-
SMiki552011-09-28 20:35:45
Pytanie - czy przetłumaczono sceny usunięte ze Starej Trylogii?
-
Kudłaty2011-09-28 13:50:30
Poszli na łatwiznę, dość, że ograbili naszą wersję z dobrego dźwięku, wsadzili bubla na okładkę, to jeszcze uraczyli nas zapewne opisem amerykańskim przepuszczonym przez google.translate :D Gdybym zrobił coś podobnego to wstydziłbym się we wsi pokazać ludziom, ale kolejny raz uświadamia nasz życie, że Ci wielcy mają wielkie apetyty i nie dbają o jakość swoich produktów.
-
Darth Treyfer2011-09-26 22:31:40
To bardzo dobrze że się sprzedają, w końcu to gwiezdna saga po raz pierwszy na Blu-Ray w Polsce. Mam wrażenie że "komplentą" sagę kupili tylko nieliczni bo wszyscy się oburzyli na zasrany napis "komplenta saga" i że niema dźwięku 6.1 na oryginalnej wersji ale ludzie, to legendarne Gwiezdne Wojny, i nie wiem, na tym pudełku z polskiego wydania mogło by być 500 błędów, ja muszę mieć wydanie oryginalne i polskie. Wydam tyle chajsu bo jestem walonym maniakiem i kocham Star Wars
-
mailman2011-09-26 16:39:57
ostatnio coś strona Bastionu nie działała, nie wiem czy to prawda, czy Imperial zapłacił jakiemuś hakerowi za włamanie, żeby mu sprzedaż wzrosła, bo ludzie umieszczali te skandaliczne informacje o wydaniu na fejsach po znajomych z odnosnikami do serwisu i pewnie chcieli ich tak uciszyc, chyba, że to plotka tylko była
-
Kubik2011-09-23 23:11:51
Nie narzekajcie tak na tę cenę ;) Za 400 zł macie do wyboru kolekcjonerkę SW na BD, albo.... "Władcę Pierścieni" (czyli, dla przypomnienia, o połowę mniej filmów) ;P
-
Kubik2011-09-23 23:10:01
"...z najczystszym dźwiękiem w galaktyce."- Oni sobie z nas kpią, czy to ich niekompetencja? A może jeszcze nie wiedzą, że wywalili dźwięk HD?
-
LLeytonHewitt2011-09-23 21:35:47
najniższa krajowa w USA: ~4 300 zł koszt sagi 270 zł, w polsce ~1 300 koszt sagi 370 zł, oni dają 6,3 % a my aż 28,5 %, daje do przemyślenia...
-
mailman2011-09-23 20:28:50
KompleNty, no własnie przez debili z Imperiala, na pewno nie można nazwać Sagi kompletną, bo ścieżka jest zubożona, niektóre materiały są nieprzetłumaczone może jakiś prawnik by się za nich wziął :D
A na serio nie ważne jest czy słychać różnice czy nie, ważne jest to, że płacimy drożej za niepełnowartościowy produkt. Jak sami nic nie zrobimy jako świadomi swoich praw obywatele to wszyscy oszuści nazywający siebie dystrybutorami(chyba tylko jako dystrybutor na paliwo się nadają), będą nas w 4 litery. Najlepiej jakby Imperial zostawił nietkniętą ścieżkę po chińsku, to wtedy całkowicie by to pasowało do nielogicznych posunięć tych oszustów.
-
Lord Bart2011-09-23 20:27:31
http://collider.com/wp-content/image-base/People/G/George_Lucas/lucas-cash-money.jpg
-
HaN2011-09-23 18:05:33
Dzisiaj zaopatrzyłem się w to wydanie. Zapłaciłem 300pln i jestem w sumie zadowolony, mimo, że wydanie mogłoby być bardziej dopieszczone.
-
jediwolf2011-09-23 16:36:36
Będzie trza sprowadzić ze Stanów.
-
Elendil2011-09-23 16:19:45
A w Polsce ile się sprzedało "KompleNtych sag"?
10 sztuk?
-
Mistrz Seller2011-09-23 15:51:24
Lord Mandus>>> No właśnie. Zwłaszcza, że film na BR to nie jednorazówka. Dzisiaj może większość nie ma sprzętu na którym słychać różnicę, ale za kilka lat mogą mieć.
-
Lord Mandus2011-09-23 15:36:31
A ja nie lubię takiego tłumaczenia, że skoro na słabym sprzęcie i tak nie wychwycimy różnicy to możemy dostać półprodukt za cenę pełnego produktu. A ci z dobrym sprzętem to margines więc nie są istotni. To może specjalna edycja dla ludzi z wadą wzroku z okładkami drukowanymi na taniej atramentówce. I tak nie zobaczą różnicy. Niestety faktycznie takie coś nie wpłynie na sprzedaż, w przeciwieństwie do dubbingu, który zdecydowanie może ja zwiększyć. Nie twierdzę, że żadne dzieciaki obecnie nie czytają, ale z doświadczenia widzę, że filmów z napisami NIKT z moich uczniów nie ogląda. Często gadam z uczniami o SW i nie wiele se mogę pogadać o tym co nie miało dotąd lektora czy dubbingu.
-
Rif_2011-09-23 14:01:58
Testowałem chwilę i na moim starszym, przeciętnym kinie domowym nie wychwyciłem różnicy pomiędzy niemiecką bezstratną ścieżką, a wersją stratną UK. Sprawdzałem też dubbing w Imperium kontratakuje i nie narzekałem. Ważne, że z sensem tłumaczone. Co zaś się tyczy obrazu, to TPM jako pierwsze włączone niemal pocięło mi oczy obrazem żyletą. Nie widziałem dotąd takiej jakości. Oryginalna trylogia też wygląda super, ale oczywiście nie ma prawa wyglądać tak dobrze jak NT.
-
Vergesso2011-09-23 13:49:45
Słaba wiadomość, jeszcze będzie zachęcać do dalszego gmerania w sadze
-
Long2011-09-23 12:22:52
Te 9 płyt za mniej niż 400 zł to i tak jest świetna cena, jak na BD w Polsce.
A większość odbiorców, którzy np. obejrzą reklamę Sagi w Polsacie, albo w pobliżu MediaMarkt, i tak nie zauważą braku bezstratnej ścieżki dźwiękowej. Dla 95% klientów Imperiala nie robi to żadnej różnicy, a płyty i tak pewnie świetnie się sprzedadzą, choćby dlatego, że mają potężną kampanię reklamową.
Przestańcie narzekać, nerdy. I tak stanowimy dla Imperiala znikomy, wręcz pomijalny procent odbiorców.
-
DARTH VADER2011-09-23 12:09:23
Akurat jeśli chodzi o dźwięk :) to nawet na najgorszym sprzęcie będzie słyszalna ta różnica między wersją PL a UK ;)
Gwarantuje ;)
-
Wadersith2011-09-23 12:05:02
Może już dajmy sobie spokój z wersją dźwięku ? I tak większość z nas nie ma sprzętu nagłaśniającego, które wychwyciłoby różnicę ...
-
Ren Kylo2011-09-23 12:02:54
Ciekawe jaka będzie sprzedaż w Polsce biorąc pod uwagę politykę wydawniczą Imperiala polegającą na serwowaniu konsumentom produktu niepełnowartościowego do tego w cenie wyższej niż na zachodzie.
-
LLeytonHewitt2011-09-23 11:49:19
"Jak czytamy w oficjalnym opisie polskiego dystrybutora, ta niesamowita kolekcja łączy wszystkie sześć części po raz pierwszy w zdumiewającej jakości high definition"
bez żartów przecież polski dystrybutor próbuje nam wcisnąć gówno w gorszej jakości dźwiękowej
-
Balav2011-09-23 11:32:09
Ciekawe kiedy zostaną opublikowane dane Imperiala o powodzeniu polskiej wersji "komplentej Sagi"...
SMiki552011-09-28 20:35:45
Pytanie - czy przetłumaczono sceny usunięte ze Starej Trylogii?
Kudłaty2011-09-28 13:50:30
Poszli na łatwiznę, dość, że ograbili naszą wersję z dobrego dźwięku, wsadzili bubla na okładkę, to jeszcze uraczyli nas zapewne opisem amerykańskim przepuszczonym przez google.translate :D Gdybym zrobił coś podobnego to wstydziłbym się we wsi pokazać ludziom, ale kolejny raz uświadamia nasz życie, że Ci wielcy mają wielkie apetyty i nie dbają o jakość swoich produktów.
Darth Treyfer2011-09-26 22:31:40
To bardzo dobrze że się sprzedają, w końcu to gwiezdna saga po raz pierwszy na Blu-Ray w Polsce. Mam wrażenie że "komplentą" sagę kupili tylko nieliczni bo wszyscy się oburzyli na zasrany napis "komplenta saga" i że niema dźwięku 6.1 na oryginalnej wersji ale ludzie, to legendarne Gwiezdne Wojny, i nie wiem, na tym pudełku z polskiego wydania mogło by być 500 błędów, ja muszę mieć wydanie oryginalne i polskie. Wydam tyle chajsu bo jestem walonym maniakiem i kocham Star Wars
mailman2011-09-26 16:39:57
ostatnio coś strona Bastionu nie działała, nie wiem czy to prawda, czy Imperial zapłacił jakiemuś hakerowi za włamanie, żeby mu sprzedaż wzrosła, bo ludzie umieszczali te skandaliczne informacje o wydaniu na fejsach po znajomych z odnosnikami do serwisu i pewnie chcieli ich tak uciszyc, chyba, że to plotka tylko była
Kubik2011-09-23 23:11:51
Nie narzekajcie tak na tę cenę ;) Za 400 zł macie do wyboru kolekcjonerkę SW na BD, albo.... "Władcę Pierścieni" (czyli, dla przypomnienia, o połowę mniej filmów) ;P
Kubik2011-09-23 23:10:01
"...z najczystszym dźwiękiem w galaktyce."- Oni sobie z nas kpią, czy to ich niekompetencja? A może jeszcze nie wiedzą, że wywalili dźwięk HD?
LLeytonHewitt2011-09-23 21:35:47
najniższa krajowa w USA: ~4 300 zł koszt sagi 270 zł, w polsce ~1 300 koszt sagi 370 zł, oni dają 6,3 % a my aż 28,5 %, daje do przemyślenia...
mailman2011-09-23 20:28:50
KompleNty, no własnie przez debili z Imperiala, na pewno nie można nazwać Sagi kompletną, bo ścieżka jest zubożona, niektóre materiały są nieprzetłumaczone może jakiś prawnik by się za nich wziął :D
A na serio nie ważne jest czy słychać różnice czy nie, ważne jest to, że płacimy drożej za niepełnowartościowy produkt. Jak sami nic nie zrobimy jako świadomi swoich praw obywatele to wszyscy oszuści nazywający siebie dystrybutorami(chyba tylko jako dystrybutor na paliwo się nadają), będą nas w 4 litery. Najlepiej jakby Imperial zostawił nietkniętą ścieżkę po chińsku, to wtedy całkowicie by to pasowało do nielogicznych posunięć tych oszustów.
Lord Bart2011-09-23 20:27:31
http://collider.com/wp-content/image-base/People/G/George_Lucas/lucas-cash-money.jpg
HaN2011-09-23 18:05:33
Dzisiaj zaopatrzyłem się w to wydanie. Zapłaciłem 300pln i jestem w sumie zadowolony, mimo, że wydanie mogłoby być bardziej dopieszczone.
jediwolf2011-09-23 16:36:36
Będzie trza sprowadzić ze Stanów.
Elendil2011-09-23 16:19:45
A w Polsce ile się sprzedało "KompleNtych sag"?
10 sztuk?
Mistrz Seller2011-09-23 15:51:24
Lord Mandus>>> No właśnie. Zwłaszcza, że film na BR to nie jednorazówka. Dzisiaj może większość nie ma sprzętu na którym słychać różnicę, ale za kilka lat mogą mieć.
Lord Mandus2011-09-23 15:36:31
A ja nie lubię takiego tłumaczenia, że skoro na słabym sprzęcie i tak nie wychwycimy różnicy to możemy dostać półprodukt za cenę pełnego produktu. A ci z dobrym sprzętem to margines więc nie są istotni. To może specjalna edycja dla ludzi z wadą wzroku z okładkami drukowanymi na taniej atramentówce. I tak nie zobaczą różnicy. Niestety faktycznie takie coś nie wpłynie na sprzedaż, w przeciwieństwie do dubbingu, który zdecydowanie może ja zwiększyć. Nie twierdzę, że żadne dzieciaki obecnie nie czytają, ale z doświadczenia widzę, że filmów z napisami NIKT z moich uczniów nie ogląda. Często gadam z uczniami o SW i nie wiele se mogę pogadać o tym co nie miało dotąd lektora czy dubbingu.
Rif_2011-09-23 14:01:58
Testowałem chwilę i na moim starszym, przeciętnym kinie domowym nie wychwyciłem różnicy pomiędzy niemiecką bezstratną ścieżką, a wersją stratną UK. Sprawdzałem też dubbing w Imperium kontratakuje i nie narzekałem. Ważne, że z sensem tłumaczone. Co zaś się tyczy obrazu, to TPM jako pierwsze włączone niemal pocięło mi oczy obrazem żyletą. Nie widziałem dotąd takiej jakości. Oryginalna trylogia też wygląda super, ale oczywiście nie ma prawa wyglądać tak dobrze jak NT.
Vergesso2011-09-23 13:49:45
Słaba wiadomość, jeszcze będzie zachęcać do dalszego gmerania w sadze
Long2011-09-23 12:22:52
Te 9 płyt za mniej niż 400 zł to i tak jest świetna cena, jak na BD w Polsce.
A większość odbiorców, którzy np. obejrzą reklamę Sagi w Polsacie, albo w pobliżu MediaMarkt, i tak nie zauważą braku bezstratnej ścieżki dźwiękowej. Dla 95% klientów Imperiala nie robi to żadnej różnicy, a płyty i tak pewnie świetnie się sprzedadzą, choćby dlatego, że mają potężną kampanię reklamową.
Przestańcie narzekać, nerdy. I tak stanowimy dla Imperiala znikomy, wręcz pomijalny procent odbiorców.
DARTH VADER2011-09-23 12:09:23
Akurat jeśli chodzi o dźwięk :) to nawet na najgorszym sprzęcie będzie słyszalna ta różnica między wersją PL a UK ;)
Gwarantuje ;)
Wadersith2011-09-23 12:05:02
Może już dajmy sobie spokój z wersją dźwięku ? I tak większość z nas nie ma sprzętu nagłaśniającego, które wychwyciłoby różnicę ...
Ren Kylo2011-09-23 12:02:54
Ciekawe jaka będzie sprzedaż w Polsce biorąc pod uwagę politykę wydawniczą Imperiala polegającą na serwowaniu konsumentom produktu niepełnowartościowego do tego w cenie wyższej niż na zachodzie.
LLeytonHewitt2011-09-23 11:49:19
"Jak czytamy w oficjalnym opisie polskiego dystrybutora, ta niesamowita kolekcja łączy wszystkie sześć części po raz pierwszy w zdumiewającej jakości high definition"
bez żartów przecież polski dystrybutor próbuje nam wcisnąć gówno w gorszej jakości dźwiękowej
Balav2011-09-23 11:32:09
Ciekawe kiedy zostaną opublikowane dane Imperiala o powodzeniu polskiej wersji "komplentej Sagi"...