Oczywiście, chodzi o książki SW, jakżeby inaczej. Otóż wyobraźcie sobie, że w porównaniu z sytuacją fanów z Chorwacji, czy Czech, możemy uważać się za szczęśliwców, pomimo tego, że Amber podwyższa Ceny, spóźnia się z wydaniem książek, pomija inne ciekawe i rzadko robi wznowienia.
Otóż w Chorwacji, dopiero zaczęli tłumaczyć i wydawać, a jak to bywa na początku, tłumaczenie jest, lekko mówiąc kiepskie. (Inforamcaj od SithSpawn69, ze Slavic Countries General Discussion - Słowiańskiego Boardu na The Force.Net).
Z kolei moff_sammael, fanka z Czech, narzeka, że oprócz przewodników, wydano w czechach dwa razy Trylogię Thrawna, jedno tłumaczenie gorsze od drugiego. Oprócz tego w teym roku wyszły u nich dwa pierwsze tomy Trylogii Akademii Jedi, ale tłumaczenie jest już dobre. W przyszłym roku dostaną trzeci tom tejze Trylogii i Duologię Ręka Thrawna...
Więc jak widzicie póki co jest się z czego cieszyć :)
Switch2003-12-02 17:53:21
A moim problemem nie jest amber, ale cholerny katowicki empik.:[
Switch2003-12-02 17:52:57
A moim problemem nie jest amber, ale j....y katowicki empik.:[
Switch2003-12-02 17:47:27
no cóż zobaczymy więc kto pierwszy... ja czy amber...??? :)
Jagged Fel2003-12-02 14:45:48
"Ilezja" jest - z tego co wiem - na razie tłumaczona...ale serio...przerąbane mają...co oni cczytają :P ??
Switch2003-12-01 20:39:51
A tak trochę nie w temacie, czy ktoś was wie czy jest może dostępna w netcie "Ilezja" po polsku ??
ceta2003-12-01 20:09:59
tak , ale patrzac na niemieckie zabawki i to co tworza fani na konwenty jest co tez pozazdroscic ;)
Anor2003-12-01 08:26:39
Dobry nius! Napawde nalezy przyznać że i nas jest dobrze. W Niemczech dopiero mają połowę NEJ a my jestęsmy przy końcu
t_p_e2003-11-30 20:04:42
Niech żyje AMBER ;-)
Valorum2003-11-30 17:43:36
Ja w Chorwacji znalazłem mnóstwo książek po angielsku.
Master Thon2003-11-30 17:03:42
no ale u nas tez tak z poczatku bylo :/... teraz jest juz lepiej... miejmy nadzieje ze u nich tez sie to poprawi :D
Ricky Skywalker2003-11-30 16:23:57
Rzeczywiscie. Możemy się tylko Cieshyć :)
Strid2003-11-30 16:17:33
Na zbroje Fett'a !!!!!!!!! A ja po wizycie w chorwacji chciałem tam zostac na zawsze !!!! Co onitam za wydawców mają ?????!!!!!!?????