-
Elendil2012-04-01 10:48:59
Już nie mogem siem doczekać tej wspaniałej książki! Ciekawe jaka będzie!?
-
CommanderWolffe2012-04-01 07:59:45
Nabyję.
-
Alex2007-03-31 09:32:21
ja tylko nie mogę się doczekać, a w końcu to już niedługo.
-
Karaś2007-03-28 16:17:12
a z drugiej strony- przecież po kupnie książki, można naklejić sobie napis star wars jaki nam sie podoba na napis star wars który jest zółty. z farbek witrazówych :-P
-
Baca2007-03-26 21:21:49
No ja myślę.
Tylko pamiętaj, żeby jak zawsze nabić punkty na kartę Premium Club Empiku, żeby potem mi je oddać.
-
Gunilopa2007-03-26 14:55:05
A mi sie tez okladka sie mi sie podoba! I ja mam zamiar isc do Empiku, polozyc przed kasjerem 50 PLNów i nie zabrac nie tylko reszty ale nawet książki, bo tego gówna sie nie da czytac.
-
Gwiezdny Muzyk2007-03-24 21:44:53
Na półce czeka na mnie pare nowych książek z SW, ale rusze je dopiero po maturze. Bardzo się cieszę że Amber tak szybko wydaje nowości amerykańskie, a już zwłaszcza książkę Timothy'ego Zahna:) Oby się wiele rzeczy wyjaśniło, ale nie wszytskie, by dyskusjom fanów nie było końca;)
-
Draygo2007-03-24 21:29:59
damiankaraszewski -> ładna ta twoja 3 okładka dzięki że zrobiłeś :P
-
Carth Onasi2007-03-24 21:20:44
Oby tylko Amber nie dał takiego żółtego loga do powieści o Bane'ie...
-
Louie2007-03-24 19:55:59
damiankaraszewski -> jesteś sprzedawcą w Empiku :D?
-
Karaś2007-03-24 18:14:37
baca-> trzymam za słowo
-
Baca2007-03-24 12:25:15
A mi się i okładka, i napis, i nawet cena bardzo się podobają.
Co więcej zamierzam pójść do Empiku, wziąć książkę, położyć przed sprzedawcą pięćdziesiąt peelenów i wyjść bez odebrania reszty, bo dla mnie, k...a, książki Zahna są bezcenne.
-
Louie2007-03-24 11:57:07
No nie ...
Znowu 40zł??? 30zł to już dużo, a co dopiero 40 ;/
I ten napis...
-
Piett2007-03-23 20:43:03
damiankaraszewski>W sumie nieźle - wyślij to amberowi to następnym razem może nie spieprzą okładki:P
-
Jedi Master Zalew2007-03-23 20:39:41
DeStrach --> ależ ja jestem grzeczny. nader grzeczny. poznałeś już Barta?
-
Karaś2007-03-23 20:11:12
specjalnie dal Ciebie:
http://i34.photobucket.com/albums/d150/sery2/mojawersjaokadki3.jpg
-
Draygo2007-03-23 19:51:32
hmm numer jeden tylko ja by była niebieska :P
-
Karaś2007-03-23 19:44:54
a ja bym taka proponował:
http://i34.photobucket.com/albums/d150/sery2/mojawersjaokadki.jpg
lub taka
http://i34.photobucket.com/albums/d150/sery2/mojawersjaokadki2.jpg
co Wy na to?
-
Valorum2007-03-23 17:48:14
Nie 50, tylko 49 - od roku -27 do roku +22.
-
DeStrach2007-03-23 16:14:48
Jedi Master Zalew -> wprowadzają w błąd i nie jestem pewien co o tym sądzić. Wystraczy grzecznie podpowiedzieć czasami, mistrzu
-
Karaś2007-03-23 15:52:58
a dokłądnie 50 :-) jest to jedna historia, ale napewno nie jak labirynt Zla przez Zemsta :-P
-
Valorum2007-03-23 14:47:44
49.
-
Valorum2007-03-23 14:45:35
Poprzedza Rozbitków, ale o 47 lat.
-
Jedi Master Zalew2007-03-23 13:34:30
DeStrach--> a 27 lat przed BY to jest niby po 'Rozbitkach...'? włącz to, co masz pod kopułą
-
Bolek2007-03-23 13:02:43
Może Luke czyta dzienniki pokładowe, a potem to się rozwija. Wiesz książka we fragmencie książki.(nie czytałem Rozbitków)
-
DeStrach2007-03-23 12:43:41
Czegoś nie rozumiem. Akcja książki miała się rozgrywać 27 lat przed BY,a tu w zapowiedzi napisane jest że Akcja powieści poprzedza wydarzenia "Rozbitków z Nirauan". No to jak w końcu??!
-
Jedi Dirext2007-03-23 12:24:07
mi sie podoba ale niebieski mógłby by być trochę jaśniejszy ..
-
Bolek2007-03-23 12:11:44
Sorki, ale już wolę żółte ;)
-
Draygo2007-03-23 11:53:40
t awersja okładki jest zrobiona przeze mnie wiec jest trochę nie profesjonalna ale3 nie brzydka :)
-
Draygo2007-03-23 11:50:27
hmm o to alternatywna wersja okładki :
http://img405.imageshack.us/img405/6510/pozagalaktykeminxu1.jpg
-
Draygo2007-03-23 11:35:38
hmm.... ładne wydania książek są Anglii , Iralandi ,Francji ,Niemczech i w USA (z tych krajów mam książki ale w z SW) są tam ładne najczęściej wypukle napisy Star Wars a w Polsce :/ najbrzydsze jakie widziałem owszem czasami są ładne i uda sie wydać ale zdecydowana większość ksiązek z SW wydanych w Polsce jest słowem słowem ohydna a wystarczyło by zmienić kolorystykę okładki w tym najczęściej tylko znaczku "Star Wars" :/
-
Lord Exar_Kun2007-03-23 09:33:36
Tak czy inaczej, ze wszystkimi za i przeciw - i tak ją kupię :P
-
Sciku2007-03-22 21:59:02
Ceną mnie załamali. I się bardzo zastanowię czy kupić. (Pewnie jednak kupię ,,kasa-39,80zł``:/)
-
Hialv Rabos2007-03-22 21:12:33
Kupię napewno :-D
-
Carno2007-03-22 19:16:11
Bart-nawet lepiej, pół dnia zwykle spędzam na Centralnym, jeżdżąc w tą i z powrotem :P
-
Bakuś2007-03-22 17:33:58
Już sie nie moge doczekać, tylko ta cena :(
-
Karaś2007-03-22 15:23:06
Salvo: bardzo chetnie, ale DZIS nie przewisuje takowych :-) a ten żółty napis mnie wnerwia, i pożałuja jak go nie zmiena, czemu nie moze byc taki ladny jak w Zemscie czy Lordzie???
-
Piett2007-03-22 15:19:59
A ciekawe czy "Betrayal" też będzie miał żółte napisy - pewnie tak:(:(.
-
SALVO2007-03-22 15:14:13
AD post niżej.
Więc przyzwij mi jakieś nowe książki Stover.
Wszystko byłoby fajnie gdyby nie cena. Trzeba będzie powalczyć o to na Allegro.
-
Karaś2007-03-22 14:20:27
wiecie co? ja chyba mam Moc. wczoraj cały dzień łaziłem wkurzony po domu kiedy to bedzie zapowiedz Outbond Flight po polsku, ile bedzie kosztowac, wkurzałem sie ze pewnie 40zł. 20:01- odświeżam bastion. patrze : 19:59- Zapowiedz Poza galaktyke ... 39.80 zł :-P
-
Mistrz Fett2007-03-22 14:15:05
Ghe-he-he... Kochani tandeciarze z Amberu... Tak to jest, jak się nie ma konkurencji na danym polu (w tym wypadku wydawania powieści Star Wars). Choćby ta książka na rolce papieru była drukowana, i tak fani kupią...
-
Aquenral2007-03-22 12:56:30
"Książki nie ocenia się po okładce" powiedział ktoś kto nie widział okładek amberu...
-
Burzol2007-03-22 12:44:20
JMZ -> Przecież od "Jednoczącej Mocy" Amber wydaje książki na bielutkim, grubiutkim papierze. Poza tym papier toaletowy, który jest zadrukowany bywa nawet droższy.
-
Carth Onasi2007-03-22 10:42:23
Że też specjaliści od okładek z Amberu nie mogli pozostawić tego fajnego srebrnego napisu Star Wars... ale po co, niech będzie ta cholerna żółć... :(
Co do książki, to czekam z niecierpliwością ;).
-
Jedi Master Zalew2007-03-22 09:58:45
o! ładnie! jaka normalna okładka! (piszę w panicznym starchu przed Bartem). cena uwodzicielska. jakby na to nie spojrzeć, 4 dychy za kawałek papieru toaletowego, bo taką jakością raczy nas amber. heh...
-
Bolek2007-03-22 07:25:33
sorki z 2 dychy ;)
-
Bolek2007-03-22 07:25:11
No w końcu w Polsce. A na allegro i tak po miesiącu będzie za 20 dychy.
-
Burzol2007-03-21 22:46:38
Śliczna okładka, opis całkiem zrozumiały, cena nieco odstrasza biednego studenta, ale całość - czyli fakt, że książka wychodzi - cieszy.
-
Ricky Skywalker2007-03-21 22:41:03
Co do niedbałości się zgodzę, jeśli chodzi o interpunkcję ;) Bo faktem jest, że ten element szczególnie mnie denerwuje w tłumaczeniach Oli...
-
LORD_VADER2007-03-21 22:39:53
okładka zawsze żle wygląda w necie (patrz komandosi) , książka ciekawa i nareszcie jest i to się liczy , reszta nieważna
-
Lord Bart2007-03-21 22:34:03
Carno - nie znajdziesz :P only Central Station :D
-
Nestor2007-03-21 22:28:37
Shedao Shai-> true! (:
-
Carno2007-03-21 22:23:07
Cena wysoka....baaaardzo wysoka.....ale na Zahna się skusze, i pewnie już 10 kwietnia pośmigam po warszawskim trójkącie ( Empik, Traffic, Empik Junior ) w poszukiwaniu tej pozycji
-
Shedao Shai2007-03-21 21:54:00
mierzi mnie, jak na to patrzę ale daruję sobie rozważania "kupię albo i nie", z dwóch powodów.
Nie zamawiałem oryginału.
I jestem FANEM SW.
-
Wedge2007-03-21 21:45:08
Rycz -> złą, nie. Niedbałą i niechlujną, tak. Niestety :(
-
Lord Bart2007-03-21 21:32:04
ja nie wiem czy kupię (tematyka mało interesująca) ale kolejny raz jak czytam teksty ludzi psioczących na okładkę to chce mi się zrobić na rzadko... **** kogo obchodzi kolor napisu/jakość liter??
-
Rusis2007-03-21 21:31:31
Ricky, że co proszę? Ola złą tłumaczką nie jest? To jej tłumaczenia pomogły mi podjąć decyzję o zaprzestaniu czytania SW po polsku. I się tego trzymam już 2 lata czytając tylko wersje oryginalne. szczerze? Oszczędzam wiele nerwów i o wiele więcej czasu bo przez jej tłumaczenia po prostu przebrnąć nie mogłem.
-
Draygo2007-03-21 21:19:39
hmm . Piett masz racje jest tak samo szkaradna jak z książki "Niewidzialna Królowa" :(
-
the chosen one2007-03-21 21:19:16
tak myślałem, że będzie żółty kolor
-
Ricky Skywalker2007-03-21 21:15:54
Łedż, ale Ola złą tłumaczką nie jest; powiedziałbym, że jej tłumaczenia Punktu Przełomu i Zdrajcy należą do najlepszych, z jakimi mieliśmy dotąd do czynienia.
Tylko tu trzeba zaznaczyć, że Ola uwielbia pióro Stovera ;)
-
Piett2007-03-21 21:14:45
O rany - w sumie dopiero drugi raz dostaję (pierwszy był władca dwumyślnych) wymiotów na widok okładki.
To już nie mogli zrobić niebieskich litera dla tej książki jak było w "Komandosach..." tylko muszą robić tak obleśnie...
Nie zmienia to faktu że na książkę czekam z niecierpliwością ale i tak niesmak pozostaje:(:(.
-
Nestor2007-03-21 21:11:24
zumar-> raczej nie, Bane tam pokaze klase ;-)
-
Wedge2007-03-21 21:09:58
Rycz, ale to Ola. Nie spodziewajmy się, że Nowosybirsk nagle zmieni się w Zurych, jeśli rozumiesz co mam na myśli ;)
-
zumar2007-03-21 21:04:53
Tak czy siak, ja oczekuję tej pozycji z wielkim zainteresowaniem. To może być pozycja roku!
-
Ricky Skywalker2007-03-21 21:02:09
Wiesz, nie ma co oceniać tłumaczenia po tekście z tyłu okładki, bo z tym zawsze bywało różniasto ;)
-
Wedge2007-03-21 20:51:32
Zwykle tu nie psioczę, ale ten napis Star Wars tak daje po oczach że aż nie mogę się powtrzymać. Mam nadzieję, że w oryginale będzie trochę lepiej. Natomiast pod lupę biorę tłumaczenie i nie zostawię na nim suchej nitki. Zacznijmy od razu - primo "Lot Pozagalaktyczny", który powinien być Zewnętrznym. Secundo "przybyszowie z daleka" - nie czytałem spoilerów, więc nie wiem, ale jeśli chodzi o Yuuzhan to mają być "Przybysze z Dali". Tyle na razie... ale obawiam się, że to nie koniec.
-
Ricky Skywalker2007-03-21 20:27:05
A ja kupiłem już 2 miesiące temu, za 27 zł, z ładniejszą okładką (wypukłe, srebrne litery), jeszcze na końcu dodane opowiadanie "Mist Encounter" i fragment "Allegiance" :)
-
Nestor2007-03-21 20:15:49
Low okladka, high cena, med style of Zahn, czyli "Poza galaktykę" do nabycia w ksiegarniach juz 10 kwietnia! ; D
-
Zgreedo2007-03-21 20:06:35
Okładka... Cena... Arghh....
Elendil2012-04-01 10:48:59
Już nie mogem siem doczekać tej wspaniałej książki! Ciekawe jaka będzie!?
CommanderWolffe2012-04-01 07:59:45
Nabyję.
Alex2007-03-31 09:32:21
ja tylko nie mogę się doczekać, a w końcu to już niedługo.
Karaś2007-03-28 16:17:12
a z drugiej strony- przecież po kupnie książki, można naklejić sobie napis star wars jaki nam sie podoba na napis star wars który jest zółty. z farbek witrazówych :-P
Baca2007-03-26 21:21:49
No ja myślę.
Tylko pamiętaj, żeby jak zawsze nabić punkty na kartę Premium Club Empiku, żeby potem mi je oddać.
Gunilopa2007-03-26 14:55:05
A mi sie tez okladka sie mi sie podoba! I ja mam zamiar isc do Empiku, polozyc przed kasjerem 50 PLNów i nie zabrac nie tylko reszty ale nawet książki, bo tego gówna sie nie da czytac.
Gwiezdny Muzyk2007-03-24 21:44:53
Na półce czeka na mnie pare nowych książek z SW, ale rusze je dopiero po maturze. Bardzo się cieszę że Amber tak szybko wydaje nowości amerykańskie, a już zwłaszcza książkę Timothy'ego Zahna:) Oby się wiele rzeczy wyjaśniło, ale nie wszytskie, by dyskusjom fanów nie było końca;)
Draygo2007-03-24 21:29:59
damiankaraszewski -> ładna ta twoja 3 okładka dzięki że zrobiłeś :P
Carth Onasi2007-03-24 21:20:44
Oby tylko Amber nie dał takiego żółtego loga do powieści o Bane'ie...
Louie2007-03-24 19:55:59
damiankaraszewski -> jesteś sprzedawcą w Empiku :D?
Karaś2007-03-24 18:14:37
baca-> trzymam za słowo
Baca2007-03-24 12:25:15
A mi się i okładka, i napis, i nawet cena bardzo się podobają.
Co więcej zamierzam pójść do Empiku, wziąć książkę, położyć przed sprzedawcą pięćdziesiąt peelenów i wyjść bez odebrania reszty, bo dla mnie, k...a, książki Zahna są bezcenne.
Louie2007-03-24 11:57:07
No nie ...
Znowu 40zł??? 30zł to już dużo, a co dopiero 40 ;/
I ten napis...
Piett2007-03-23 20:43:03
damiankaraszewski>W sumie nieźle - wyślij to amberowi to następnym razem może nie spieprzą okładki:P
Jedi Master Zalew2007-03-23 20:39:41
DeStrach --> ależ ja jestem grzeczny. nader grzeczny. poznałeś już Barta?
Karaś2007-03-23 20:11:12
specjalnie dal Ciebie:
http://i34.photobucket.com/albums/d150/sery2/mojawersjaokadki3.jpg
Draygo2007-03-23 19:51:32
hmm numer jeden tylko ja by była niebieska :P
Karaś2007-03-23 19:44:54
a ja bym taka proponował:
http://i34.photobucket.com/albums/d150/sery2/mojawersjaokadki.jpg
lub taka
http://i34.photobucket.com/albums/d150/sery2/mojawersjaokadki2.jpg
co Wy na to?
Valorum2007-03-23 17:48:14
Nie 50, tylko 49 - od roku -27 do roku +22.
DeStrach2007-03-23 16:14:48
Jedi Master Zalew -> wprowadzają w błąd i nie jestem pewien co o tym sądzić. Wystraczy grzecznie podpowiedzieć czasami, mistrzu
Karaś2007-03-23 15:52:58
a dokłądnie 50 :-) jest to jedna historia, ale napewno nie jak labirynt Zla przez Zemsta :-P
Valorum2007-03-23 14:47:44
49.
Valorum2007-03-23 14:45:35
Poprzedza Rozbitków, ale o 47 lat.
Jedi Master Zalew2007-03-23 13:34:30
DeStrach--> a 27 lat przed BY to jest niby po 'Rozbitkach...'? włącz to, co masz pod kopułą
Bolek2007-03-23 13:02:43
Może Luke czyta dzienniki pokładowe, a potem to się rozwija. Wiesz książka we fragmencie książki.(nie czytałem Rozbitków)
DeStrach2007-03-23 12:43:41
Czegoś nie rozumiem. Akcja książki miała się rozgrywać 27 lat przed BY,a tu w zapowiedzi napisane jest że Akcja powieści poprzedza wydarzenia "Rozbitków z Nirauan". No to jak w końcu??!
Jedi Dirext2007-03-23 12:24:07
mi sie podoba ale niebieski mógłby by być trochę jaśniejszy ..
Bolek2007-03-23 12:11:44
Sorki, ale już wolę żółte ;)
Draygo2007-03-23 11:53:40
t awersja okładki jest zrobiona przeze mnie wiec jest trochę nie profesjonalna ale3 nie brzydka :)
Draygo2007-03-23 11:50:27
hmm o to alternatywna wersja okładki :
http://img405.imageshack.us/img405/6510/pozagalaktykeminxu1.jpg
Draygo2007-03-23 11:35:38
hmm.... ładne wydania książek są Anglii , Iralandi ,Francji ,Niemczech i w USA (z tych krajów mam książki ale w z SW) są tam ładne najczęściej wypukle napisy Star Wars a w Polsce :/ najbrzydsze jakie widziałem owszem czasami są ładne i uda sie wydać ale zdecydowana większość ksiązek z SW wydanych w Polsce jest słowem słowem ohydna a wystarczyło by zmienić kolorystykę okładki w tym najczęściej tylko znaczku "Star Wars" :/
Lord Exar_Kun2007-03-23 09:33:36
Tak czy inaczej, ze wszystkimi za i przeciw - i tak ją kupię :P
Sciku2007-03-22 21:59:02
Ceną mnie załamali. I się bardzo zastanowię czy kupić. (Pewnie jednak kupię ,,kasa-39,80zł``:/)
Hialv Rabos2007-03-22 21:12:33
Kupię napewno :-D
Carno2007-03-22 19:16:11
Bart-nawet lepiej, pół dnia zwykle spędzam na Centralnym, jeżdżąc w tą i z powrotem :P
Bakuś2007-03-22 17:33:58
Już sie nie moge doczekać, tylko ta cena :(
Karaś2007-03-22 15:23:06
Salvo: bardzo chetnie, ale DZIS nie przewisuje takowych :-) a ten żółty napis mnie wnerwia, i pożałuja jak go nie zmiena, czemu nie moze byc taki ladny jak w Zemscie czy Lordzie???
Piett2007-03-22 15:19:59
A ciekawe czy "Betrayal" też będzie miał żółte napisy - pewnie tak:(:(.
SALVO2007-03-22 15:14:13
AD post niżej.
Więc przyzwij mi jakieś nowe książki Stover.
Wszystko byłoby fajnie gdyby nie cena. Trzeba będzie powalczyć o to na Allegro.
Karaś2007-03-22 14:20:27
wiecie co? ja chyba mam Moc. wczoraj cały dzień łaziłem wkurzony po domu kiedy to bedzie zapowiedz Outbond Flight po polsku, ile bedzie kosztowac, wkurzałem sie ze pewnie 40zł. 20:01- odświeżam bastion. patrze : 19:59- Zapowiedz Poza galaktyke ... 39.80 zł :-P
Mistrz Fett2007-03-22 14:15:05
Ghe-he-he... Kochani tandeciarze z Amberu... Tak to jest, jak się nie ma konkurencji na danym polu (w tym wypadku wydawania powieści Star Wars). Choćby ta książka na rolce papieru była drukowana, i tak fani kupią...
Aquenral2007-03-22 12:56:30
"Książki nie ocenia się po okładce" powiedział ktoś kto nie widział okładek amberu...
Burzol2007-03-22 12:44:20
JMZ -> Przecież od "Jednoczącej Mocy" Amber wydaje książki na bielutkim, grubiutkim papierze. Poza tym papier toaletowy, który jest zadrukowany bywa nawet droższy.
Carth Onasi2007-03-22 10:42:23
Że też specjaliści od okładek z Amberu nie mogli pozostawić tego fajnego srebrnego napisu Star Wars... ale po co, niech będzie ta cholerna żółć... :(
Co do książki, to czekam z niecierpliwością ;).
Jedi Master Zalew2007-03-22 09:58:45
o! ładnie! jaka normalna okładka! (piszę w panicznym starchu przed Bartem). cena uwodzicielska. jakby na to nie spojrzeć, 4 dychy za kawałek papieru toaletowego, bo taką jakością raczy nas amber. heh...
Bolek2007-03-22 07:25:33
sorki z 2 dychy ;)
Bolek2007-03-22 07:25:11
No w końcu w Polsce. A na allegro i tak po miesiącu będzie za 20 dychy.
Burzol2007-03-21 22:46:38
Śliczna okładka, opis całkiem zrozumiały, cena nieco odstrasza biednego studenta, ale całość - czyli fakt, że książka wychodzi - cieszy.
Ricky Skywalker2007-03-21 22:41:03
Co do niedbałości się zgodzę, jeśli chodzi o interpunkcję ;) Bo faktem jest, że ten element szczególnie mnie denerwuje w tłumaczeniach Oli...
LORD_VADER2007-03-21 22:39:53
okładka zawsze żle wygląda w necie (patrz komandosi) , książka ciekawa i nareszcie jest i to się liczy , reszta nieważna
Lord Bart2007-03-21 22:34:03
Carno - nie znajdziesz :P only Central Station :D
Nestor2007-03-21 22:28:37
Shedao Shai-> true! (:
Carno2007-03-21 22:23:07
Cena wysoka....baaaardzo wysoka.....ale na Zahna się skusze, i pewnie już 10 kwietnia pośmigam po warszawskim trójkącie ( Empik, Traffic, Empik Junior ) w poszukiwaniu tej pozycji
Shedao Shai2007-03-21 21:54:00
mierzi mnie, jak na to patrzę ale daruję sobie rozważania "kupię albo i nie", z dwóch powodów.
Nie zamawiałem oryginału.
I jestem FANEM SW.
Wedge2007-03-21 21:45:08
Rycz -> złą, nie. Niedbałą i niechlujną, tak. Niestety :(
Lord Bart2007-03-21 21:32:04
ja nie wiem czy kupię (tematyka mało interesująca) ale kolejny raz jak czytam teksty ludzi psioczących na okładkę to chce mi się zrobić na rzadko... **** kogo obchodzi kolor napisu/jakość liter??
Rusis2007-03-21 21:31:31
Ricky, że co proszę? Ola złą tłumaczką nie jest? To jej tłumaczenia pomogły mi podjąć decyzję o zaprzestaniu czytania SW po polsku. I się tego trzymam już 2 lata czytając tylko wersje oryginalne. szczerze? Oszczędzam wiele nerwów i o wiele więcej czasu bo przez jej tłumaczenia po prostu przebrnąć nie mogłem.
Draygo2007-03-21 21:19:39
hmm . Piett masz racje jest tak samo szkaradna jak z książki "Niewidzialna Królowa" :(
the chosen one2007-03-21 21:19:16
tak myślałem, że będzie żółty kolor
Ricky Skywalker2007-03-21 21:15:54
Łedż, ale Ola złą tłumaczką nie jest; powiedziałbym, że jej tłumaczenia Punktu Przełomu i Zdrajcy należą do najlepszych, z jakimi mieliśmy dotąd do czynienia.
Tylko tu trzeba zaznaczyć, że Ola uwielbia pióro Stovera ;)
Piett2007-03-21 21:14:45
O rany - w sumie dopiero drugi raz dostaję (pierwszy był władca dwumyślnych) wymiotów na widok okładki.
To już nie mogli zrobić niebieskich litera dla tej książki jak było w "Komandosach..." tylko muszą robić tak obleśnie...
Nie zmienia to faktu że na książkę czekam z niecierpliwością ale i tak niesmak pozostaje:(:(.
Nestor2007-03-21 21:11:24
zumar-> raczej nie, Bane tam pokaze klase ;-)
Wedge2007-03-21 21:09:58
Rycz, ale to Ola. Nie spodziewajmy się, że Nowosybirsk nagle zmieni się w Zurych, jeśli rozumiesz co mam na myśli ;)
zumar2007-03-21 21:04:53
Tak czy siak, ja oczekuję tej pozycji z wielkim zainteresowaniem. To może być pozycja roku!
Ricky Skywalker2007-03-21 21:02:09
Wiesz, nie ma co oceniać tłumaczenia po tekście z tyłu okładki, bo z tym zawsze bywało różniasto ;)
Wedge2007-03-21 20:51:32
Zwykle tu nie psioczę, ale ten napis Star Wars tak daje po oczach że aż nie mogę się powtrzymać. Mam nadzieję, że w oryginale będzie trochę lepiej. Natomiast pod lupę biorę tłumaczenie i nie zostawię na nim suchej nitki. Zacznijmy od razu - primo "Lot Pozagalaktyczny", który powinien być Zewnętrznym. Secundo "przybyszowie z daleka" - nie czytałem spoilerów, więc nie wiem, ale jeśli chodzi o Yuuzhan to mają być "Przybysze z Dali". Tyle na razie... ale obawiam się, że to nie koniec.
Ricky Skywalker2007-03-21 20:27:05
A ja kupiłem już 2 miesiące temu, za 27 zł, z ładniejszą okładką (wypukłe, srebrne litery), jeszcze na końcu dodane opowiadanie "Mist Encounter" i fragment "Allegiance" :)
Nestor2007-03-21 20:15:49
Low okladka, high cena, med style of Zahn, czyli "Poza galaktykę" do nabycia w ksiegarniach juz 10 kwietnia! ; D
Zgreedo2007-03-21 20:06:35
Okładka... Cena... Arghh....