Na Oficjalnej Madame Jocasta Nu odpowiedziała na jeszcze jedno nurtujące fanów pytanie. Tym razem pytanie to także pojawiło się na naszym
forum (pozdrowienia dla Philomythusa, jeszcze bardziej udzielającego się na komentarzach sondy). A więc jak to możliwe że Owen i Anakin są braćmi, skoro są w podobnym wieku? Anakina i Owena nie łączą więzy krwii, a jedynie to, że Shmi wyszła za Cliegga Larsa. Z punktu widzenia prawa są przyrodnimi braćmi, ale tak na prawdę w języku polskim są problemy z określeniem tego dokładnie. Po angielsku mamy sformułowanie "half-brother" czyli brat pół krwii. Takie pokrewieństwa nie ma między Anakinem i Larsem. W sumie nie ma pomiędzy nimi żadnego pokrewieństwa. Natomiast termin "stepbrother" oznacza rodzeństwo na wskótek zawarcia związku małżeńskiego przez dwie osoby z dziećmi. Tym sposobem tworzy się nowa rodzina. I takie "prawne" pokrewieństwo jest pomiędzy Anakinem i Owenem. Kiedyś pisaliśmy o zagadce pokrewieństwa Owena i Obi-wana, co można przeczytać
tutaj.
TWÓJ KOKPIT
