Paul S. Kemp na swoim blogu ujawnił fragment powieści, nad którą pracuje, a która opowiadała będzie o Jadenie Korze, znanym z gry "Jedi Academy".
Oto ów fragment, w polskim przekładzie.
Leciał nad planetą, pragnąc zdążyć przed jej obrotem, dopóki nie ujrzał jej powierzchni na horyzoncie.
- Lećmy na orbitę, R6 - powiedział. Droid potwierdził przyjęcie polecenia.
Jaden patrzył przez okno kabiny w dół, kiedy planeta obróciła się swoją słoneczną stroną. Światło wypełniło kabinę i ujawniło powierzchnię planety. Ujrzał chmury przesuwające się nad czerwonymi, pomarańczowymi i jasnobrązowymi połaciami nieskończonych pustyń, błękitną wstęgę oceanu oraz szczyty łańcucha górskiego ciągnącego się przez cały kontynent. Jadenowi wydawało się, że patrzy na powolne odsłanianie się cudownego dzieła sztuki, rzeźby ziemi i wody, wspaniałego w swojej samotnej, obrotowej wędrówce przez pustkę kosmosu. Zawsze starał się zobaczyć najpierw powierzchnię planety, zanim postawił na niej stopę. Sam nie wiedział dlaczego tak robił - może chciał ujrzeć każdy świat, na którym miał lądować, w całej jego wspaniałości, zanim stanął na jej powierzchni.
Stanął mu przed oczami obraz Korelii widzianej ze Stacji Centerpoint, kiedy on i jego żołnierze szli przez jej korytarze.
Szybko pozbył się tego wspomnienia. Zdawał sobie sprawę z bolesnego faktu, że jego działania na Centerpoint zatruły nawet tą niewielką chwilę przyjemności, jaką obecnie odczuwał.
Dave2009-02-02 14:18:10
Ach, rozpiera mnie nieopisywane szczęście że Jaden Korr - jeden z mych faworytów pośród postaci Gwiezdnych Wojen- będzie opisany w książce! Supcio xD! Nie moge sie doczekać!
Aldebar2009-02-01 17:01:07
Jedno jest pewne... Jaden Korr musiał mieć za****ty wzrok skoro udało mu się dojrzeć powierzchnie (!) Korelii ze Stacji Centerpoint :P
Alex Wolf2009-02-01 16:57:47
ten fragment powinna przeczytać Krystyna Czubówna,piekny opis planety :)
NLoriel2009-02-01 15:49:50
Czy polski tytuł tej książki będzie brzmiał "Na przełaj"?
Dark Count2009-02-01 14:39:24
powiem krótko : fajne ...
G. Kenobi2009-02-01 14:25:05
Nie zachęciło mnie to do przeczytania całej książki, ale też nie zniechęciło;p
Vergesso2009-02-01 13:10:30
Wspaniale. Jaden ma swoją rolę w książce. Może być ciekawie, szkoda tylko, że akcja jest osadzona w czsach Dziedzictwa :(
Burzol2009-02-01 11:57:05
Uuu...pełen spoilerów.
Kirkor2009-02-01 11:42:25
ciekawe co będzie
Aquenral2009-02-01 10:43:56
Mmm... Jakby nie patrzeć, nic ciekawego ni zaskakującego :P
Dar`manda2009-02-01 09:13:47
No to extra... czekam na książkę.
(a ten fragment taki sobie)
Luke S2009-02-01 08:10:36
Porywające...
Jedi Knight Asdamk2009-02-01 08:10:23
Zeren->Wersja kanoniczna to mężczyzna, człowiek :)
A co do tekstu... nic specjalnego, czekam na inne informacje, bo lubię Jadena :)
Zeren2009-02-01 01:05:46
W grze można było wybrać płeć. A z czytanego tekstu wynika że jednak Jaden jest mężczyzną:D Czyli już nie można grać w JA płcią żeńską gdyż będzie to niezgodne z faktem że ta postać jest mężczyzna:) Zapewne po przeczytaniu tej książki dowiemy się także jakiej jest rasy.
Dorg2009-02-01 00:50:23
Ciężko ocenić, ale chętnie przeczytam coś o Jadenie.
Gunilopa2009-02-01 00:01:14
A ja ujawniam fragment najnowsej powieści Timothy'ego Zahna! oto on: "powiedział". Fajne nie? Sam przetłumaczyłem. Przekonacie się że tekst jest autentyczny!
Cade Skywalker2009-01-31 23:47:01
Jeśli Paul S. Kemp chciał wzbudzić tym fragmentem zainteresowanie czytelników, to raczej mu się to nie uda.
brygadaromanek2009-01-31 22:51:17
Nic konkretnego. A jeśli ten fragment ma ujawniać fabułę... będzie marnie i nędza.
Hego Damask2009-01-31 22:40:37
Darth Krayt --> tak, a potem w czasach LotF.
Darth Krayt2009-01-31 22:38:48
To ta książka ma byś połowicznie osadzona w czasach "Great Hyperspace War"? Czy coś już mylę?
DarthSyndrius2009-01-31 22:15:02
nie potrafię tego ocenić.
Hego Damask2009-01-31 22:12:24
Foleb --> znany pisarz powieści fantasy z Forgotten Realms na przykład.
Foleb2009-01-31 22:10:13
ee, kto to jest Paul S. Kemp?
darth sabacc2009-01-31 22:07:27
Fragment zbyt krótki żeby go ocenić ale nie mogę się doczekać powieści o Jadenie :)