-
Mistrz Seller2010-09-22 16:44:36
Vadeer7>>> to nie była SE tylko wydanie DVD z 2004
-
Yoda1112010-09-22 14:15:48
oglądałem, coś mnie to bardziej wciągnęło niż wcześniej
-
cody192010-09-22 14:07:28
powtórka była w poniedz. o 0:00
-
Vadeer72010-09-22 13:24:51
....po cichu liczyłem, że będzie to naprawdę ORYGINALNA wersja z 77 roku....mam już troszkę dość SE.....nerd ze mnie ;-D
-
Long2010-09-22 00:22:39
Inny babol w stylu "swojej duszy" to: "Z każdym twoim ciosem staję się coraz silniejszy", czy coś w ten deseń. To była polska wersja "If you strike me down..." blah blah blah.
Ale w sumie to tylko takie nerdy, jak my, to wyłapią :)
-
Rycu2010-09-21 23:14:25
Stara saga zawsze mnie wzrusza. Dziś było podobnie, następna część sagi za tydzień.
-
BobaFett32010-09-21 22:50:09
Czy może, wie ktoś z was czy będzie jeszcze powtórka SW Nowej Nadziei na kanale TVPHD?
-
Karwan892010-09-21 22:36:54
Kraśko całkiem spoko wiadomości zakończył:D
A prócz wspomnianego tutaj "zaufaj swojej duszy" to jakichś wielkich błędów nie dosłyszałem. Ujdzie:)
-
Mistrz Seller2010-09-21 21:41:24
tommy1979>>> Tak samo jak przy poprzedniej emisji. Tłumaczenie jest zresztą takie samo.
-
tommy19792010-09-21 21:30:17
i oczywiście "poprawiona" wersja z 2004 roku
-
tommy19792010-09-21 20:39:41
Na TVP1 leci wersja z lektorem a na TVP HD z napisami:)
-
Mistrz Seller2010-09-21 20:24:49
Widziałem reklamę. Nie dość, że od razu w reklamie pokazali śmierć Kenobiego to jeszcze powiedzieli, że to pierwsza część sagi (a Mroczne widmo, to co, Ewok?)
-
Long2010-09-21 19:57:53
Kto widział jak właśnie przed chwilą Kraśko na zakończenie "Wiadomości" zapowiedział "klasykę gatunku" i na pożegnanie powiedział "Niech Moc będzie z Wami"? :)
-
Gunilopa2010-09-21 18:02:27
A 16 października te same filmy polecą ciurkiem w kinie! A konkretnie w kinie Centrum Sztuki Filmowej (Katowice, ul.Sokolska 66)!
-
Ren Kylo2010-09-21 16:09:06
Całe szczęście że wszedłem na Bastion, ponieważ bym przegapił emisję.:P
-
Alex Wolf2010-09-21 12:23:17
pan Paweł Lesisz powinien erotyki tłumaczyć a nie Star Wars; tragedia, przykład: Trust your feelings, Luke > zaufaj swojej duszy Luke, o mamo ...
-
VOJAS2010-09-21 12:06:21
ANH juz nie obejrze ale wracam 5.X to na TESB sie wyrobie ;P
-
Kheperseth2010-09-21 11:48:01
Mecze, M jak Miłość, czym one są w porównaniu z Gwiezdnymi Wojnami?
-
Nestor2010-09-21 11:26:14
Ależ kolego! Ty w ogóle nie znasz się na MMA! Jak można obrażać KSW? Tam chłopaki ze Strikeforce przyjeżdżają się uczyć jak się robi oprawy. "Dzień sądu" to poza tym świetna nazwa dla tego święta sztuk walki, na dodatek poziom spikera przyćmiewa wszystko. Nie pozwólcie by media wami manipulowały, bo komuś nie wyszedł hymn średniego państwa zza oceanu. Podobno na KSW 15 będzie tag team match Fiodor & Mirko vs Pudzian & Najman, info od Krzysia Ibisza.
-
Balav2010-09-21 10:55:06
Jednak został ten sam lektor, czyli Borowiec. Tłumaczenie listy dialogowej również. A jego jakość?
Cóż, dzięki panu Pawłowi Lesiszowi miałem wrażenie, że oglądam zupełnie inny film. Wiem, że tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne (zresztą przecież i przekład z DVD jest taki sobie), ale to, co zaserwowała nam jedynka to nie było ani jedną, ani drugą, raczej niczym hymn USA na ostatniej polsatowskiej gali pseudoMMA. No, ale przynajmniej SW znów w TV, szkoda, że w TVPartyjnej.
Wczoraj przed ANH puścili "1941" Spielberga, więc jak chcą to jednak mogą się postarać:)
-
TheMichal2010-09-21 09:37:27
Aż zobaczę jaką jakość zaserwują na TVP HD :)
-
sasza2010-09-21 08:23:56
Co tam snooker, w tym czasie idzie M jak Miłość! Hanka odchodzi od Marka a tu Gwiezdne wojny :(
-
hansolo54142010-09-21 00:42:05
Lord Bart -> też oglądam snooker w Eurosporcie i mam dylemat co oglądać czy tvp i NH po raz nie wiem który (na pewno więcej niż 50) czy jakiś meczyk snookerowy, wszystko zależy jakie będą mecze, co by nie mówić O'Sullivan dał czadu :)
-
Bolek2010-09-21 00:11:05
Co do Terminatora, to puszczali go o 23:00, bo wcześniej leciał zaj***ty Rambo <3
-
ogór2010-09-20 23:09:55
Mama powiedziała, że chętnie ze mną obejrzy ten film, podobno fajny. I Harrison Ford tam gra! ;)
-
Vergesso2010-09-20 21:38:54
Płacenie abonamentu dla TVPolityków? Chłe chłe, nie dziś
-
Maxi Sith2010-09-20 20:34:17
Może ktoś już pisał, ale NT na tVP HD była opcja wyłączenia lektora i włączenia napisow. <3
-
RodzyN jr.2010-09-20 20:16:40
Czy ktoś kiedykolwiek miał OT z dubbingiem?? Nie! Bo taki nigdy nie powstał. Nawet w Schabach Jabby Rozenek mówił, że to by zniszczyło magię tej trylogii.
-
Lord Bart2010-09-20 20:08:59
Ja je*ie!
Loga reżimowej w newsie Bastionu... i to o płaceniu abonamentu... Nestor mega-fail!
We wtorek o 20.30 będę oglądał snookera na eurosporcie!
-
sajless2010-09-20 20:03:52
Ja tam sobie pooglądam w tym samym czasie na DVD :)) leszy dźwięk i w ogóle :)
-
Skylan2010-09-20 19:28:58
Nie ma starej trylogii z dubbingiem
-
Ephant Mon2010-09-20 19:14:30
darkside98 -> Gunfan to tak chyba żartem sobie postnął :P
-
Skywalker5602010-09-20 18:25:48
Wtorek to taki słaby dzień na SW, lepszy jest piątek, sobota & powtórka w niedzielę :P.
-
Darth Kasa2010-09-20 17:58:10
Dave - mam wtedy imieniny, świętujmy razem :D
-
Merduk2010-09-20 17:55:10
czuję przez skórę ze lektor bedzie kiepski ;p przynajmniej w zwiastunie był blad tlumaczenia ;p
-
DarkSide982010-09-20 17:52:04
Gunfan - > Wiesz co chyba wszyscy na bastionie go kiedyś widzieli, a to nie powód żeby go nie obejrzeć po raz któryś. Ja tak zrobię.
-
Smell2010-09-20 17:33:18
z napisami i lektorem na TVP HD
Info z TVP:
"Szpiedzy Rebelii wykradają projekt Gwiazdy Śmierci potężnej stacji kosmicznej zdolnej niszczyć planety... Zobacz "Epizod IV: Nowa nadzieja" w najwyższej jakości obrazu z możliwością wyłączenia lektora i oglądania z napisami - jak w kinie! Wtorek o godz. 20.30 w TVP HD! "
-
Gunfan2010-09-20 17:27:13
Nie oglądam, już kiedyś widziałem ten film.
-
Master_Jedi_Assirex2010-09-20 17:18:43
Fuck Yeah!! Nowa nadzieja to super Ep! Dave to wszystkiego najlepszego z okazji prawie urodzin xD ;D
-
Dave2010-09-20 16:57:17
O 1:10 21.09 będę świętował swoje 13 urodziny, więc Nowa Nadzieja idealnie wpasuje się w klimat :D
-
BobaFett32010-09-20 16:52:36
Jak to dobrze, że ma TVP HD!:D
-
Mistrz Seller2010-09-20 16:21:42
Elendil>>>> Poprzednia połowa leciała w maju.
-
Mopherus2010-09-20 16:20:08
Yeah, dzisiaj zamawiam telewizor, Nowa Nadzieja w HD i bez reklam... Miodzio :D
-
Elendil2010-09-20 16:09:37
Co za debil wpadł na pomysł by emitować sagę W POŁOWIE???
Może jeszcze niech Pottera puszczą od czwartej części, a w LotR pozamieniają kolejność!!!
-
eMeM2010-09-20 15:33:47
lord skywalker>>>20:30 to najlepszy czas antenowy- zaraz po "Wiadomościach".
Dziwię się dlaczego dopiero teraz puszczają - NT była daaawno temu.
-
Mistrz Seller2010-09-20 15:20:00
lord skywalker>>> Wolałbyś by puścili o 23 jak Terminatora, albo o 0.00 jak Star Treka.
20.30 to świetna pora.
-
lord skywalker2010-09-20 15:15:52
kurde znowu o jakiejś gównianej porze
-
golon12010-09-20 15:11:14
Czuję dumę bo nie płacę abonamentu telewizyjno-radiowego tylko mam cyfrową telewizję ;p
Wreszcie coś ciekawego w TV będzie :D
-
Aldebar2010-09-20 15:03:43
gdzie jest moja mama? :(
-
Nestor2010-09-20 14:55:50
Chyba się pokuszę o sesję na TVP HD.
-
VOJAS2010-09-20 14:53:55
no :) wreszcie jest informacja
-
Balav2010-09-20 14:53:00
Zmieni się najprawdopodobniej lektor - Janusz Szydłowski zastąpi Piotra Borowca (tak przynajmniej wynika ze zwiastuna).
Obejrzę o 1:05 w nocy, głównie dla oceny poziomu tłumaczenia ścieżki dialogowej. SW (jak zresztą każdy inny film) jako "szeptanka" to zgroza, więc nie ma to jak wersja oryginalna odpalona z DVD.
-
ogór2010-09-20 14:52:16
Będzie lektor bo.. zazwyczaj jest lektor i jeszcze nie widziałem Starej Trylogii z dubbingiem ;p
-
Melethron2010-09-20 14:51:24
niech giną!
-
flippooo2010-09-20 14:48:46
byle nie lektor :/ juz wole dubbing
-
Sebeo2010-09-20 14:47:29
Nie czuję żadnej dumy. Dlaczego nie puścili obu trylogii jedna po drugiej? Dranie próbują podzielić sagę!
-
Mistrz Seller2010-09-20 14:44:00
Ostatnimi czasy to jedyne dobre filmy wyświetlane przez TVP o normalnej porze. Takie świetne filmy jak Ucieczka w Kosmos i Wojny Rozjemców, Terminator, Indiana Jones czy Star Trek X są/będą puszczane o beznadziejnych porach i bez powtórki.
Dobrze, że chociaż SW będzie można obejrzeć, co ciekawe w Teletygodniu piszą, że Han i Leia zostali schwytani przez Imperium na... Hoth. Wstyd nie znać klasyki kina.
Mistrz Seller2010-09-22 16:44:36
Vadeer7>>> to nie była SE tylko wydanie DVD z 2004
Yoda1112010-09-22 14:15:48
oglądałem, coś mnie to bardziej wciągnęło niż wcześniej
cody192010-09-22 14:07:28
powtórka była w poniedz. o 0:00
Vadeer72010-09-22 13:24:51
....po cichu liczyłem, że będzie to naprawdę ORYGINALNA wersja z 77 roku....mam już troszkę dość SE.....nerd ze mnie ;-D
Long2010-09-22 00:22:39
Inny babol w stylu "swojej duszy" to: "Z każdym twoim ciosem staję się coraz silniejszy", czy coś w ten deseń. To była polska wersja "If you strike me down..." blah blah blah.
Ale w sumie to tylko takie nerdy, jak my, to wyłapią :)
Rycu2010-09-21 23:14:25
Stara saga zawsze mnie wzrusza. Dziś było podobnie, następna część sagi za tydzień.
BobaFett32010-09-21 22:50:09
Czy może, wie ktoś z was czy będzie jeszcze powtórka SW Nowej Nadziei na kanale TVPHD?
Karwan892010-09-21 22:36:54
Kraśko całkiem spoko wiadomości zakończył:D
A prócz wspomnianego tutaj "zaufaj swojej duszy" to jakichś wielkich błędów nie dosłyszałem. Ujdzie:)
Mistrz Seller2010-09-21 21:41:24
tommy1979>>> Tak samo jak przy poprzedniej emisji. Tłumaczenie jest zresztą takie samo.
tommy19792010-09-21 21:30:17
i oczywiście "poprawiona" wersja z 2004 roku
tommy19792010-09-21 20:39:41
Na TVP1 leci wersja z lektorem a na TVP HD z napisami:)
Mistrz Seller2010-09-21 20:24:49
Widziałem reklamę. Nie dość, że od razu w reklamie pokazali śmierć Kenobiego to jeszcze powiedzieli, że to pierwsza część sagi (a Mroczne widmo, to co, Ewok?)
Long2010-09-21 19:57:53
Kto widział jak właśnie przed chwilą Kraśko na zakończenie "Wiadomości" zapowiedział "klasykę gatunku" i na pożegnanie powiedział "Niech Moc będzie z Wami"? :)
Gunilopa2010-09-21 18:02:27
A 16 października te same filmy polecą ciurkiem w kinie! A konkretnie w kinie Centrum Sztuki Filmowej (Katowice, ul.Sokolska 66)!
Ren Kylo2010-09-21 16:09:06
Całe szczęście że wszedłem na Bastion, ponieważ bym przegapił emisję.:P
Alex Wolf2010-09-21 12:23:17
pan Paweł Lesisz powinien erotyki tłumaczyć a nie Star Wars; tragedia, przykład: Trust your feelings, Luke > zaufaj swojej duszy Luke, o mamo ...
VOJAS2010-09-21 12:06:21
ANH juz nie obejrze ale wracam 5.X to na TESB sie wyrobie ;P
Kheperseth2010-09-21 11:48:01
Mecze, M jak Miłość, czym one są w porównaniu z Gwiezdnymi Wojnami?
Nestor2010-09-21 11:26:14
Ależ kolego! Ty w ogóle nie znasz się na MMA! Jak można obrażać KSW? Tam chłopaki ze Strikeforce przyjeżdżają się uczyć jak się robi oprawy. "Dzień sądu" to poza tym świetna nazwa dla tego święta sztuk walki, na dodatek poziom spikera przyćmiewa wszystko. Nie pozwólcie by media wami manipulowały, bo komuś nie wyszedł hymn średniego państwa zza oceanu. Podobno na KSW 15 będzie tag team match Fiodor & Mirko vs Pudzian & Najman, info od Krzysia Ibisza.
Balav2010-09-21 10:55:06
Jednak został ten sam lektor, czyli Borowiec. Tłumaczenie listy dialogowej również. A jego jakość?
Cóż, dzięki panu Pawłowi Lesiszowi miałem wrażenie, że oglądam zupełnie inny film. Wiem, że tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne (zresztą przecież i przekład z DVD jest taki sobie), ale to, co zaserwowała nam jedynka to nie było ani jedną, ani drugą, raczej niczym hymn USA na ostatniej polsatowskiej gali pseudoMMA. No, ale przynajmniej SW znów w TV, szkoda, że w TVPartyjnej.
Wczoraj przed ANH puścili "1941" Spielberga, więc jak chcą to jednak mogą się postarać:)
TheMichal2010-09-21 09:37:27
Aż zobaczę jaką jakość zaserwują na TVP HD :)
sasza2010-09-21 08:23:56
Co tam snooker, w tym czasie idzie M jak Miłość! Hanka odchodzi od Marka a tu Gwiezdne wojny :(
hansolo54142010-09-21 00:42:05
Lord Bart -> też oglądam snooker w Eurosporcie i mam dylemat co oglądać czy tvp i NH po raz nie wiem który (na pewno więcej niż 50) czy jakiś meczyk snookerowy, wszystko zależy jakie będą mecze, co by nie mówić O'Sullivan dał czadu :)
Bolek2010-09-21 00:11:05
Co do Terminatora, to puszczali go o 23:00, bo wcześniej leciał zaj***ty Rambo <3
ogór2010-09-20 23:09:55
Mama powiedziała, że chętnie ze mną obejrzy ten film, podobno fajny. I Harrison Ford tam gra! ;)
Vergesso2010-09-20 21:38:54
Płacenie abonamentu dla TVPolityków? Chłe chłe, nie dziś
Maxi Sith2010-09-20 20:34:17
Może ktoś już pisał, ale NT na tVP HD była opcja wyłączenia lektora i włączenia napisow. <3
RodzyN jr.2010-09-20 20:16:40
Czy ktoś kiedykolwiek miał OT z dubbingiem?? Nie! Bo taki nigdy nie powstał. Nawet w Schabach Jabby Rozenek mówił, że to by zniszczyło magię tej trylogii.
Lord Bart2010-09-20 20:08:59
Ja je*ie!
Loga reżimowej w newsie Bastionu... i to o płaceniu abonamentu... Nestor mega-fail!
We wtorek o 20.30 będę oglądał snookera na eurosporcie!
sajless2010-09-20 20:03:52
Ja tam sobie pooglądam w tym samym czasie na DVD :)) leszy dźwięk i w ogóle :)
Skylan2010-09-20 19:28:58
Nie ma starej trylogii z dubbingiem
Ephant Mon2010-09-20 19:14:30
darkside98 -> Gunfan to tak chyba żartem sobie postnął :P
Skywalker5602010-09-20 18:25:48
Wtorek to taki słaby dzień na SW, lepszy jest piątek, sobota & powtórka w niedzielę :P.
Darth Kasa2010-09-20 17:58:10
Dave - mam wtedy imieniny, świętujmy razem :D
Merduk2010-09-20 17:55:10
czuję przez skórę ze lektor bedzie kiepski ;p przynajmniej w zwiastunie był blad tlumaczenia ;p
DarkSide982010-09-20 17:52:04
Gunfan - > Wiesz co chyba wszyscy na bastionie go kiedyś widzieli, a to nie powód żeby go nie obejrzeć po raz któryś. Ja tak zrobię.
Smell2010-09-20 17:33:18
z napisami i lektorem na TVP HD
Info z TVP:
"Szpiedzy Rebelii wykradają projekt Gwiazdy Śmierci potężnej stacji kosmicznej zdolnej niszczyć planety... Zobacz "Epizod IV: Nowa nadzieja" w najwyższej jakości obrazu z możliwością wyłączenia lektora i oglądania z napisami - jak w kinie! Wtorek o godz. 20.30 w TVP HD! "
Gunfan2010-09-20 17:27:13
Nie oglądam, już kiedyś widziałem ten film.
Master_Jedi_Assirex2010-09-20 17:18:43
Fuck Yeah!! Nowa nadzieja to super Ep! Dave to wszystkiego najlepszego z okazji prawie urodzin xD ;D
Dave2010-09-20 16:57:17
O 1:10 21.09 będę świętował swoje 13 urodziny, więc Nowa Nadzieja idealnie wpasuje się w klimat :D
BobaFett32010-09-20 16:52:36
Jak to dobrze, że ma TVP HD!:D
Mistrz Seller2010-09-20 16:21:42
Elendil>>>> Poprzednia połowa leciała w maju.
Mopherus2010-09-20 16:20:08
Yeah, dzisiaj zamawiam telewizor, Nowa Nadzieja w HD i bez reklam... Miodzio :D
Elendil2010-09-20 16:09:37
Co za debil wpadł na pomysł by emitować sagę W POŁOWIE???
Może jeszcze niech Pottera puszczą od czwartej części, a w LotR pozamieniają kolejność!!!
eMeM2010-09-20 15:33:47
lord skywalker>>>20:30 to najlepszy czas antenowy- zaraz po "Wiadomościach".
Dziwię się dlaczego dopiero teraz puszczają - NT była daaawno temu.
Mistrz Seller2010-09-20 15:20:00
lord skywalker>>> Wolałbyś by puścili o 23 jak Terminatora, albo o 0.00 jak Star Treka.
20.30 to świetna pora.
lord skywalker2010-09-20 15:15:52
kurde znowu o jakiejś gównianej porze
golon12010-09-20 15:11:14
Czuję dumę bo nie płacę abonamentu telewizyjno-radiowego tylko mam cyfrową telewizję ;p
Wreszcie coś ciekawego w TV będzie :D
Aldebar2010-09-20 15:03:43
gdzie jest moja mama? :(
Nestor2010-09-20 14:55:50
Chyba się pokuszę o sesję na TVP HD.
VOJAS2010-09-20 14:53:55
no :) wreszcie jest informacja
Balav2010-09-20 14:53:00
Zmieni się najprawdopodobniej lektor - Janusz Szydłowski zastąpi Piotra Borowca (tak przynajmniej wynika ze zwiastuna).
Obejrzę o 1:05 w nocy, głównie dla oceny poziomu tłumaczenia ścieżki dialogowej. SW (jak zresztą każdy inny film) jako "szeptanka" to zgroza, więc nie ma to jak wersja oryginalna odpalona z DVD.
ogór2010-09-20 14:52:16
Będzie lektor bo.. zazwyczaj jest lektor i jeszcze nie widziałem Starej Trylogii z dubbingiem ;p
Melethron2010-09-20 14:51:24
niech giną!
flippooo2010-09-20 14:48:46
byle nie lektor :/ juz wole dubbing
Sebeo2010-09-20 14:47:29
Nie czuję żadnej dumy. Dlaczego nie puścili obu trylogii jedna po drugiej? Dranie próbują podzielić sagę!
Mistrz Seller2010-09-20 14:44:00
Ostatnimi czasy to jedyne dobre filmy wyświetlane przez TVP o normalnej porze. Takie świetne filmy jak Ucieczka w Kosmos i Wojny Rozjemców, Terminator, Indiana Jones czy Star Trek X są/będą puszczane o beznadziejnych porach i bez powtórki.
Dobrze, że chociaż SW będzie można obejrzeć, co ciekawe w Teletygodniu piszą, że Han i Leia zostali schwytani przez Imperium na... Hoth. Wstyd nie znać klasyki kina.