W ubiegły weekend, na zlocie Fanów Gwiezdnych Wojen w Sosnowcu, członkini Rady Polskiej Akademii Jedi, Aleksandra Jagiełowicz udzieliła redaktorom Bastionu pewnej informacji.
Otóż Pani Jagiełowicz będzie tłumaczyć powieść „The Cestus Deception”, na co jest bardzo mała czasu, gdyż ma się ona ukazać prawdopodobnie w styczniu 2005 roku. Autorem książki jest Steven Barnes, a fotookładki Steve Anderson.
Akcja powieści dzieje się rok po bitwie o Geonosis.
Recenzje „The Cestus Deception” możecie przeczytać tutaj.
Valorum2004-08-24 20:39:30
Jeśli w styczniu, to w 2004 roku będzie tylko 6 książek - 3 X-wingi i 3 NEJ.
Kyp Durron2004-08-24 17:21:11
No dobra przepraszamy.
Shedao Shai2004-08-24 16:03:30
Ja bym tam wolał, żeby p. Jagiełowicz się wzięła za NEJ, bo to ona powinna być wydana najlepiej, a ona jest najlepsza, a Cestus, to mi szczerze mówiąc wisi i powiewa, bo i tak go będę czytał w oryginale :P
A to PAJ to było chamskie... powiedzice po porstu, że jest tłumaczką SW. I tyle.
Domator2004-08-24 13:30:11
świetnie, miało być w grdniu a jest w styczniu. Miesiąc nie robi mi różnicy a cieszę się z samej ksiązki jak i z tłumacza bo owa tłumaczka należy do jednego z moich ulubionych tłumaczy SW ;)
Lord Sidious2004-08-24 13:25:19
Na przełomie stycznia lub grudnia. Generalnie należy się przygotować na to, że bedzie jak to czasem w Amberze bywa. Zapowiedź na grudzień, a pojawi się w pierwszych dniach stycznia.
Tsavong Anor2004-08-24 13:05:04
Na forum była mowa, że w grudniu, więc kiedy?
Kyp Durron2004-08-24 12:41:28
I to jest najważniejsze.
Mihoo2004-08-24 12:38:24
Też bym nie eksponował tego "PAJ"
BTW - wreszczie CW rusza :]
Kyp Durron2004-08-24 12:36:26
Żeby tylko nie spajowała powieści!
Misiek2004-08-24 12:32:02
To "PAJ" przy nazwisku pani Jagiełowicz wygląda bardzo ostentacyjnie...
Freed2004-08-24 12:30:57
to w końcu w grudniu 2004 czy w styczniu 2005?? :/