Jeszcze raz wracamy do tematu pirackich kopii AOTC na DVD. Oto co przesłał jeden z naszych informatorów:
Zachęcony tym, co czytałem na BASTIONIE o pirackich DVD z „Atakiem klonów” udałem się na poszukiwania tej wersji. Znalazłem. Drżącymi rękami umieściłem krążek w napędzie i odpalam najpierw BONUSY, które są na płycie. Bonus jest jeden – trailer Spidermana. Jakość bardzo dobra, dźwięk też. Z samymi „Gwiezdnymi wojnami” jest już jednak gorzej. Wersja na moim DVD jest nagrywana z kina. Jak na coś to było kręcone w kinie to jakość jest bardzo dobra, ale to jednak nie to, do czego przyzwyczaił nas DVD... Nie ma też żadnych dodatkowych scen. Na krążku są polskie napisy, oraz czeskie, rumuńskie i kilka innych. Niestety, tłumaczenie jest fatalne. „Kamińczycy są klonami... i to diabelnie dobrymi” mówi Dexter do Obi-Wana. Zlecenie na armię klonów złożył nie kto inny, ale sam mistrz Cypherdias (dla tych, którzy nie zrozumieli: fonetycznie napisane Syfo-Dias). Wystarczy...
Cały piracki Atak... został podzielony na 12 scen – to zdecydowanie za mało, żeby wygodnie szukać swoich ulubionych kawałków. I teraz najważniejsze. Zakupu dokonałem w Warszawie!
Dzięki za info!
