TWÓJ KOKPIT
0

Książki

Japonistyka okładkowa

2024-01-22 19:49:42 Internety

W czasach panowania starego porządku kanonicznego, swoistą estymą traktowane były prace japońskich artystów tworzących ilustracje na potrzeby ojczystych wydań powieści i komiksów. Warto tu wspomnieć o twórczości Tsuyoshi Nagano, który stworzył przeszło sto prac wykorzystanych na okładkach książek przeznaczonych na rynek japoński. Zaciekawionym polecam poszukać tych prac w internecie lub odsyłam do jednego ze starszych newsów na Bastionie.

Nowy kanon oczywiście nie opuścił Japonii, jednak aktualnie powieści ukazują się z dużym opóźnieniem i mniejszej ilości tytułów przetłumaczonych. W 2021 i 2023 roku ukazały się przekłady trzech pozycji, które warto wspomnieć z racji oryginalnych ilustracji na okładce. Wedle porządku od góry w dół, tak prezentują się okładki powieści: „Wielka Republika: Światło Jedi”, „Wielka Republika: W ciemność” i „Wielka Republika: Pośród cieni”. Do dwóch ostatnich tytułów grafiki stworzył artysta o pseudonimie 5Health.



TAGI: 5Health (1) Tsuyoshi Nagano (1) wariant okładkowy (24) Wielka Republika (The High Republic/Project Luminous) (254)

KOMENTARZE (6)

  • SW-Yogurt2024-01-24 21:12:08

    Zbyt obce.

  • DarthMati2024-01-24 17:56:24

    Mogą być.

  • vaderart2024-01-23 20:38:26

    Pomijając mangową konwencje, to dość słabe. Ot takie fanarty jakich wiele :/

  • forever_ja19912024-01-23 11:53:36

    Dość to ładne :)

  • Bao Dak-Arr2024-01-23 09:40:35

    W ciemność z Orlą i Cohmakiem nawet fajna. pozostałe zbyt japońskie dla moich oczu.

  • Rif_2024-01-23 09:21:55

    Starokanoniczne japońskie okładki były epickie, ale były naturalne i nie przerabiały postaci na mangowe. Te tutaj są mech.

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..