Jutro, czyli 20 grudnia 2019, w telewizji Polsat o godzinie 20:00 zobaczymy „Ostatniego Jedi”. Jednocześnie film będzie można oglądać w Polsat HD.
Rey (Daisy Ridley), po odnalezieniu Luke’a Skywalkera (Mark Hamill), na odciętej od świata wyspie, szkoli się pod jego okiem i okazuje się wyjątkowo pojętną uczennicą. Tymczasem Kylo Ren (Adam Driver), syn księżniczki Lei (Carrie Fisher) i Hana Solo, dokłada starań, żeby unicestwić siły rebeliantów. Po stronie rebelii znów walczą były szturmowiec Najwyższego Porządku, Finn (John Boyega) i genialny pilot Poe Dameron (Oscar Isaac).
Epizod VIII napisał i wyreżyserował Rian Johnson. Występują: Mark Hamill, Carrie Fisher, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, John Boyega, Gwendoline Christie, Domhnall Gleeson, Andy Serkis, Anthony Daniels, Kelly Marie Tran, Joonas Suotamo, Frank Oz, Laura Dern, Benicio Del Toro, Billie Lourd i Lupita Nyong’o. Muzykę ponownie skomponował: John Williams. Za zdjęcia odpowiada: Steve Yedlin. Głównymi producentami byli Ram Bergman i Kathleen Kennedy.
Warto dodać, że w tym samym czasie na TVN leci „Przebudzenie mocy”.
bartoszcze2019-12-21 16:16:53
@AJ
To tylko Twoja metafora :)
AJ732019-12-21 13:03:33
Jedynie Luke ratuje ten film. ONE and the ONLY Master SKYWALKER.
Scena z "żelazkiem" niczym metafora sprasowanych oczekiwań co tego epizodu, i do Disneya, całościowo.
rebelyell2019-12-20 23:02:03
Zgadzam się. Są dobre teksty, ale i głupie heheszki, które znowu sąsiadują z mocnymi scenami, poprzedzonymi wymuszonymi zwrotami akcji. Jestem ciekawy jak to będę oceniał po latach :)
Palena2019-12-20 22:54:18
Ta część ma kilka bardzo chwytliwych tekstów.
Let the past die.
No ones ever really gone.
Darkness rises and light to meet it.
rebelyell2019-12-20 22:37:24
Tłumacz ma swoje preferencje :D
Wciąż bawi mnie ta scena, gdy Hux sięga po blaster, a gdy Kylo się budzi, to niepostrzeżenie go ukrywa :D
Darth HaRdCoRe2019-12-20 22:35:37
Rose też określiła DJ`a "padalcem" w tym tłumaczeniu. ;)
rebelyell2019-12-20 22:33:37
No też mnie czasem zastanawia takie tłumaczenie, zwłaszcza gdy wcale nie jest bardziej zwięzłe, co by miało znaczenie przy lektorze lub dubbingu ;)
Palena2019-12-20 22:20:54
Padalec jest świetny. Ten film w tej wersji ma jeszcze więcej śmiesznych wstawek.
R
Kylo do Rey zamiast "ale nie dla mnie" to "nie w moich oczach".
Co to komu przeszkadzało zostawić jak w oryginale. Na tłumaczenia też mają antyplagiat?
rebelyell2019-12-20 22:07:03
Albo Rey do Kylo: "Ty padalcu!" :D
bartoszcze2019-12-20 21:07:46
O tak, tłumacz poszalał :)
Palena2019-12-20 20:25:00
Świetne tłumaczenie Polsatu. "Rey z dziury" :)
Great Saiyaman2019-12-20 19:11:59
to jak wybierać między dżumą a cholerą (4)
Hagan2019-12-20 08:26:44
to jak wybierać między dżumą a cholerą (3) - dokładnie, albo pozbywają się Hana, albo Luke`a, aż dziwię się że są fani którzy są w stanie wybaczyć Di$neyowi takie herezje.
iEdGein2019-12-20 07:08:09
Jedena z lepszych części sagi. Wybiore Polsat :)
darekmil2019-12-20 00:26:26
to jak wybierać między dżumą a cholerą (2)
Mossar2019-12-19 23:34:37
TLJ bedzie oglądane
SW-Yogurt2019-12-19 23:11:31
Genialny Luke (z poprawką, że nie przyjmuję do wiadomości bzdur związanych z przyczynami wyprawy na Ahch-To) i NUDA. Całe parseki nudy. A teraz jeszcze się okazuje, że cierpienie tej nudy jest zbędne. Z punktu widzenia ST.
Dlatego ominę ten film żeglując wzdłuż wybrzeży Holandii z kapitanem Dunbarem oglądając 7 części Mando. Hańba ci, firmo na D+, że jutro nie ma części ostatniej. ~:P
Soap932019-12-19 22:44:25
to jak wybierać między dżumą a cholerą
Nestor2019-12-19 22:44:13
Wyniszczająca konkurencja.
xD
Qel Asim2019-12-19 22:29:26
TLJ <3 Najlepszy epizod Star Wars ever!!! <3 <3 <3
TROS <3
Lubsok2019-12-19 22:26:21
Polsat >>> TVN