Książki
2013-01-24 22:40:16
Bolek
TFN
W ofercie internetowej Random House pojawiła się ciekawa książka. Mieliśmy już horror Star Wars i powieść detektywistyczną. Czas na klasykę! Poniżej znajdziecie opis ciekawej książki zapowiedzianej na 6 sierpnia. Autorem tej niecodziennej powieści został Ian Doescher.
Niech wers będzie z wami! Zainspirowani jednym z najgenialniejszych angielskich poetów, przedstawiamy oficjalną adaptację Gwiezdnych wojen Georga Lucasa na styl słynnego Williama Shakespeara.
Jest to historia mądrego rycerza (Jedi), okrutnego lorda (Sithów), dorastającego bohatera i uwięzionej księżniczki. Gwiezdne Wojny wręcz obfitują w bohaterów i złoczyńców godnych największych dzieł tego poety. Przedstawiona w cudownym pentametrze jambicznym, "William Shakespeare's Star Wars", to powieść która zadziwi i zachwyci zarówno amatorów jak i entuzjastów wielkiego poety. Na Boga! To jest książka której szukaliście!
KOMENTARZE (11)
-
Obi-Jan2013-01-26 15:01:01
Ach, no Aleję Cieni znam doskonale, ale myślałem że chodzi o coś innego, stricte detektywistycznego. Na taką książkę star wars czekam i chyba się nie doczekam. Chodzi mi o taki typowy kryminał, ale osadzony w świecie star wars
-
Hego Damask2013-01-25 14:07:06
Obi-Jan - Noce Coruscant 2: Aleja Cieni
-
Obi-Jan2013-01-25 12:34:07
Dziwny pomysł, ale ciekawy. A jaka była detektywistyczna powieść star wars?
-
Qel Asim2013-01-25 11:23:52
Już widzę polskie tłumaczenie tej książki [2]
Aczkolwiek pomysł ciekawy, z chęcią przeczytam :)
-
p4v2013-01-25 10:23:46
Da faq?
-
Kasis2013-01-25 08:01:43
No proszę, brzmi ciekawie :]
-
Karaś2013-01-25 00:14:50
sory, powieści, wszak "książka to tylko tusz, papier i trochę kleju"
-
Karaś2013-01-25 00:14:06
Już widzę polskie tłumaczenie tej książki
-
Joliet Jake2013-01-24 22:55:23
Ale pewnie trzeba dobrze znać Shakespeare'a w oryginale, żeby wyłapać smaczki ;)
-
Jenari2013-01-24 22:48:35
Kupić czy nie kupić. Oto jest pytanie :P
-
Bolek2013-01-24 22:42:18
Nigdy nie miałem aż takich problemów z tłumaczeniem jak do tego newsa. Postarali się z opisem. Polecam osobom znającym angielski przeczytanie go w oryginale : D
Obi-Jan2013-01-26 15:01:01
Ach, no Aleję Cieni znam doskonale, ale myślałem że chodzi o coś innego, stricte detektywistycznego. Na taką książkę star wars czekam i chyba się nie doczekam. Chodzi mi o taki typowy kryminał, ale osadzony w świecie star wars
Hego Damask2013-01-25 14:07:06
Obi-Jan - Noce Coruscant 2: Aleja Cieni
Obi-Jan2013-01-25 12:34:07
Dziwny pomysł, ale ciekawy. A jaka była detektywistyczna powieść star wars?
Qel Asim2013-01-25 11:23:52
Już widzę polskie tłumaczenie tej książki [2]
Aczkolwiek pomysł ciekawy, z chęcią przeczytam :)
p4v2013-01-25 10:23:46
Da faq?
Kasis2013-01-25 08:01:43
No proszę, brzmi ciekawie :]
Karaś2013-01-25 00:14:50
sory, powieści, wszak "książka to tylko tusz, papier i trochę kleju"
Karaś2013-01-25 00:14:06
Już widzę polskie tłumaczenie tej książki
Joliet Jake2013-01-24 22:55:23
Ale pewnie trzeba dobrze znać Shakespeare'a w oryginale, żeby wyłapać smaczki ;)
Jenari2013-01-24 22:48:35
Kupić czy nie kupić. Oto jest pytanie :P
Bolek2013-01-24 22:42:18
Nigdy nie miałem aż takich problemów z tłumaczeniem jak do tego newsa. Postarali się z opisem. Polecam osobom znającym angielski przeczytanie go w oryginale : D