-
Darman972010-09-08 17:31:50
Ordo oświadczył się Besany.
-
N-11 Ordo2010-06-28 19:31:15
założe się, że ciekawe chociaż okładka do dupy
-
Yodasw2010-05-21 21:44:46
Gratulacje dla Faultfett. Wspaniała robota. Ale jak powiedział Nestor - korekta "poprawia" po tłumaczu. No i mamy nagle planetę Caruscant itp. No w pierwszej chwili myślałem, że to jakieś nowe miejsce... Ale super się czyta pomimo błędów. Wciąga, a to ogromna zasługa tłumaczki.
Chylę czoła :)
-
Onoma2010-05-13 22:10:12
Od kilku dni jest ozdobą mojej kolekcji. :)
-
Nestor2010-05-13 16:25:43
Świetny pomysł na demota:
"Polskie realia, tłumacz wyszykuje błędy korekty."
-
faultfett2010-05-13 10:53:19
@ Peter_D - dzięki, a przy okazji również wszystkim, którzy pomagali w pracy nad przekładem '66' i nie tylko :)
Co do sporu o datę wydania, to chyba zależy od księgarń, nie od Amberu, bo mi udało się kupić już 6-go.
Uprzedzam lojalnie po pobieżnym przejrzeniu, że bez literówek się tym razem również nie obyło (ale to nie moje :]), zdążyłam też namierzyć ze dwa zjedzone wyrazy i kompletnie poprzekręcane przypisy, więc... co złego, to nie ja :P
-
Zao2010-05-12 23:53:15
Empiki zamawiają po 2,3 egzemplarze.Jeśli chcesz kupić w empiku to monitoruj na stronie,czy się pozycja nie pojawiła.Jak się pojawi to idź do nich i zamów.a najlepiej to kupować w zwykłej księgarni,bo tam mają znacznie szybciej.
-
Master of the Force2010-05-12 20:52:47
Kolejna pozycja na półkę
-
Rycu2010-05-12 20:17:08
Spróbuje kupić, księgarnie u mnie pewnie tego jeszcze nie mają.
-
MikeZero2010-05-12 18:26:26
Myślę że jak zamówię przez internet to odbiorę i tak dopiero jak już same z siebie przyjdą
-
Darth Kasa2010-05-12 18:21:40
MikeZero --> Zamów na stronie Empiku.
-
Bobba2010-05-12 18:17:10
Być może jakoś się uda kupić :P
-
MikeZero2010-05-12 18:16:21
Tyle że od premiery minął już jeden piątek i wtorek a wciąż nie ma (mam na myśli Empiki)
-
Zao2010-05-12 18:00:53
Zapowiedź zapowiedzią, ale sami w Amberze mówią, że premiery docierają do księgarń tylko w piątki i wtorki.
-
Dave2010-05-12 17:28:24
AaH! Trzeba będzie kupić ;D!
-
MikeZero2010-05-12 16:45:07
Mistrz Seller -> w Empikach i znanych mi księgarniach nie ma
-
łycha2010-05-12 16:11:37
kupię w księgarni w moim małym mieście, nowości z Gwiezdnych wojen zawsze tam są;)
-
PatiSkywalker2010-05-12 16:03:00
Myślę,że kupię, ale nie wiem kiedy, bo u mnie w Empiku ciągle są jakieś opóźnienia z towarem albo w ogóle nie ma, a przez Allegro nie chcę za bardzo kupować.
-
Mistrz Seller2010-05-12 15:56:21
MikeZero>> A księgarnie sprawdzałeś? :D
-
MikeZero2010-05-12 15:47:49
Czy ktoś wie gdzie mogę znaleźć tą książkę w Lublinie??
-
Ricky Skywalker2010-05-12 15:23:58
Ale takiej cegły to od czasu TUFa nie było :)
-
Kacper2010-05-12 14:56:18
Mam nadzieję, że nie będzie tylu literówek co przy "Prawdziwych Barwach"-tam niektóre imiona były nie do zrozumienie, jak na przykład Vau przekręcali na Vu to myślałem że nowy bohater wchodzi.
-
Draygo2010-05-12 14:10:30
już kupione :P
-
Elendil2010-05-12 13:40:00
Ja uważam, że okładka jest zajebista, książka grubaśna, tylko co do treści może być różnie.
-
Merduk2010-05-12 11:41:53
W Opolskim empiku nie ma ;/ w najlepszej księgarni w Kędzierzynie nie ma, w tych gorszych tez ...;/
Trza będzie zamówić...
-
JAX02010-05-12 11:36:07
Trzeba kupić. Tylko ta okładka :(
-
Shadow2010-05-12 11:26:01
Nestor -> to ta telenowela ma zakończenie? Gdyby nie odsunęli Traviss od Komandosów Imperium to ciekawe dokąd by to zabrnęło.
Książkę kupię, z jakiegoś fanowskiego obowiązku. Pewnie ją nawet przeczytam w bólach i cierpieniu [tak jak to miało miejsce przy "Prawdziwych Barwach"]
-
DarthKAcpeross2010-05-12 10:59:20
Okładka jest okropna! ;o
-
Nestor2010-05-12 10:32:31
Nie wiem co ta seria ma w sobie, że bardziej mnie ciekawi jej zakończenie niż zakończenie historii Bane'a...
-
cwany-lis2010-05-12 09:52:19
również kupię i dołożę cegiełkę do polskiego biznesu SW ^^
-
dekoder2010-05-12 08:48:21
kupiłem wczoraj w mniej znanej sieci księgarnianej. od kilku miesięcy największy sklep z książkami w kraju nie ma na czas premier ambera. wielka szkoda, że się popsuli.
-
Hego Damask2010-05-12 08:35:44
Zao --> premiera była ustalona na 6. maja, a to był czwartek, a że do księgarni doszło w piątek/sobotę/inny dzień, to już niczyja wina. Ja się trzymam tego, co było napisane w zapowiedzi, o tu
http://gwiezdne-wojny.pl/news.php?11701,zapowiedz-ksiazki-komandosi-republiki-rozkaz-66.html
-
Peter_D2010-05-12 08:34:34
Gratulacje dla Faultfett :) Z przyjemnością przeczytam książkę :)
-
Zao2010-05-12 08:25:56
Nie od czwartku, a od piątku. Ja jestem posiadaczem od soboty.
-
Melethron2010-05-12 05:29:20
Dziś kupię ;]
Darman972010-09-08 17:31:50
Ordo oświadczył się Besany.
N-11 Ordo2010-06-28 19:31:15
założe się, że ciekawe chociaż okładka do dupy
Yodasw2010-05-21 21:44:46
Gratulacje dla Faultfett. Wspaniała robota. Ale jak powiedział Nestor - korekta "poprawia" po tłumaczu. No i mamy nagle planetę Caruscant itp. No w pierwszej chwili myślałem, że to jakieś nowe miejsce... Ale super się czyta pomimo błędów. Wciąga, a to ogromna zasługa tłumaczki.
Chylę czoła :)
Onoma2010-05-13 22:10:12
Od kilku dni jest ozdobą mojej kolekcji. :)
Nestor2010-05-13 16:25:43
Świetny pomysł na demota:
"Polskie realia, tłumacz wyszykuje błędy korekty."
faultfett2010-05-13 10:53:19
@ Peter_D - dzięki, a przy okazji również wszystkim, którzy pomagali w pracy nad przekładem '66' i nie tylko :)
Co do sporu o datę wydania, to chyba zależy od księgarń, nie od Amberu, bo mi udało się kupić już 6-go.
Uprzedzam lojalnie po pobieżnym przejrzeniu, że bez literówek się tym razem również nie obyło (ale to nie moje :]), zdążyłam też namierzyć ze dwa zjedzone wyrazy i kompletnie poprzekręcane przypisy, więc... co złego, to nie ja :P
Zao2010-05-12 23:53:15
Empiki zamawiają po 2,3 egzemplarze.Jeśli chcesz kupić w empiku to monitoruj na stronie,czy się pozycja nie pojawiła.Jak się pojawi to idź do nich i zamów.a najlepiej to kupować w zwykłej księgarni,bo tam mają znacznie szybciej.
Master of the Force2010-05-12 20:52:47
Kolejna pozycja na półkę
Rycu2010-05-12 20:17:08
Spróbuje kupić, księgarnie u mnie pewnie tego jeszcze nie mają.
MikeZero2010-05-12 18:26:26
Myślę że jak zamówię przez internet to odbiorę i tak dopiero jak już same z siebie przyjdą
Darth Kasa2010-05-12 18:21:40
MikeZero --> Zamów na stronie Empiku.
Bobba2010-05-12 18:17:10
Być może jakoś się uda kupić :P
MikeZero2010-05-12 18:16:21
Tyle że od premiery minął już jeden piątek i wtorek a wciąż nie ma (mam na myśli Empiki)
Zao2010-05-12 18:00:53
Zapowiedź zapowiedzią, ale sami w Amberze mówią, że premiery docierają do księgarń tylko w piątki i wtorki.
Dave2010-05-12 17:28:24
AaH! Trzeba będzie kupić ;D!
MikeZero2010-05-12 16:45:07
Mistrz Seller -> w Empikach i znanych mi księgarniach nie ma
łycha2010-05-12 16:11:37
kupię w księgarni w moim małym mieście, nowości z Gwiezdnych wojen zawsze tam są;)
PatiSkywalker2010-05-12 16:03:00
Myślę,że kupię, ale nie wiem kiedy, bo u mnie w Empiku ciągle są jakieś opóźnienia z towarem albo w ogóle nie ma, a przez Allegro nie chcę za bardzo kupować.
Mistrz Seller2010-05-12 15:56:21
MikeZero>> A księgarnie sprawdzałeś? :D
MikeZero2010-05-12 15:47:49
Czy ktoś wie gdzie mogę znaleźć tą książkę w Lublinie??
Ricky Skywalker2010-05-12 15:23:58
Ale takiej cegły to od czasu TUFa nie było :)
Kacper2010-05-12 14:56:18
Mam nadzieję, że nie będzie tylu literówek co przy "Prawdziwych Barwach"-tam niektóre imiona były nie do zrozumienie, jak na przykład Vau przekręcali na Vu to myślałem że nowy bohater wchodzi.
Draygo2010-05-12 14:10:30
już kupione :P
Elendil2010-05-12 13:40:00
Ja uważam, że okładka jest zajebista, książka grubaśna, tylko co do treści może być różnie.
Merduk2010-05-12 11:41:53
W Opolskim empiku nie ma ;/ w najlepszej księgarni w Kędzierzynie nie ma, w tych gorszych tez ...;/
Trza będzie zamówić...
JAX02010-05-12 11:36:07
Trzeba kupić. Tylko ta okładka :(
Shadow2010-05-12 11:26:01
Nestor -> to ta telenowela ma zakończenie? Gdyby nie odsunęli Traviss od Komandosów Imperium to ciekawe dokąd by to zabrnęło.
Książkę kupię, z jakiegoś fanowskiego obowiązku. Pewnie ją nawet przeczytam w bólach i cierpieniu [tak jak to miało miejsce przy "Prawdziwych Barwach"]
DarthKAcpeross2010-05-12 10:59:20
Okładka jest okropna! ;o
Nestor2010-05-12 10:32:31
Nie wiem co ta seria ma w sobie, że bardziej mnie ciekawi jej zakończenie niż zakończenie historii Bane'a...
cwany-lis2010-05-12 09:52:19
również kupię i dołożę cegiełkę do polskiego biznesu SW ^^
dekoder2010-05-12 08:48:21
kupiłem wczoraj w mniej znanej sieci księgarnianej. od kilku miesięcy największy sklep z książkami w kraju nie ma na czas premier ambera. wielka szkoda, że się popsuli.
Hego Damask2010-05-12 08:35:44
Zao --> premiera była ustalona na 6. maja, a to był czwartek, a że do księgarni doszło w piątek/sobotę/inny dzień, to już niczyja wina. Ja się trzymam tego, co było napisane w zapowiedzi, o tu
http://gwiezdne-wojny.pl/news.php?11701,zapowiedz-ksiazki-komandosi-republiki-rozkaz-66.html
Peter_D2010-05-12 08:34:34
Gratulacje dla Faultfett :) Z przyjemnością przeczytam książkę :)
Zao2010-05-12 08:25:56
Nie od czwartku, a od piątku. Ja jestem posiadaczem od soboty.
Melethron2010-05-12 05:29:20
Dziś kupię ;]