-
Michalomatek2015-12-14 17:15:18
Mistrz Seller - "Dark Disciple" i "The Force Awakens" będzie ci pasowało.
-
sasza2015-12-13 11:47:36
Ja się nie dziwię, że adaptacja epizodu 7 będzie tak długo po filmie, pewnie dopiero po premierze filmu tłumacz w ogóle ją dostanie z uwagi na możliwość wycieku spoilerów do epizodu. A pięć miesięcy na tłumaczenie książki to nie jest wcale wiele.
-
Mistrz Seller2015-12-13 03:12:54
Jest tam wreszcie jakaś seria?
Jest jakaś książka która nie dzieje się wokół Han, Luke`a, Leii i innych ogranych postaci?
Jest jakaś książka która jest oryginalna i nie zrzyna z OT?
Jest jakaś książka która nie dzieje się w czasie starej trylogii?
-
Dy-Laak2015-12-12 09:30:00
Dałem szansę Tarkinowi, potem dałem szansę Aftermath. Zawsze byłem tolerancyjny odnosnie pomysłów z EU, ale... To jest po prostu słabe Pisane byle jak, bez pomysłu "na sztukę". Przez cały czas miałem wrażenie że postaci bawią się w starwarsy, a nie są częścią tego uniwersum. Do tego bezczelne lokowanie (prawdziwego, ziemskiego) produktu w Aftermath. Wiem, że większość autorów EU to byli co najwyżej rzemieślnicy ale te nowe książki to już poziom kiepskiego fan fiction. Chyba poprzestanę na tych dwóch książkach.
-
igor082015-12-11 16:32:29
najważniejsze, że w ogóle wydają te książki bo równie dobrze mogło by ich nie być, zresztą Amber też nie wydawał książek zaraz po US premierze
-
ShaakTi11382015-12-11 14:13:50
Miło, że to wydadzą, ale z tym TFA to pojechali. Można byłoby zamienić z AND...
-
Adam Vader2015-12-10 21:33:39
Trzeba długo czekać na ekranizację ale i tak kupię. Zazwyczaj książki dodają sporo więcej smaczków niż w samym filmie.
-
Bazy2015-12-10 20:43:44
kuba_starwarsy wygrał wiadro internetów :D
-
JasnaStronaMocy2015-12-10 20:42:11
Dobrze że wydadzą te książki. Kupię i przeczytam wszystkie z wielkim zainteresowaniem. :)
-
Nestor2015-12-10 19:00:25
Dla mnie gites, ważne że jest plan. No i wierzę, że coś tam jeszcze do niego dorzucą na grudzień. Chyba że plan jest roczny i nie ma innej opcji jak wywiązaine się z niego.
-
Darth Kamil2015-12-10 17:31:42
A w dniu dzisiejszym będziemy jedli maślane masło - powiedział Puchatek do Prosiaczka.
-
kuba_starwarsy2015-12-10 16:01:18
Poprawność polityczna przekracza wszystkie granice. Bohaterem był już dzieciak, kosmiczny afroamerykanin, później były lesbijki, a teraz jeszcze dawn!
-
buczanova2015-12-10 15:36:20
Z jednej strony "Lost Stars" wyjdzie jakies 1,5 roku po premierze w Stanach (lol), z drugiej, nie wiele więcej tych książek jest. W stanach zapowiedziany jest na chwile obecna 2gi tom Aftermath i druga powieść Pani Gray, co daje 8 książek wraz z tymi z rozpiski, ponad to nic w tej chwili więcej nie ma, a Uroborors Legend wydawać nie będzie
Ciekawe swoją drogą co z tymi dwoma tytułami zapowiedzianymi na 2016? Dostaniemy je w 2017 roku?
-
SroQ2015-12-10 15:11:45
>Force Awakens w maju
>Lost Stars za prawie rok
lol.
-
Lord Mandus2015-12-10 15:00:39
Wolf Sazen -> 6 książek na rok. To są daty oficjalne a nie przedsprzedaż a "Battlefront" oficjalnie do wszystkich sklepów wchodzi w styczniu. Z punktu widzenia fanatyka to jest mało ale tak naprawdę 6 książek na rok z jednego worka to bardzo dużo i dla czytelników i dla wydawcy.
-
Lord Mandus2015-12-10 14:58:42
Super plan. Mam nadzieje, że jak zacznie się szaleństwo przed kolejnym filmem to końcówkę roku jeszcze trochę przypakują ale i tak rewelacja. Patrząc na to jak ukazują się kolejne książki to TFA będzie pewnie rozsyłane przez Empik już w kwietniu a wydawca nie ma jeszcze oryginału. Jacek Drewnowski mówił o tym na Star Force, że oni dostają komiksy do tłumaczenia w momencie gdy te ukazują się w Stanach w sprzedaży a na bank nie dostaną niczego związanego z TFA przed premierą filmu. Ogólnie to czego by nie ogłosili to i tak część ludzi by krytykowała, że jest źle. Tak to już jest z ludźmi i internetem.
-
Wolf Sazen2015-12-10 14:47:18
Bazy-> Ale chyba przyznasz że 5 książek na rok to delikatnie mówiąc bardzo skromnie ;)
-
Rif_2015-12-10 14:24:26
Jeśli kogoś to interesuje, to w Empiku widziałem Lordów Sith, a także Koniec i początek po 26,24 zeta, czyli 25% taniej niż okładkowa cena.
-
Darth Leonard2015-12-10 14:16:34
@chris87 - no nie, nie da się. W tym przypadku wydaje mi się, że rozmowy mogły zacząć się wcześniej i tyle. A do tego marketing, trzeba byo zacząć z grubej rury, na dłuższą metę nigdy by się to nie udało. Tłumaczy trzeba zdobyć, tłumacz musi zrobić swoje (tak standardowo profesjonalny tłumacz robi 5-6 stron dziennie w normalnym tempie), później korekta, itp...
Nie można tłumaczyć w pośpiechu. A wiele tłumaczeń Ambera miało różne bolączki związane z pośpiechem albo odwalsienictwem.
Składa się na to tak wiele czynników, że narzekanie można odożyć sobie na bok.
-
faultfett2015-12-10 13:59:58
@chris87 - no właśnie niestety nie ze wszystkim "da się" :)
-
19shady962015-12-10 13:54:42
Czekam na "Dark Disciple", bo nic z czasów przed imperium jeszcze w PL nie wydali
-
Jacken2015-12-10 13:42:17
Chcę je wszystkie!
-
chris872015-12-10 12:45:30
@Darth Lenoard, skoro `twilight company` moze wyjsc lekko ponad miesiac po premierze w USA, to czemu by nie molgi tak robic ze wszystkim? Da sie? DA SIE!
-
Bazy2015-12-10 12:39:04
Wolf Sazen, przecież Amber z niektórymi powieściami był kilka lat w plecy względem US
-
faultfett2015-12-10 12:30:49
@lis22 - rozumiem, że proces wydawniczy znasz od podszewki, skoro wiesz, co uzasadnia "takie obsuwy", a co nie? ;)
-
Karwan892015-12-10 12:26:56
@Darth Zabrak Uroboros kilka razy podkreślał, że nie mają zamiaru wydawać Legend. Mam jednak nadzieję, że jak niektórym 5s ból dolnej części pleców minie to i tak kupią, a wydawnictwo zwęszy pieniądze i wyda.
-
lis222015-12-10 12:17:03
Ja jestem bardzo zawiedziony ... w maju to już nie ma po co tej adaptacji filmu kupować.
-
Wolf Sazen2015-12-10 12:07:42
Oby uzupełnili ten plan bo będą mieć tyły w stosunku do US...
-
Mistrz Mateusz2015-12-10 12:06:18
Ja tam jestem usatysfakcjonowany. Zawsze coś, ogromny progres względem ostatnich dwóch lat. I tak mam duże zaległości w ostatnich książkach, więc nie spieszy mi się. A do tego w moje urodziny Heir to the Jedi (chociaż pewnie kupię przedpremierowo w Empiku, bo jeżeli nadgonię zaległości, a myślę, że to mi się uda, to będę się niecierpliwił i od razu zakupię :)). Niech Moc będzie z Wami.
-
lis222015-12-10 12:03:10
Amber jakoś potrafił wydawać książkowe adaptacje w tym samym miesiącu co premiera filmu w kinach. Jedyne wytłumaczenie to to, że książka trafi do tłumaczenia dopiero po premierze filmu ale to i tak nie tłumaczy aż takiej obsuwy.
-
Darth Zabrak2015-12-10 12:01:44
A gdzie tych kilka brakujących Legends, ja się pytam? Gdzie Maul: Lockdown?
-
Darth Leonard2015-12-10 12:01:19
Uwielbiam ból dolnej części pleców u osób, które żyją w świadomości, że tłumaczenia polagają na wrzuceniu całości tekstów do jakiegoś translatora, który generuje wszystko w jeden dzień <3 loffki
-
Bazy2015-12-10 11:55:34
Malutko tego. Trzeba będzie się przesiąść na oryginały.
-
Rif_2015-12-10 11:05:02
@Chris87 - na nowelizację, to możesz czekać i dłużej. Do maja poczekasz jedynie na adaptację książkową filmu ;)
-
lis222015-12-10 11:04:46
Słabo ... liczyłem na nowelę filmową w styczniu. Tak właściwie nie ma u nas nic z czasów nowego filmu.
-
chris872015-12-10 10:54:48
LOL! Pol roku trzeba czekac na nowelizacje filmu? I rok czasu do premiery Lost Stars? O mamo... No ale wazne ze wydadza... Oby predzej uzupelniali calosc.
Michalomatek2015-12-14 17:15:18
Mistrz Seller - "Dark Disciple" i "The Force Awakens" będzie ci pasowało.
sasza2015-12-13 11:47:36
Ja się nie dziwię, że adaptacja epizodu 7 będzie tak długo po filmie, pewnie dopiero po premierze filmu tłumacz w ogóle ją dostanie z uwagi na możliwość wycieku spoilerów do epizodu. A pięć miesięcy na tłumaczenie książki to nie jest wcale wiele.
Mistrz Seller2015-12-13 03:12:54
Jest tam wreszcie jakaś seria?
Jest jakaś książka która nie dzieje się wokół Han, Luke`a, Leii i innych ogranych postaci?
Jest jakaś książka która jest oryginalna i nie zrzyna z OT?
Jest jakaś książka która nie dzieje się w czasie starej trylogii?
Dy-Laak2015-12-12 09:30:00
Dałem szansę Tarkinowi, potem dałem szansę Aftermath. Zawsze byłem tolerancyjny odnosnie pomysłów z EU, ale... To jest po prostu słabe Pisane byle jak, bez pomysłu "na sztukę". Przez cały czas miałem wrażenie że postaci bawią się w starwarsy, a nie są częścią tego uniwersum. Do tego bezczelne lokowanie (prawdziwego, ziemskiego) produktu w Aftermath. Wiem, że większość autorów EU to byli co najwyżej rzemieślnicy ale te nowe książki to już poziom kiepskiego fan fiction. Chyba poprzestanę na tych dwóch książkach.
igor082015-12-11 16:32:29
najważniejsze, że w ogóle wydają te książki bo równie dobrze mogło by ich nie być, zresztą Amber też nie wydawał książek zaraz po US premierze
ShaakTi11382015-12-11 14:13:50
Miło, że to wydadzą, ale z tym TFA to pojechali. Można byłoby zamienić z AND...
Adam Vader2015-12-10 21:33:39
Trzeba długo czekać na ekranizację ale i tak kupię. Zazwyczaj książki dodają sporo więcej smaczków niż w samym filmie.
Bazy2015-12-10 20:43:44
kuba_starwarsy wygrał wiadro internetów :D
JasnaStronaMocy2015-12-10 20:42:11
Dobrze że wydadzą te książki. Kupię i przeczytam wszystkie z wielkim zainteresowaniem. :)
Nestor2015-12-10 19:00:25
Dla mnie gites, ważne że jest plan. No i wierzę, że coś tam jeszcze do niego dorzucą na grudzień. Chyba że plan jest roczny i nie ma innej opcji jak wywiązaine się z niego.
Darth Kamil2015-12-10 17:31:42
A w dniu dzisiejszym będziemy jedli maślane masło - powiedział Puchatek do Prosiaczka.
kuba_starwarsy2015-12-10 16:01:18
Poprawność polityczna przekracza wszystkie granice. Bohaterem był już dzieciak, kosmiczny afroamerykanin, później były lesbijki, a teraz jeszcze dawn!
buczanova2015-12-10 15:36:20
Z jednej strony "Lost Stars" wyjdzie jakies 1,5 roku po premierze w Stanach (lol), z drugiej, nie wiele więcej tych książek jest. W stanach zapowiedziany jest na chwile obecna 2gi tom Aftermath i druga powieść Pani Gray, co daje 8 książek wraz z tymi z rozpiski, ponad to nic w tej chwili więcej nie ma, a Uroborors Legend wydawać nie będzie
Ciekawe swoją drogą co z tymi dwoma tytułami zapowiedzianymi na 2016? Dostaniemy je w 2017 roku?
SroQ2015-12-10 15:11:45
>Force Awakens w maju
>Lost Stars za prawie rok
lol.
Lord Mandus2015-12-10 15:00:39
Wolf Sazen -> 6 książek na rok. To są daty oficjalne a nie przedsprzedaż a "Battlefront" oficjalnie do wszystkich sklepów wchodzi w styczniu. Z punktu widzenia fanatyka to jest mało ale tak naprawdę 6 książek na rok z jednego worka to bardzo dużo i dla czytelników i dla wydawcy.
Lord Mandus2015-12-10 14:58:42
Super plan. Mam nadzieje, że jak zacznie się szaleństwo przed kolejnym filmem to końcówkę roku jeszcze trochę przypakują ale i tak rewelacja. Patrząc na to jak ukazują się kolejne książki to TFA będzie pewnie rozsyłane przez Empik już w kwietniu a wydawca nie ma jeszcze oryginału. Jacek Drewnowski mówił o tym na Star Force, że oni dostają komiksy do tłumaczenia w momencie gdy te ukazują się w Stanach w sprzedaży a na bank nie dostaną niczego związanego z TFA przed premierą filmu. Ogólnie to czego by nie ogłosili to i tak część ludzi by krytykowała, że jest źle. Tak to już jest z ludźmi i internetem.
Wolf Sazen2015-12-10 14:47:18
Bazy-> Ale chyba przyznasz że 5 książek na rok to delikatnie mówiąc bardzo skromnie ;)
Rif_2015-12-10 14:24:26
Jeśli kogoś to interesuje, to w Empiku widziałem Lordów Sith, a także Koniec i początek po 26,24 zeta, czyli 25% taniej niż okładkowa cena.
Darth Leonard2015-12-10 14:16:34
@chris87 - no nie, nie da się. W tym przypadku wydaje mi się, że rozmowy mogły zacząć się wcześniej i tyle. A do tego marketing, trzeba byo zacząć z grubej rury, na dłuższą metę nigdy by się to nie udało. Tłumaczy trzeba zdobyć, tłumacz musi zrobić swoje (tak standardowo profesjonalny tłumacz robi 5-6 stron dziennie w normalnym tempie), później korekta, itp...
Nie można tłumaczyć w pośpiechu. A wiele tłumaczeń Ambera miało różne bolączki związane z pośpiechem albo odwalsienictwem.
Składa się na to tak wiele czynników, że narzekanie można odożyć sobie na bok.
faultfett2015-12-10 13:59:58
@chris87 - no właśnie niestety nie ze wszystkim "da się" :)
19shady962015-12-10 13:54:42
Czekam na "Dark Disciple", bo nic z czasów przed imperium jeszcze w PL nie wydali
Jacken2015-12-10 13:42:17
Chcę je wszystkie!
chris872015-12-10 12:45:30
@Darth Lenoard, skoro `twilight company` moze wyjsc lekko ponad miesiac po premierze w USA, to czemu by nie molgi tak robic ze wszystkim? Da sie? DA SIE!
Bazy2015-12-10 12:39:04
Wolf Sazen, przecież Amber z niektórymi powieściami był kilka lat w plecy względem US
faultfett2015-12-10 12:30:49
@lis22 - rozumiem, że proces wydawniczy znasz od podszewki, skoro wiesz, co uzasadnia "takie obsuwy", a co nie? ;)
Karwan892015-12-10 12:26:56
@Darth Zabrak Uroboros kilka razy podkreślał, że nie mają zamiaru wydawać Legend. Mam jednak nadzieję, że jak niektórym 5s ból dolnej części pleców minie to i tak kupią, a wydawnictwo zwęszy pieniądze i wyda.
lis222015-12-10 12:17:03
Ja jestem bardzo zawiedziony ... w maju to już nie ma po co tej adaptacji filmu kupować.
Wolf Sazen2015-12-10 12:07:42
Oby uzupełnili ten plan bo będą mieć tyły w stosunku do US...
Mistrz Mateusz2015-12-10 12:06:18
Ja tam jestem usatysfakcjonowany. Zawsze coś, ogromny progres względem ostatnich dwóch lat. I tak mam duże zaległości w ostatnich książkach, więc nie spieszy mi się. A do tego w moje urodziny Heir to the Jedi (chociaż pewnie kupię przedpremierowo w Empiku, bo jeżeli nadgonię zaległości, a myślę, że to mi się uda, to będę się niecierpliwił i od razu zakupię :)). Niech Moc będzie z Wami.
lis222015-12-10 12:03:10
Amber jakoś potrafił wydawać książkowe adaptacje w tym samym miesiącu co premiera filmu w kinach. Jedyne wytłumaczenie to to, że książka trafi do tłumaczenia dopiero po premierze filmu ale to i tak nie tłumaczy aż takiej obsuwy.
Darth Zabrak2015-12-10 12:01:44
A gdzie tych kilka brakujących Legends, ja się pytam? Gdzie Maul: Lockdown?
Darth Leonard2015-12-10 12:01:19
Uwielbiam ból dolnej części pleców u osób, które żyją w świadomości, że tłumaczenia polagają na wrzuceniu całości tekstów do jakiegoś translatora, który generuje wszystko w jeden dzień <3 loffki
Bazy2015-12-10 11:55:34
Malutko tego. Trzeba będzie się przesiąść na oryginały.
Rif_2015-12-10 11:05:02
@Chris87 - na nowelizację, to możesz czekać i dłużej. Do maja poczekasz jedynie na adaptację książkową filmu ;)
lis222015-12-10 11:04:46
Słabo ... liczyłem na nowelę filmową w styczniu. Tak właściwie nie ma u nas nic z czasów nowego filmu.
chris872015-12-10 10:54:48
LOL! Pol roku trzeba czekac na nowelizacje filmu? I rok czasu do premiery Lost Stars? O mamo... No ale wazne ze wydadza... Oby predzej uzupelniali calosc.