-
bmw8302016-09-22 16:52:40
W zasadzie, jeśli film mi się bardzo spodoba, to pewnie przeczytam i adaptację Freeda, i wersję dla starszej młodzieży. Tak samo zrobiłam z Przebudzeniem i wersja dla młodzieży bardziej mi się podobała, była krótsza i nie przynudzała jak książka Fostera.
-
karolaczek2016-09-22 14:43:14
W tym wypadku problemem jest tylko wasz problem.
-
Adakus2016-09-22 14:28:22
@Darth Starkiller --> Pomijając całkowicie tendencje wydawniczą Disneya, to wedle pewnego porządku, powinna być adaptacja dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Adaptacje różnią się jedynie stopniem trudności w odbiorze oraz objętości powieści. Fabuła we wszystkich zapewne będzie przedstawiać to samo, różnić się będzie tylko forma użytego języka.
"Łotr Jeden" stwarza wrażenie filmu wojennego, ale nim nie jest. Może będzie miał trochę zbliżony klimat do wojenki, ale to Disney, więc film przede wszystkim dla dzieci.
-
Darth Starkiller2016-09-22 14:15:09
Książkowa adaptacja filmu powinna być jedna jedyna, z dopuszczalnym wyjątkiem na adaptację dla naprawdę najmłodszych fanów. Nie wiem tylko, czy takie coś ma sens dla filmu wojennego, jakim ma być "Łotr Jeden". W każdym razie adaptacje książkowe dla różnych przedziałów wiekowych rodzą dwa zagrożenia. Po pierwsze, bałagan w kanonie wynikający z rocznie przedstawionych kwestii, co będzie wynikało z przystosowania adaptacji dla danego przedziału wiekowego. Owszem, można problem tego typu rozwiązać poprzez oznaczenie konkretnej pozycji jako tej "właściwej", kanonicznej, ale po co wprowadzać zamęt w nowym kanonie? Po drugie, adaptacje dla różnych kategorii wiekowych (jeśli przyniosą zysk, a pewnie przyniosą) mogą zrodzić problem wielu pozycji, jak nie wiem, osobne adaptacje dla dzieci, dla nastolatków, oficjalną "dla wszystkich" czy (o zgrozo) adaptację dla dorosłych, co fanom powieści erotycznych i Jyn Erso zapewne wcale by nie przeszkadzało, ale mi osobiście by się nie spodobało. ;p
-
bmw8302016-09-22 00:41:25
Dwunastolatki będą czytać obydwie adaptacje.
A tak poza tym nie bardzo rozumiem czemu promują dzieciom coś co ma być filmem wojennym. Chyba, że dzieci mają tylko przeczytać "bezkrwawe" książki, a filmu nie oglądać.
-
Lord Bart2016-09-21 21:46:59
--> HAL 9000
to może wywołać poważne konsekwencje w Galaktyce XD
-
Finster Vater2016-09-21 21:37:15
Nie wiem komu wyszło, że YA to 12 - 18???
-
Pankracy1262016-09-21 19:31:35
Mam nadzieję, że zaczną w końcu wydawać te młodzieżówki w Polsce.
-
HAL 90002016-09-21 17:20:03
@Shedao Shai - nie będzie tego robić, ale będzie o tym więcej myślała.
-
weird.vector2016-09-21 16:24:25
Ktoś wam każe czytać? Nie interesuje mnie coś to mam wyjebane, a nie wylewam swoje frustracje.
-
Princess Fantaghiro2016-09-21 16:15:35
Jak to? Przecież tego chciano, żeby ktoś się pozbył takiego jednego nieudacznika który wszystko zmaścił, i przyszedł nowy pan i władca. Maćta co chceta a więc skąd narzekania? Chyba że chodzi o dyskryminację z powodu uszu :P Uszaty jest młodzieżowy, ba, zdziecinniały, czego się spodziewano? Nie mam pojęcia.
-
Bazy2016-09-21 16:09:58
Niech disney weźmie sobie te swoje Gwiezdne Wojny i wsadzi je sobie w...
-
Shedao Shai2016-09-21 16:08:19
czy w młodzieżowej wersjii Jyn Erso będzie też miała młodziezowy popęd seksualny? Proszę o poważne odpowiedzi!
-
Awkop2016-09-21 15:50:51
jprdl
-
Emperor Reek2016-09-21 15:42:55
Autorem Baze&Chirrut będzie ktoś z GLAAD?
bmw8302016-09-22 16:52:40
W zasadzie, jeśli film mi się bardzo spodoba, to pewnie przeczytam i adaptację Freeda, i wersję dla starszej młodzieży. Tak samo zrobiłam z Przebudzeniem i wersja dla młodzieży bardziej mi się podobała, była krótsza i nie przynudzała jak książka Fostera.
karolaczek2016-09-22 14:43:14
W tym wypadku problemem jest tylko wasz problem.
Adakus2016-09-22 14:28:22
@Darth Starkiller --> Pomijając całkowicie tendencje wydawniczą Disneya, to wedle pewnego porządku, powinna być adaptacja dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Adaptacje różnią się jedynie stopniem trudności w odbiorze oraz objętości powieści. Fabuła we wszystkich zapewne będzie przedstawiać to samo, różnić się będzie tylko forma użytego języka.
"Łotr Jeden" stwarza wrażenie filmu wojennego, ale nim nie jest. Może będzie miał trochę zbliżony klimat do wojenki, ale to Disney, więc film przede wszystkim dla dzieci.
Darth Starkiller2016-09-22 14:15:09
Książkowa adaptacja filmu powinna być jedna jedyna, z dopuszczalnym wyjątkiem na adaptację dla naprawdę najmłodszych fanów. Nie wiem tylko, czy takie coś ma sens dla filmu wojennego, jakim ma być "Łotr Jeden". W każdym razie adaptacje książkowe dla różnych przedziałów wiekowych rodzą dwa zagrożenia. Po pierwsze, bałagan w kanonie wynikający z rocznie przedstawionych kwestii, co będzie wynikało z przystosowania adaptacji dla danego przedziału wiekowego. Owszem, można problem tego typu rozwiązać poprzez oznaczenie konkretnej pozycji jako tej "właściwej", kanonicznej, ale po co wprowadzać zamęt w nowym kanonie? Po drugie, adaptacje dla różnych kategorii wiekowych (jeśli przyniosą zysk, a pewnie przyniosą) mogą zrodzić problem wielu pozycji, jak nie wiem, osobne adaptacje dla dzieci, dla nastolatków, oficjalną "dla wszystkich" czy (o zgrozo) adaptację dla dorosłych, co fanom powieści erotycznych i Jyn Erso zapewne wcale by nie przeszkadzało, ale mi osobiście by się nie spodobało. ;p
bmw8302016-09-22 00:41:25
Dwunastolatki będą czytać obydwie adaptacje.
A tak poza tym nie bardzo rozumiem czemu promują dzieciom coś co ma być filmem wojennym. Chyba, że dzieci mają tylko przeczytać "bezkrwawe" książki, a filmu nie oglądać.
Lord Bart2016-09-21 21:46:59
--> HAL 9000
to może wywołać poważne konsekwencje w Galaktyce XD
Finster Vater2016-09-21 21:37:15
Nie wiem komu wyszło, że YA to 12 - 18???
Pankracy1262016-09-21 19:31:35
Mam nadzieję, że zaczną w końcu wydawać te młodzieżówki w Polsce.
HAL 90002016-09-21 17:20:03
@Shedao Shai - nie będzie tego robić, ale będzie o tym więcej myślała.
weird.vector2016-09-21 16:24:25
Ktoś wam każe czytać? Nie interesuje mnie coś to mam wyjebane, a nie wylewam swoje frustracje.
Princess Fantaghiro2016-09-21 16:15:35
Jak to? Przecież tego chciano, żeby ktoś się pozbył takiego jednego nieudacznika który wszystko zmaścił, i przyszedł nowy pan i władca. Maćta co chceta a więc skąd narzekania? Chyba że chodzi o dyskryminację z powodu uszu :P Uszaty jest młodzieżowy, ba, zdziecinniały, czego się spodziewano? Nie mam pojęcia.
Bazy2016-09-21 16:09:58
Niech disney weźmie sobie te swoje Gwiezdne Wojny i wsadzi je sobie w...
Shedao Shai2016-09-21 16:08:19
czy w młodzieżowej wersjii Jyn Erso będzie też miała młodziezowy popęd seksualny? Proszę o poważne odpowiedzi!
Awkop2016-09-21 15:50:51
jprdl
Emperor Reek2016-09-21 15:42:55
Autorem Baze&Chirrut będzie ktoś z GLAAD?