George Lucas i wymowa nazw własnych w „Gwiezdnych Wojnach”

2022-07-18 05:56:21 Lord Sidious

Wszyscy pamiętamy, że w klasycznej trylogii wiele nazw różni bohaterowie wymawiają inaczej. W szczególności widać to w „Imperium kontratakuje” i rozmowie między Landem a Hanem Solo, która ma też swoje odbicie w filmie „Han Solo”. Mark Hamill odniósł się niedawno do kwestii wymowy w twitcie.

Pisze, że George Lucas nie był zainteresowany jedną wymową. Uważał, że dużej galaktyce, różne istoty mogą inaczej wymawiać te same nazwy i pozwalał aktorom na swobodę w tej kwestii.

FYI: When we would ask George: "Is it Chew-bah-ka or Chew-back-a?" / "Is it Lay-a or Lee-a?" / "Is it Hahn or Han (as in hand)?"- he would just shrug & didn't really care. He told us it would be pronounced in various ways in different parts of the galaxy. 🤨#TrueStory https://t.co/9dZ81vIxQw
— Mark Hamill (@MarkHamill) July 10, 2022

KOMENTARZE (3)

disclaimer2022-07-18 14:29:10

NAPISAŁ
bartoszcze2022-07-18 10:36:53

a nawet Darthem!!!
SW-Yogurt2022-07-18 07:38:52

I dlatego Vader może być Waderem. ~:)

POLECANE ARTYKUŁY:

SONDA:

Który utwór Williamsa najczęściej nucisz pod prysznicem?

Marsz Imperialny główny motyw Binary Sunset motyw Parku Jurajskiego motyw Indiany Jonesa Cantina Band Duel of the Fates inny (jaki?)

POKAŻ WYNIKI WSZYSTKIE SONDY