć, a Luke brzmi jakby nie przeszedł jeszcze mutacji. Dlatego wolę pozostać przy oryginale z napisami.

  • kaleka222011-04-01 11:06:54

    Porażka! Ten dubbing jest delikatnie mówiąc beznadziejny.

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..