-
dojlidy2021-03-23 19:17:05
czekam
-
WIKspace2021-03-15 18:02:50
Nie mogę się doczekać!!! <3 Totalna niespodziewanka jak dla mnie.
-
rebelyell2021-03-09 18:48:43
@faultfett: super :)
-
faultfett2021-03-09 16:34:26
@bartoszcze
@Quother
Tłumacz(ka) czytał(a), a Disney cares, podobnie jak samo wydawnictwo, tak że ten :)
Będzie dobrze. Taką mam nadzieję :)
-
Quother2021-03-09 15:55:05
Mniejsza z tym, czy w Disneyu czytali Bastion, czy nie. Z niektórymi ludźmi stamtąd miałem kiedyś styczność, i to byli zwykli fajni ludzie. W każdym razie dla poprawy humoru pomyślę przez chwilę, że bastionowe dywagacje i zmiana tłumaczenia na Ossusie okazały się przydatne w podjęciu tej Wielkiej decyzji:)
-
bartoszcze2021-03-07 14:01:40
@KyloRen
Walt? ;)
-
KyloRen19872021-03-07 13:35:53
@bartoszcze
Jeśli chodzi o tłumaczenie HIGH REPUBLIC na WIELKA REPUBLIKA, to sam Disney narzucił takie tłumaczenie
-
rebelyell2021-03-07 11:13:29
Nieważne, bo i to, i to jest godne pochwały :P
-
bartoszcze2021-03-07 10:01:35
@Quother
Pytanie na ile to zasługa tłumacza, i na ile tłumacz czytał bastionowe dyskusje ;)
-
bmw8302021-03-07 09:28:44
Wspaniała wiadomość! Czytanie SW po polsku to duża przyjemność.
-
Quother2021-03-06 23:17:36
Uff... Wielka Republika, dzięki Olesiejuku za to podejście :)
-
KyloRen19872021-03-06 06:56:19
@Adakus
nie wiem czy będą dublować te rzeczy, skoro są one u nas wydane już od dawna.
Mi bardziej o te chodziło, oczywiście powyżej 2010r.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_novels_based_on_comics#Marvel_Comics
zwłaszcza, że zbliża się Venom, to mogą wydać książkę bazującą na komiksie Venom: Lethal Protector
-
Adakus2021-03-05 23:21:06
@KyloRen1987
Na rynku anglojęzycznym książek dla dzieci z serii Marvel jest mnóstwo. Teraz coś będzie i u nas.
https://www.amazon.com/s?k=marvel&rh=n%3A4&ref=nb_sb_noss
-
KyloRen19872021-03-05 22:21:46
@Adakus
Tylko książek marvela takich strikte dla dzieci jest mało
-
Wolf Sazen2021-03-05 21:00:00
Trzy pozycje the high republic już w koszyku na amazonie były a tutaj takie info - teraz zagwozdka co robić: brać w oryginale czy czekać na rodzime wydania i wspierać nowe wydawnictwo...
-
Mossar2021-03-05 20:51:57
Imo to są Thrawny biznesu. Jest sobie taki ~30letni ojciec w stylu mnie, który fanuje SW. Wchodzi na stronę Olesiejuka, wrzuca do koszyka "Światło Jedi" i pyta żonę "Ej tu są ksiażeczki dla dzieci, chcemy coś?"
-
rebelyell2021-03-05 20:26:20
Nie ma co marudzić na zapas!
-
Mastahier2021-03-05 20:16:08
W sensie że po Amberze to już tylko wielka smuta (lub smuda)
-
Mastahier2021-03-05 20:15:20
Coś czuję, że z wydawnictwami SW to będzie jak z trenerami polskiej reprezentacji po czasach Górskiego i Piechniczka... A Olesiejuk patrząc po ich stronie to chyba jakieś wydawnictwo dziecięce, więc naprawdę szału bym nie oczekiwał...
-
Adakus2021-03-05 12:36:21
@KyloRen1987
Patrząc na portfolio Olesiejuka, to raczej nie widzę innej opcji. Może być tak, że w drugiej połowie roku doznamy premier wielu pozycji dla dzieci, a za rok się to ustabilizuję.
-
eNdOtE2021-03-05 12:17:54
@joda100 wyszła jakaś adaptacja.
-
joda1002021-03-05 11:23:04
O jaką książkę z mandaloriana chodzi? Jakis album czy książka fabularna wyszła jakas?
-
Lubsok2021-03-05 09:29:21
Bart, nie udawaj większego ignoranta niż jesteś. xD
-
KyloRen19872021-03-05 07:59:47
@Adakus
z tymi książkami marvela to raczej nie do końca dla dzieci... popatrz co wydało Insygnis, właśnie tego typu są książki na podstawie komiksów marvela... nie bardzo dla dzieci
-
ogór2021-03-05 00:21:02
wow, ale fajnie. cieszyły się klony.
-
Adakus2021-03-04 23:58:38
Te książki Marvela to będzie raczej stuff dla najmłodszych.
-
Starkiller072021-03-04 23:57:16
Super Wiadomość dobrze, że znalazł się wydawca, zanim się narobiłoby zaległości niedoodrobienia, trzeba będzie od razu kupić, żeby pokazać, że warto im będzie wydawać 😏
-
KyloRen19872021-03-04 22:30:00
@Lord Bart
tak, przeważnie na podstawie komiksów, ale są też starsze tytuły, które były oryginalnymi historiami gdzieś tam wpisanymi w dziejące się wydarzenia, które miały miejsce w tamtym czasie w komiksach.
-
Lord Bart2021-03-04 22:04:52
o, to są jakieś książki marvela?
-
Karwan892021-03-04 21:52:54
Już zamówione, cena spadła do 27,99 zł :)
-
Adam Vader2021-03-04 19:30:59
Super wiadomość, cena jest aktualnie jeszcze niższa. Dobrze, że ktoś tak szybko przejął SW w naszym kraju :)
-
Gunfan2021-03-04 18:53:03
Eee, jak już w oryginale przeczytałem...
J/k, dobra wiadomość. Nie spodziewałem się, zwłaszcza tak szybko. Dawać tam eFeF i będzie git!
-
VaderTarm2021-03-04 18:47:08
czekam na nowe książki wiedzowe
-
Mossar2021-03-04 18:23:05
Wyglada na to że tlumaczy.
-
SW-Yogurt2021-03-04 18:22:16
Same plusy. Fajnie. ~:)
Jeszcze gdyby FF tłumaczyła, to byłby komplet. ~:)
-
rebelyell2021-03-04 17:56:12
No i pięknie!
Dobrze zaczęli wybierając tłumaczenie "Wielka" w odniesieniu do Republiki, brzmi dużo naturalniej niż "Wysoka" :)
-
vaderart2021-03-04 17:41:21
Fajnie. Miejmy nadzieję że będą to dobre tłumaczenia a nie robione na kolanie. No i jak dla mnie to mogą olać to całe High Republic a skupić się na nadrobieniu zaległości a i Mandalorian też zawsze mile widziany :) Albumy kolekcjonerskie!!! :)))
-
Mister S.2021-03-04 17:32:23
No od razu dzień jakiś weselszy
-
Darth Wiktor2021-03-04 17:30:30
hmmmm ciekawie
-
Elendil2021-03-04 15:47:52
Nie spodziewałem się takiej informacji w ciągu najbliższych lat, a tu proszę. Super!
-
AJ732021-03-04 15:38:15
Jak wejdziesz na stoisko z książeczkami dla dzieciaków w jakiejś dużej sieci na L czy C. To z dużym prawdopodobieństwem trafisz właśnie na książki z tego wydawnictwa. Ładnie wydane, przyciągają oczy. I są fajne :)
-
darth sheldon hiszpański inkwi2021-03-04 15:01:01
Swoją drogą wie ktoś co to za wydawnictwo, pierwsze o nim słyszę.
-
darth sheldon hiszpański inkwi2021-03-04 15:00:24
Dobra wiadomość, słuchałem audiobooka, ale z dużo większą chęcią przeczytam książkę w języku rodzimym, bez meczenia się z obcym
-
Nestor2021-03-04 14:40:54
ZROBILIŚCIE MI DZIEŃ! KOCHAM! :***
-
AJ732021-03-04 14:27:41
No i urwa można ? - można !. Niech się teraz walą wiadomo którzy :D. Mamy TO !!!
Żeby nie była jednak taka pełnia szczęścia, jako urodzony pesymista powiem, poczekajmy na tłumaczenie z ichniego na nasze.
-
mkn2021-03-04 14:12:52
Miła niespodzianka. Czytam i tak wcześniej w oryginale, ale kupię wszystko żeby wesprzeć nowego starwarsowego wydawcę.
Chodziły słuchy, że Uroboros nie może wydawać czego chcę, że Disney narzuca/ogranicza itd. A tutaj proszę - nowy wydawca i od razu wali z grubej rury startując ze świeżutką i hitową premierą. Da się?
-
WuOJot2021-03-04 13:57:45
Liczę na Thrawn Ascendacy.
-
Sentry2021-03-04 12:34:43
Kolejna świetna wiadomość.
-
Lubsok2021-03-04 12:33:23
Zobaczymy jak długo wytrzymają. xD
-
Adakus2021-03-04 12:27:29
Nie powiem, miła wiadomość.
-
bartoszcze2021-03-04 12:23:38
czyli jednak Wielka Republika, OK
-
morawcik2021-03-04 11:55:40
Super, jeśli tylko tłumaczenia będą na dobrym poziomie a ilość wydawanych książek odpowiednia to tylko się cieszyć :)
-
Burzol2021-03-04 11:49:04
No i fajnie :). Ciekawe kto będzie tam tłumaczył?
-
eNdOtE2021-03-04 11:39:47
:) :) :)
-
Karwan892021-03-04 11:37:06
Cieszę się dzisiaj jak dziecko :D Z emocji napinam mieśnie i się trzęsę. Teraz jeszcze, gdy jest oficjalne stanowisko i jeszcze wspominają o Mando <3 Na to czekałem.
Bierzcie moje pieniądze <3
-
Shedao Shai2021-03-04 11:24:54
f a j n i e milutko
-
Alex Wolf2021-03-04 11:24:19
Info z ich strony: Zadbamy o wszystkich czytelników – dzieci, młodzież i dorosłych. Mamy w planach wydanie ilustrowanych opowiadań i bajek, beletrystki dla nastolatków i dorosłych (będą to niekiedy mroczne powieści) oraz wyjątkowe encyklopedie i albumy kolekcjonerskie (to szczególny ukłon w stronę fanów uniwersum Marvela i Star Wars). Zamierzamy kontynuować i rozszerzyć dotychczas wydawane serie książek pod znakiem Star Wars, w tym „High Republic” czy „Mandalorian”, a także książki inspirowane produkcjami platformy Disney+.Krótko mówiąc: będzie się działo! Pierwsze książki trafią do czytelników pod koniec kwietnia.
Podekscytowani? My bardzo!
-
Alex Wolf2021-03-04 11:20:00
Świetna wiadomość! Życzę im owocnych sukcesów na polu Star Wars.
-
Przybor2021-03-04 11:17:31
LUBIE TO!;)
dojlidy2021-03-23 19:17:05
czekam
WIKspace2021-03-15 18:02:50
Nie mogę się doczekać!!! <3 Totalna niespodziewanka jak dla mnie.
rebelyell2021-03-09 18:48:43
@faultfett: super :)
faultfett2021-03-09 16:34:26
@bartoszcze
@Quother
Tłumacz(ka) czytał(a), a Disney cares, podobnie jak samo wydawnictwo, tak że ten :)
Będzie dobrze. Taką mam nadzieję :)
Quother2021-03-09 15:55:05
Mniejsza z tym, czy w Disneyu czytali Bastion, czy nie. Z niektórymi ludźmi stamtąd miałem kiedyś styczność, i to byli zwykli fajni ludzie. W każdym razie dla poprawy humoru pomyślę przez chwilę, że bastionowe dywagacje i zmiana tłumaczenia na Ossusie okazały się przydatne w podjęciu tej Wielkiej decyzji:)
bartoszcze2021-03-07 14:01:40
@KyloRen
Walt? ;)
KyloRen19872021-03-07 13:35:53
@bartoszcze
Jeśli chodzi o tłumaczenie HIGH REPUBLIC na WIELKA REPUBLIKA, to sam Disney narzucił takie tłumaczenie
rebelyell2021-03-07 11:13:29
Nieważne, bo i to, i to jest godne pochwały :P
bartoszcze2021-03-07 10:01:35
@Quother
Pytanie na ile to zasługa tłumacza, i na ile tłumacz czytał bastionowe dyskusje ;)
bmw8302021-03-07 09:28:44
Wspaniała wiadomość! Czytanie SW po polsku to duża przyjemność.
Quother2021-03-06 23:17:36
Uff... Wielka Republika, dzięki Olesiejuku za to podejście :)
KyloRen19872021-03-06 06:56:19
@Adakus
nie wiem czy będą dublować te rzeczy, skoro są one u nas wydane już od dawna.
Mi bardziej o te chodziło, oczywiście powyżej 2010r.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_novels_based_on_comics#Marvel_Comics
zwłaszcza, że zbliża się Venom, to mogą wydać książkę bazującą na komiksie Venom: Lethal Protector
Adakus2021-03-05 23:21:06
@KyloRen1987
Na rynku anglojęzycznym książek dla dzieci z serii Marvel jest mnóstwo. Teraz coś będzie i u nas.
https://www.amazon.com/s?k=marvel&rh=n%3A4&ref=nb_sb_noss
KyloRen19872021-03-05 22:21:46
@Adakus
Tylko książek marvela takich strikte dla dzieci jest mało
Wolf Sazen2021-03-05 21:00:00
Trzy pozycje the high republic już w koszyku na amazonie były a tutaj takie info - teraz zagwozdka co robić: brać w oryginale czy czekać na rodzime wydania i wspierać nowe wydawnictwo...
Mossar2021-03-05 20:51:57
Imo to są Thrawny biznesu. Jest sobie taki ~30letni ojciec w stylu mnie, który fanuje SW. Wchodzi na stronę Olesiejuka, wrzuca do koszyka "Światło Jedi" i pyta żonę "Ej tu są ksiażeczki dla dzieci, chcemy coś?"
rebelyell2021-03-05 20:26:20
Nie ma co marudzić na zapas!
Mastahier2021-03-05 20:16:08
W sensie że po Amberze to już tylko wielka smuta (lub smuda)
Mastahier2021-03-05 20:15:20
Coś czuję, że z wydawnictwami SW to będzie jak z trenerami polskiej reprezentacji po czasach Górskiego i Piechniczka... A Olesiejuk patrząc po ich stronie to chyba jakieś wydawnictwo dziecięce, więc naprawdę szału bym nie oczekiwał...
Adakus2021-03-05 12:36:21
@KyloRen1987
Patrząc na portfolio Olesiejuka, to raczej nie widzę innej opcji. Może być tak, że w drugiej połowie roku doznamy premier wielu pozycji dla dzieci, a za rok się to ustabilizuję.
eNdOtE2021-03-05 12:17:54
@joda100 wyszła jakaś adaptacja.
joda1002021-03-05 11:23:04
O jaką książkę z mandaloriana chodzi? Jakis album czy książka fabularna wyszła jakas?
Lubsok2021-03-05 09:29:21
Bart, nie udawaj większego ignoranta niż jesteś. xD
KyloRen19872021-03-05 07:59:47
@Adakus
z tymi książkami marvela to raczej nie do końca dla dzieci... popatrz co wydało Insygnis, właśnie tego typu są książki na podstawie komiksów marvela... nie bardzo dla dzieci
ogór2021-03-05 00:21:02
wow, ale fajnie. cieszyły się klony.
Adakus2021-03-04 23:58:38
Te książki Marvela to będzie raczej stuff dla najmłodszych.
Starkiller072021-03-04 23:57:16
Super Wiadomość dobrze, że znalazł się wydawca, zanim się narobiłoby zaległości niedoodrobienia, trzeba będzie od razu kupić, żeby pokazać, że warto im będzie wydawać 😏
KyloRen19872021-03-04 22:30:00
@Lord Bart
tak, przeważnie na podstawie komiksów, ale są też starsze tytuły, które były oryginalnymi historiami gdzieś tam wpisanymi w dziejące się wydarzenia, które miały miejsce w tamtym czasie w komiksach.
Lord Bart2021-03-04 22:04:52
o, to są jakieś książki marvela?
Karwan892021-03-04 21:52:54
Już zamówione, cena spadła do 27,99 zł :)
Adam Vader2021-03-04 19:30:59
Super wiadomość, cena jest aktualnie jeszcze niższa. Dobrze, że ktoś tak szybko przejął SW w naszym kraju :)
Gunfan2021-03-04 18:53:03
Eee, jak już w oryginale przeczytałem...
J/k, dobra wiadomość. Nie spodziewałem się, zwłaszcza tak szybko. Dawać tam eFeF i będzie git!
VaderTarm2021-03-04 18:47:08
czekam na nowe książki wiedzowe
Mossar2021-03-04 18:23:05
Wyglada na to że tlumaczy.
SW-Yogurt2021-03-04 18:22:16
Same plusy. Fajnie. ~:)
Jeszcze gdyby FF tłumaczyła, to byłby komplet. ~:)
rebelyell2021-03-04 17:56:12
No i pięknie!
Dobrze zaczęli wybierając tłumaczenie "Wielka" w odniesieniu do Republiki, brzmi dużo naturalniej niż "Wysoka" :)
vaderart2021-03-04 17:41:21
Fajnie. Miejmy nadzieję że będą to dobre tłumaczenia a nie robione na kolanie. No i jak dla mnie to mogą olać to całe High Republic a skupić się na nadrobieniu zaległości a i Mandalorian też zawsze mile widziany :) Albumy kolekcjonerskie!!! :)))
Mister S.2021-03-04 17:32:23
No od razu dzień jakiś weselszy
Darth Wiktor2021-03-04 17:30:30
hmmmm ciekawie
Elendil2021-03-04 15:47:52
Nie spodziewałem się takiej informacji w ciągu najbliższych lat, a tu proszę. Super!
AJ732021-03-04 15:38:15
Jak wejdziesz na stoisko z książeczkami dla dzieciaków w jakiejś dużej sieci na L czy C. To z dużym prawdopodobieństwem trafisz właśnie na książki z tego wydawnictwa. Ładnie wydane, przyciągają oczy. I są fajne :)
darth sheldon hiszpański inkwi2021-03-04 15:01:01
Swoją drogą wie ktoś co to za wydawnictwo, pierwsze o nim słyszę.
darth sheldon hiszpański inkwi2021-03-04 15:00:24
Dobra wiadomość, słuchałem audiobooka, ale z dużo większą chęcią przeczytam książkę w języku rodzimym, bez meczenia się z obcym
Nestor2021-03-04 14:40:54
ZROBILIŚCIE MI DZIEŃ! KOCHAM! :***
AJ732021-03-04 14:27:41
No i urwa można ? - można !. Niech się teraz walą wiadomo którzy :D. Mamy TO !!!
Żeby nie była jednak taka pełnia szczęścia, jako urodzony pesymista powiem, poczekajmy na tłumaczenie z ichniego na nasze.
mkn2021-03-04 14:12:52
Miła niespodzianka. Czytam i tak wcześniej w oryginale, ale kupię wszystko żeby wesprzeć nowego starwarsowego wydawcę.
Chodziły słuchy, że Uroboros nie może wydawać czego chcę, że Disney narzuca/ogranicza itd. A tutaj proszę - nowy wydawca i od razu wali z grubej rury startując ze świeżutką i hitową premierą. Da się?
WuOJot2021-03-04 13:57:45
Liczę na Thrawn Ascendacy.
Sentry2021-03-04 12:34:43
Kolejna świetna wiadomość.
Lubsok2021-03-04 12:33:23
Zobaczymy jak długo wytrzymają. xD
Adakus2021-03-04 12:27:29
Nie powiem, miła wiadomość.
bartoszcze2021-03-04 12:23:38
czyli jednak Wielka Republika, OK
morawcik2021-03-04 11:55:40
Super, jeśli tylko tłumaczenia będą na dobrym poziomie a ilość wydawanych książek odpowiednia to tylko się cieszyć :)
Burzol2021-03-04 11:49:04
No i fajnie :). Ciekawe kto będzie tam tłumaczył?
eNdOtE2021-03-04 11:39:47
:) :) :)
Karwan892021-03-04 11:37:06
Cieszę się dzisiaj jak dziecko :D Z emocji napinam mieśnie i się trzęsę. Teraz jeszcze, gdy jest oficjalne stanowisko i jeszcze wspominają o Mando <3 Na to czekałem.
Bierzcie moje pieniądze <3
Shedao Shai2021-03-04 11:24:54
f a j n i e milutko
Alex Wolf2021-03-04 11:24:19
Info z ich strony: Zadbamy o wszystkich czytelników – dzieci, młodzież i dorosłych. Mamy w planach wydanie ilustrowanych opowiadań i bajek, beletrystki dla nastolatków i dorosłych (będą to niekiedy mroczne powieści) oraz wyjątkowe encyklopedie i albumy kolekcjonerskie (to szczególny ukłon w stronę fanów uniwersum Marvela i Star Wars). Zamierzamy kontynuować i rozszerzyć dotychczas wydawane serie książek pod znakiem Star Wars, w tym „High Republic” czy „Mandalorian”, a także książki inspirowane produkcjami platformy Disney+.Krótko mówiąc: będzie się działo! Pierwsze książki trafią do czytelników pod koniec kwietnia.
Podekscytowani? My bardzo!
Alex Wolf2021-03-04 11:20:00
Świetna wiadomość! Życzę im owocnych sukcesów na polu Star Wars.
Przybor2021-03-04 11:17:31
LUBIE TO!;)