-
Gavin2009-07-16 10:09:29
Witam ! Jest już poprawioa informacja na stronie amberu. Książka ma 304 strony i kosztuje 32.80 zł. Data wydania nie uległa zmianie.
-
Darth Flips2009-07-07 20:01:41
książka ma dokładnie 368 stron
-
Onoma2009-07-07 11:46:24
To dobrze że zamierzają dokończyć "Noce Coruscant", przynajmniej nie będzie tak że jeden tom wydali a potem dwa tomy zaległe. W dodatku "cienie Mindora" mają wyjść, to świetna informacja. A na "Rewelację" to można spokojnie poczekać do następnego roku. ^^
-
Man with the mission2009-07-07 11:13:24
no kurde, ale 25 sierpnia - to jakiś żart chyba jest i do tego te jeszcze 208 stron, kiedy wersja angielska ma ok. 370... co dla mnie gorsza tłumaczeniem zajęła się pani Aleksandra, a nie mr Syrzycki. Według mnie on lepiej tłumaczy. Pożyjemy zobaczymy. NIECH MOC BĘDZIE Z WAMI
-
Valorum2009-07-07 10:57:34
To genialna wiadomość! Oznacza, że w tym roku Amber wyda aż 7 książek przy zaledwie 5 w zeszłym roku!
-
Darth Flips2009-07-06 20:09:02
Noce Coruscant lipne są także lepiej żeby już je skończyli , a co do Revelation to na początku 2010 pewnie będzie a po niej Bane 2
-
X-Yuri2009-07-06 20:05:38
A ja na revelation nie liczylem. : >
Czekam sobie na Furie PL tylko, a pozostale 2 tomy mam w orginale juz : >
Ach, szpan. : >
-
Gosjol2009-07-06 20:04:39
Też liczyłem na Revelation, chociaż fajnie też będzie przeczytać do końca serię Noce Coruscant :P.
-
Darth Flips2009-07-06 16:48:09
a liczyłem w grudniu na Revelation , oby tylko z tymi stronami się pomylili
-
Gavin2009-07-06 16:20:53
Witam ! Dzisiaj dzwoniłem do Amberu z pytaniem czy nie mma pomyłki odnośnie ilości stron i uzyskałem odpowiedźć,że jest to tylko wstępna informacja o ilości stron i cena. Za tydzień lub dwa ma być kompletna informacja dotycząca tej pozycji. Myślę więc, że nie ma powodów do obaw i książka będzie miała tyle stron ile ma oryginalne wydanie. Ponadto wiem też co zostanie wydane do końca roku. Będą to dwa kolejne tomy ,,Nocy Coruscant'' ukażą sie w październiku i w listopadzie. Ponadto wydadzą też w grudniu ,,Luke Skywalker i Cienie Mindoru'' Na razie nie mają jeszcze informacji dotyczącej zapowiedzi na 2010 rok.
-
Threepio2009-07-06 14:55:00
Mam nadzieję ,że Pani Anna Hikiert przetłumaczy jeszcze choćby jedną książkę
ze świata Star Wars
-
Jaskoviakus Anonimus2009-07-06 12:26:01
Paniu Olu, ja Panią bardzo proszę, niech Pani nie tłumaczy już książek SW...
-
Ren Kylo2009-07-06 12:04:02
Ciekawe czy znowu Amber zaliczy wtope.
Ale myślę że Nadiru Radena ma rację że w ilości stron po prostu ktoś się pomylił.:)
-
N-11 Ordo2009-07-06 11:39:50
208 stron? Najkrótsza z moich starwarsowych książek to ''Darth Bane: Droga Zagłady'' mająca 312 stron.
P.S. Czekam aż wyjdzie w Polsce.
-
Dave2009-07-06 11:05:09
Nieźle sie zapowiada, a ja nawet nie tknąłem `Zdrady` xDD
-
Cade Skywalker2009-07-05 22:06:29
Dla mnie książka ma dwie wady: 1. jest cholernie krótka, 2. wychodzi dopiero pod koniec wakacji.
Zobaczymy jak to z tym będzie;(
-
Mel2009-07-05 20:25:10
Onoma->zwracam honor. Drugi!
-
Onoma2009-07-05 20:19:58
Mel -> Taak? To porównaj godziny wysłania naszych postów: http://www.gwiezdne-wojny.pl/b.php?nr=298650#390856
-
Mel2009-07-05 20:15:46
Onoma----->Ja mam dowody ty insynuacje :D
-
Onoma2009-07-05 20:07:32
Mel -> Ja na to pierwszy wpadłem. Ty niewiele później. :]
-
Mel2009-07-05 20:04:58
Nadiru-------->Ja o tym pierwszy pomyślałem :D W wątku na forum o Fury ;)
-
Destroyer2009-07-05 19:19:29
208 stron...chyba w formacie A4 :D
-
Onoma2009-07-05 17:46:05
Ludwik -> Faktycznie, pomyliłem się o "jedno zero" xD Ale i tak wychodzi o wiele drożej niż zwykle.
Seller -> Moim zdaniem w każdym tomie powinien być inny kolor loga, dlatego dobrze że w "Poświęceniu" zmienili, bo wtedy pasowało do kolorystyki okładki. Za to grzbiety mogłyby być takie same w każdym tomie np. jak było w pierwszych dwóch. I tak są prawie całe czarne.
-
Nadiru Radena2009-07-05 17:35:40
Ciekawe, że wszyscy wymyślają teorie spiskowe, a nikt nawet nie pomyślał o tym, że osoba pisząca tą zapowiedź mogła się po prostu pomylić i zamiast 308, napisać przypadkiem 208. Literówka ludzka rzecz...
-
cwany-lis2009-07-05 17:31:29
może polskie wydania mają jeszcze mniejszą czcionkę i większy format, inne marginesy itp. ?
-
Elendil2009-07-05 17:18:42
Kurde, to faktycznie wycinają fragmenty czy to efekt większej ilości i długości angielskich wyrazów?
-
Valorum2009-07-05 16:16:09
Tom VI: po angielsku 336 stron, po polsku 286.
Tom VII: po angielsku 384 strony, po polsku proporcjonalnie powinno być 326.
-
Nestor2009-07-05 15:31:10
Ta ksiazke wiekszosc przed zakupem przejzy skrupulatnie. <3
-
ogór2009-07-05 14:55:55
Cały czas mnie intryguje liczba stron.. Z resztą poczekam aż ktoś kupi i przeczyta to może wtedy bym ewentualnie kupił :) Zatem uzbrajam się w cierpliwość.
-
Mistrz Seller2009-07-05 14:55:46
Elendil>>> W Poświęceniu niestety dali fioletowe logo. Lepiej gdy seria ma jeden kolor loga -Bo wtedy patrząc na półce od razu widać , ze książki są poukładane wg serii i która książka do której serii należy. Na przykład patrzysz na książki z NEJ od razu widzisz, ze to razem jakaś całość, a nie chaotycznie ułożone ksiazki.
-
Shevu2009-07-05 14:52:19
Taa.śmieszne .Pozostań w przekonaniu że to Anakin i czekaj na aprobatę
-
Mel2009-07-05 14:51:04
Shevu-------> nie martw sie u mnie też pada.
-
Shevu2009-07-05 14:50:29
...(Polewa?)
-
Mel2009-07-05 14:49:06
Mistrz Seller------> W Last of the jedi nie ma anakina w LotF jest popatrz na okładke to Hayden po imprezie,
-
Mel2009-07-05 14:48:02
Elendil------>Ja bym ten fioletowy odbierał jako "przełom" w LotFie. W końcu w poświęceniu Jacen stał sie pełnoprawnym Sithem. Więc zrobili tą książke z fioletowym napisem.
-
Mistrz Seller2009-07-05 14:47:12
Mel>> Może pomyliło ci się z młodzieżową serią LotJ- Last of the Jedi.
Bo LotF dzieje się 40 lat po bitwie o Yavin
-
Elendil2009-07-05 14:46:48
"Poświęcenie" ma fiolet, a reszta ma loga czerwone. Skoro w "Furii" zamienili oryginalny niebieski na czerwień to mogli tak zrobić też z "Poświęceniem". Trochę bezsens. Ale ja to bym chyba nawet wolał żeby było różnokolorowe. Na półce i tak się nie odróżnia od innych serii.
A w sprawie stron, to wątpię żeby walnęli takiego byka jak w "Prawdziwych Barwach". Chyba napiszę do nich maila.
-
Shevu2009-07-05 14:46:34
Aha .OK
-
Mel2009-07-05 14:41:36
Nie mów mi, wszyscy wiemy że LotF mówi o upadku Anakina, nie dość żeś nerd to jeszcze nie na czasie.
-
Shevu2009-07-05 14:40:02
Niekoniecznie : >
-
Mel2009-07-05 14:38:40
Jak?
Przecież to Hayden!
-
Shevu2009-07-05 14:37:32
Mel---> CO? Przecież na okładce jest Ben Skywalker
-
Mel2009-07-05 14:35:31
Dobrze Anakin wyszedł na tej okładce, niebo lepiej niż w TCW, prawie jak w AOTC tylko że ma inny miecz.
-
X-Yuri2009-07-05 14:33:34
Mistrz Seller>z fioletem Poswiecenia posrodku : D
-
Mistrz Seller2009-07-05 14:31:20
Darth Onoma >>>Dobrze, że logo jest czerwone przynajmniej jak położysz całe DM obok reszty książek będzie widać, że to jedna seria.
-
darth Kabaczek2009-07-05 14:30:21
kurde :D
Pomyliło mi się :P Chciałem wyśmiać ilość stron w liczbie 208 :D A nie 2008 :)
-
darth Kabaczek2009-07-05 14:29:52
2008 stron... hahaha
-
Shevu2009-07-05 14:28:34
Racja pierwszy raz nie przyciemnili okładki , czyżby zareagowali na głosy niezadowolenia ? :D
-
Louie2009-07-05 14:01:19
Onoma --> ehe, a od kiedy ta książka kosztuje prawie 300zł?
-
DanielOldObi2009-07-05 13:55:49
Fajna okładka ale czy książka będzie fajna zobaczymy ?
-
LORD_VADER2009-07-05 13:44:52
ku@# , no widzicie się przyzwyczaiłem ze egmont nie spieprzy :p AMBER ty ciulu popraw błędy :D
-
Onoma2009-07-05 13:30:26
Nareszcie nie przyciemnili okładki, ale to czerwone logo ssie. Mogłoby być ciemnoniebieskie, takie jak w "Pogromie Jedi".
A co do stron to chyba jakaś pomyłka. To by wychodziło 1,5zł za stronę O_O
-
Kirkor2009-07-05 13:28:10
fajnie
-
Vergesso2009-07-05 13:02:47
LORD_VADER -> Amberu, Amberu!
-
LORD_VADER2009-07-05 12:55:40
ja dodam od siebie że oryginał ma 368 stron a polskie wydanie ma mieć 208 O_o WTF ? piszcie mejle do egmontu zanim wydadzą tego potworka i znów będą przeprosiny bicie się w pierś i komedie, poza tym Aleksandra Jagiełowicz nie wróży dobrego przekładu
-
Resvain2009-07-05 12:47:55
nie wierzę, jeśli naprawdę będzie liczyć żałosne 208 stron, to będzie chyba najmniej od czasu Przygód Hana Solo, czy nowelizacji OT -,-
-
LORD_VADER2009-07-05 12:45:47
no nawet okładki nie ściemnili ani nie spieprzyli, brawa egmont ze stronami to albo pomyłka albo będą " prawdziwe barwy" 2 :D
-
Gosjol2009-07-05 12:38:45
No mało tych stron, może do Ambera napisać i się spytać.
-
Mistrz Seller2009-07-05 12:38:44
Wolf Skywalker>> i tak posunęli się do przodu planując 6 książek na ten rok zamiast pięciu.
-
Wolf Skywalker2009-07-05 12:31:14
Z tymi stronami to pomyłka może być. Mogliby wydać ją gdzieś tak miesiąc wcześniej i przyspieszyć tempo, bo 6 książek na rok to trochę mało.
-
Vergesso2009-07-05 12:29:34
konor24 -> Ale w znaczeniu, że w księgarniach już są poprawione wydania?
-
konor242009-07-05 12:26:50
no faktycznie cos mało, ale "prawdziewe barwy" w pełnym wydaniu w końcu sie pojawiły
-
darthrage112009-07-05 12:23:08
coś mało tych stron, mam nadzieję że to pomyłka jakaś
-
brygadaromanek2009-07-05 12:18:33
208 stron? Niech żyje oszczędność (tego kto sprzedaje, nie tego kto kupuje)
-
Wolf Sazen2009-07-05 12:17:37
208 stron..... chyba ktos sobie jaja robi...
-
drvampire2009-07-05 12:09:30
208 stron, prawie broszurka
Gavin2009-07-16 10:09:29
Witam ! Jest już poprawioa informacja na stronie amberu. Książka ma 304 strony i kosztuje 32.80 zł. Data wydania nie uległa zmianie.
Darth Flips2009-07-07 20:01:41
książka ma dokładnie 368 stron
Onoma2009-07-07 11:46:24
To dobrze że zamierzają dokończyć "Noce Coruscant", przynajmniej nie będzie tak że jeden tom wydali a potem dwa tomy zaległe. W dodatku "cienie Mindora" mają wyjść, to świetna informacja. A na "Rewelację" to można spokojnie poczekać do następnego roku. ^^
Man with the mission2009-07-07 11:13:24
no kurde, ale 25 sierpnia - to jakiś żart chyba jest i do tego te jeszcze 208 stron, kiedy wersja angielska ma ok. 370... co dla mnie gorsza tłumaczeniem zajęła się pani Aleksandra, a nie mr Syrzycki. Według mnie on lepiej tłumaczy. Pożyjemy zobaczymy. NIECH MOC BĘDZIE Z WAMI
Valorum2009-07-07 10:57:34
To genialna wiadomość! Oznacza, że w tym roku Amber wyda aż 7 książek przy zaledwie 5 w zeszłym roku!
Darth Flips2009-07-06 20:09:02
Noce Coruscant lipne są także lepiej żeby już je skończyli , a co do Revelation to na początku 2010 pewnie będzie a po niej Bane 2
X-Yuri2009-07-06 20:05:38
A ja na revelation nie liczylem. : >
Czekam sobie na Furie PL tylko, a pozostale 2 tomy mam w orginale juz : >
Ach, szpan. : >
Gosjol2009-07-06 20:04:39
Też liczyłem na Revelation, chociaż fajnie też będzie przeczytać do końca serię Noce Coruscant :P.
Darth Flips2009-07-06 16:48:09
a liczyłem w grudniu na Revelation , oby tylko z tymi stronami się pomylili
Gavin2009-07-06 16:20:53
Witam ! Dzisiaj dzwoniłem do Amberu z pytaniem czy nie mma pomyłki odnośnie ilości stron i uzyskałem odpowiedźć,że jest to tylko wstępna informacja o ilości stron i cena. Za tydzień lub dwa ma być kompletna informacja dotycząca tej pozycji. Myślę więc, że nie ma powodów do obaw i książka będzie miała tyle stron ile ma oryginalne wydanie. Ponadto wiem też co zostanie wydane do końca roku. Będą to dwa kolejne tomy ,,Nocy Coruscant'' ukażą sie w październiku i w listopadzie. Ponadto wydadzą też w grudniu ,,Luke Skywalker i Cienie Mindoru'' Na razie nie mają jeszcze informacji dotyczącej zapowiedzi na 2010 rok.
Threepio2009-07-06 14:55:00
Mam nadzieję ,że Pani Anna Hikiert przetłumaczy jeszcze choćby jedną książkę
ze świata Star Wars
Jaskoviakus Anonimus2009-07-06 12:26:01
Paniu Olu, ja Panią bardzo proszę, niech Pani nie tłumaczy już książek SW...
Ren Kylo2009-07-06 12:04:02
Ciekawe czy znowu Amber zaliczy wtope.
Ale myślę że Nadiru Radena ma rację że w ilości stron po prostu ktoś się pomylił.:)
N-11 Ordo2009-07-06 11:39:50
208 stron? Najkrótsza z moich starwarsowych książek to ''Darth Bane: Droga Zagłady'' mająca 312 stron.
P.S. Czekam aż wyjdzie w Polsce.
Dave2009-07-06 11:05:09
Nieźle sie zapowiada, a ja nawet nie tknąłem `Zdrady` xDD
Cade Skywalker2009-07-05 22:06:29
Dla mnie książka ma dwie wady: 1. jest cholernie krótka, 2. wychodzi dopiero pod koniec wakacji.
Zobaczymy jak to z tym będzie;(
Mel2009-07-05 20:25:10
Onoma->zwracam honor. Drugi!
Onoma2009-07-05 20:19:58
Mel -> Taak? To porównaj godziny wysłania naszych postów: http://www.gwiezdne-wojny.pl/b.php?nr=298650#390856
Mel2009-07-05 20:15:46
Onoma----->Ja mam dowody ty insynuacje :D
Onoma2009-07-05 20:07:32
Mel -> Ja na to pierwszy wpadłem. Ty niewiele później. :]
Mel2009-07-05 20:04:58
Nadiru-------->Ja o tym pierwszy pomyślałem :D W wątku na forum o Fury ;)
Destroyer2009-07-05 19:19:29
208 stron...chyba w formacie A4 :D
Onoma2009-07-05 17:46:05
Ludwik -> Faktycznie, pomyliłem się o "jedno zero" xD Ale i tak wychodzi o wiele drożej niż zwykle.
Seller -> Moim zdaniem w każdym tomie powinien być inny kolor loga, dlatego dobrze że w "Poświęceniu" zmienili, bo wtedy pasowało do kolorystyki okładki. Za to grzbiety mogłyby być takie same w każdym tomie np. jak było w pierwszych dwóch. I tak są prawie całe czarne.
Nadiru Radena2009-07-05 17:35:40
Ciekawe, że wszyscy wymyślają teorie spiskowe, a nikt nawet nie pomyślał o tym, że osoba pisząca tą zapowiedź mogła się po prostu pomylić i zamiast 308, napisać przypadkiem 208. Literówka ludzka rzecz...
cwany-lis2009-07-05 17:31:29
może polskie wydania mają jeszcze mniejszą czcionkę i większy format, inne marginesy itp. ?
Elendil2009-07-05 17:18:42
Kurde, to faktycznie wycinają fragmenty czy to efekt większej ilości i długości angielskich wyrazów?
Valorum2009-07-05 16:16:09
Tom VI: po angielsku 336 stron, po polsku 286.
Tom VII: po angielsku 384 strony, po polsku proporcjonalnie powinno być 326.
Nestor2009-07-05 15:31:10
Ta ksiazke wiekszosc przed zakupem przejzy skrupulatnie. <3
ogór2009-07-05 14:55:55
Cały czas mnie intryguje liczba stron.. Z resztą poczekam aż ktoś kupi i przeczyta to może wtedy bym ewentualnie kupił :) Zatem uzbrajam się w cierpliwość.
Mistrz Seller2009-07-05 14:55:46
Elendil>>> W Poświęceniu niestety dali fioletowe logo. Lepiej gdy seria ma jeden kolor loga -Bo wtedy patrząc na półce od razu widać , ze książki są poukładane wg serii i która książka do której serii należy. Na przykład patrzysz na książki z NEJ od razu widzisz, ze to razem jakaś całość, a nie chaotycznie ułożone ksiazki.
Shevu2009-07-05 14:52:19
Taa.śmieszne .Pozostań w przekonaniu że to Anakin i czekaj na aprobatę
Mel2009-07-05 14:51:04
Shevu-------> nie martw sie u mnie też pada.
Shevu2009-07-05 14:50:29
...(Polewa?)
Mel2009-07-05 14:49:06
Mistrz Seller------> W Last of the jedi nie ma anakina w LotF jest popatrz na okładke to Hayden po imprezie,
Mel2009-07-05 14:48:02
Elendil------>Ja bym ten fioletowy odbierał jako "przełom" w LotFie. W końcu w poświęceniu Jacen stał sie pełnoprawnym Sithem. Więc zrobili tą książke z fioletowym napisem.
Mistrz Seller2009-07-05 14:47:12
Mel>> Może pomyliło ci się z młodzieżową serią LotJ- Last of the Jedi.
Bo LotF dzieje się 40 lat po bitwie o Yavin
Elendil2009-07-05 14:46:48
"Poświęcenie" ma fiolet, a reszta ma loga czerwone. Skoro w "Furii" zamienili oryginalny niebieski na czerwień to mogli tak zrobić też z "Poświęceniem". Trochę bezsens. Ale ja to bym chyba nawet wolał żeby było różnokolorowe. Na półce i tak się nie odróżnia od innych serii.
A w sprawie stron, to wątpię żeby walnęli takiego byka jak w "Prawdziwych Barwach". Chyba napiszę do nich maila.
Shevu2009-07-05 14:46:34
Aha .OK
Mel2009-07-05 14:41:36
Nie mów mi, wszyscy wiemy że LotF mówi o upadku Anakina, nie dość żeś nerd to jeszcze nie na czasie.
Shevu2009-07-05 14:40:02
Niekoniecznie : >
Mel2009-07-05 14:38:40
Jak?
Przecież to Hayden!
Shevu2009-07-05 14:37:32
Mel---> CO? Przecież na okładce jest Ben Skywalker
Mel2009-07-05 14:35:31
Dobrze Anakin wyszedł na tej okładce, niebo lepiej niż w TCW, prawie jak w AOTC tylko że ma inny miecz.
X-Yuri2009-07-05 14:33:34
Mistrz Seller>z fioletem Poswiecenia posrodku : D
Mistrz Seller2009-07-05 14:31:20
Darth Onoma >>>Dobrze, że logo jest czerwone przynajmniej jak położysz całe DM obok reszty książek będzie widać, że to jedna seria.
darth Kabaczek2009-07-05 14:30:21
kurde :D
Pomyliło mi się :P Chciałem wyśmiać ilość stron w liczbie 208 :D A nie 2008 :)
darth Kabaczek2009-07-05 14:29:52
2008 stron... hahaha
Shevu2009-07-05 14:28:34
Racja pierwszy raz nie przyciemnili okładki , czyżby zareagowali na głosy niezadowolenia ? :D
Louie2009-07-05 14:01:19
Onoma --> ehe, a od kiedy ta książka kosztuje prawie 300zł?
DanielOldObi2009-07-05 13:55:49
Fajna okładka ale czy książka będzie fajna zobaczymy ?
LORD_VADER2009-07-05 13:44:52
ku@# , no widzicie się przyzwyczaiłem ze egmont nie spieprzy :p AMBER ty ciulu popraw błędy :D
Onoma2009-07-05 13:30:26
Nareszcie nie przyciemnili okładki, ale to czerwone logo ssie. Mogłoby być ciemnoniebieskie, takie jak w "Pogromie Jedi".
A co do stron to chyba jakaś pomyłka. To by wychodziło 1,5zł za stronę O_O
Kirkor2009-07-05 13:28:10
fajnie
Vergesso2009-07-05 13:02:47
LORD_VADER -> Amberu, Amberu!
LORD_VADER2009-07-05 12:55:40
ja dodam od siebie że oryginał ma 368 stron a polskie wydanie ma mieć 208 O_o WTF ? piszcie mejle do egmontu zanim wydadzą tego potworka i znów będą przeprosiny bicie się w pierś i komedie, poza tym Aleksandra Jagiełowicz nie wróży dobrego przekładu
Resvain2009-07-05 12:47:55
nie wierzę, jeśli naprawdę będzie liczyć żałosne 208 stron, to będzie chyba najmniej od czasu Przygód Hana Solo, czy nowelizacji OT -,-
LORD_VADER2009-07-05 12:45:47
no nawet okładki nie ściemnili ani nie spieprzyli, brawa egmont ze stronami to albo pomyłka albo będą " prawdziwe barwy" 2 :D
Gosjol2009-07-05 12:38:45
No mało tych stron, może do Ambera napisać i się spytać.
Mistrz Seller2009-07-05 12:38:44
Wolf Skywalker>> i tak posunęli się do przodu planując 6 książek na ten rok zamiast pięciu.
Wolf Skywalker2009-07-05 12:31:14
Z tymi stronami to pomyłka może być. Mogliby wydać ją gdzieś tak miesiąc wcześniej i przyspieszyć tempo, bo 6 książek na rok to trochę mało.
Vergesso2009-07-05 12:29:34
konor24 -> Ale w znaczeniu, że w księgarniach już są poprawione wydania?
konor242009-07-05 12:26:50
no faktycznie cos mało, ale "prawdziewe barwy" w pełnym wydaniu w końcu sie pojawiły
darthrage112009-07-05 12:23:08
coś mało tych stron, mam nadzieję że to pomyłka jakaś
brygadaromanek2009-07-05 12:18:33
208 stron? Niech żyje oszczędność (tego kto sprzedaje, nie tego kto kupuje)
Wolf Sazen2009-07-05 12:17:37
208 stron..... chyba ktos sobie jaja robi...
drvampire2009-07-05 12:09:30
208 stron, prawie broszurka