-
Przybor2004-05-16 16:31:23
A mnie sie podoba: "Początek nowej galaktyki". Co wy na to?
-
jar jar binks2004-05-15 15:53:58
Może być.
-
Si2el2004-05-14 00:22:59
Sory za tego doubla :/ a wracając do tematu Lucas może nas zaskoczyć zajrzeć do słownika i zapodać jakimś niezwykłym słówkiem :))))
-
Si2el2004-05-14 00:21:11
Mi utkwiła w pamięci szczególnie jedna scena z TPM (jeśli się nie myle:P) A mianowicie słowa Maula skierowane do Sidiousa "At last we will have revange" I myśle że z tą kwestią będzie powiązany tytuł ... Revange of the Siths lub Rise of the Empire ...
-
Si2el2004-05-14 00:19:29
Mi utkwiła w pamięci szczególnie jedna scena z TPM (jeśli się nie myle:P) A mianowicie słowa Maula skierowane do Sidiousa "At last we will have revange" I myśle że z tą kwestią będzie powiązany tytuł ... Revange of the Siths lub Rise of the Empire ...
-
Kaczor2004-05-13 08:40:54
Tytuł o wiele lepszy od AOTC i 100 razy lepszy od TFM...
-
Carno2004-05-12 10:45:56
Wole ROTE....Rise of the Empire...
-
Gregi2004-05-11 22:11:03
Miało być mylę a nie myslę ;) sorry za literówkę :]
-
HaN2004-05-11 22:10:24
Gregi--> chyba dobrze ci sie wydaje. BIRTH OF THE EMPIRE raczej mi sie podoba i bede zadowolony z takiego tytulu ale wole poczekac az tytul ten (czy tez inny) zostanie potwierdzony oficjalnie.
-
Gregi2004-05-11 22:00:46
Nie jestem do końca przekonany czy Fall Republic jest poprawną formą, według mnie lepszą jest The Falling Republic, jeśli się myslę niech mnie ktoś poprawi.
-
DARTH VADER2004-05-11 21:26:52
- Twilight Republic
- Fall Republic ( bez of the)
- The Fall Republic
-
DARTH VADER2004-05-11 21:25:33
a moze "Twilight Republic" - Zmierzch Republiki
-
Gregi2004-05-11 18:29:42
Tytuł fajny ale w wersji polskiej - "Narodziny Imperium", w oryginale jakoś mi już tak dobrze nie brzmi... Ja bym lansował tytuł "Fall of the Republic" (znów "of the" :/ ) albo "A New Order" (tylko w tym wypadku byłyby 2 części po sobie o podobnych tytułach: "A New Order" - "A New Hope").
-
Leonidas2004-05-11 17:21:26
Zgadzam się z tymy co mówili, ze Imperium raczej się w tytule nie pojawi...tym bardziej, że z ważniejszych słow w SW takich jak : Jedi czy Imperium, w tytule nie było jeszcz Republiki...(choćby Zmierzch Republiki Upadek itp...)
-
Boba Fett 682004-05-11 16:56:30
Tytuł ok. Bije na głowe AOTC
-
Strid2004-05-11 16:07:45
Jest dobrze jak zostanie przy takim to nie powinno byc problemów z tłumaczeniem.... pamietacie TPM....
-
Kisiel2004-05-11 15:59:48
wolałbym BREATH OF THE EMPIRE... nie lepiej?...
-
dooku2004-05-11 15:33:28
Birth of the Vader mi sie podoba fajny by byl
-
Anor2004-05-11 14:24:26
BOTE - SOTE - dość podobne...
-
Mihoo2004-05-11 14:06:52
Ja bym wolał coś bardziej Sithowego. Może Revenge of the (Hmm..... znów to "of the") Sith? Wiem, wiem troche banalne, ale wolę coś Sithowego :)
-
Mistrz Fett2004-05-11 14:01:09
Hmm... "Nowy ład" może? :)
-
Paweł2004-05-11 13:51:56
Według mnie Lucas zaskoczy nas czymś lepszym :) Imperium było już w tytule V części , więc teraz czekam na coś nowego :P
-
Proto2004-05-11 13:43:12
Na pewno trudno spaprac tlumaczenie :P. Bo jak sobie wyobraze lapsusy, ktore mozna wykreowac na podstawie The Creeping Fear to mnie rzeczywiscie ciarki ze strachu przechodza :P.
-
Ricky Skywalker2004-05-11 13:19:54
No cóż... NARODZINY IMPERIUM.... niech będzie ;-)
Przybor2004-05-16 16:31:23
A mnie sie podoba: "Początek nowej galaktyki". Co wy na to?
jar jar binks2004-05-15 15:53:58
Może być.
Si2el2004-05-14 00:22:59
Sory za tego doubla :/ a wracając do tematu Lucas może nas zaskoczyć zajrzeć do słownika i zapodać jakimś niezwykłym słówkiem :))))
Si2el2004-05-14 00:21:11
Mi utkwiła w pamięci szczególnie jedna scena z TPM (jeśli się nie myle:P) A mianowicie słowa Maula skierowane do Sidiousa "At last we will have revange" I myśle że z tą kwestią będzie powiązany tytuł ... Revange of the Siths lub Rise of the Empire ...
Si2el2004-05-14 00:19:29
Mi utkwiła w pamięci szczególnie jedna scena z TPM (jeśli się nie myle:P) A mianowicie słowa Maula skierowane do Sidiousa "At last we will have revange" I myśle że z tą kwestią będzie powiązany tytuł ... Revange of the Siths lub Rise of the Empire ...
Kaczor2004-05-13 08:40:54
Tytuł o wiele lepszy od AOTC i 100 razy lepszy od TFM...
Carno2004-05-12 10:45:56
Wole ROTE....Rise of the Empire...
Gregi2004-05-11 22:11:03
Miało być mylę a nie myslę ;) sorry za literówkę :]
HaN2004-05-11 22:10:24
Gregi--> chyba dobrze ci sie wydaje. BIRTH OF THE EMPIRE raczej mi sie podoba i bede zadowolony z takiego tytulu ale wole poczekac az tytul ten (czy tez inny) zostanie potwierdzony oficjalnie.
Gregi2004-05-11 22:00:46
Nie jestem do końca przekonany czy Fall Republic jest poprawną formą, według mnie lepszą jest The Falling Republic, jeśli się myslę niech mnie ktoś poprawi.
DARTH VADER2004-05-11 21:26:52
- Twilight Republic
- Fall Republic ( bez of the)
- The Fall Republic
DARTH VADER2004-05-11 21:25:33
a moze "Twilight Republic" - Zmierzch Republiki
Gregi2004-05-11 18:29:42
Tytuł fajny ale w wersji polskiej - "Narodziny Imperium", w oryginale jakoś mi już tak dobrze nie brzmi... Ja bym lansował tytuł "Fall of the Republic" (znów "of the" :/ ) albo "A New Order" (tylko w tym wypadku byłyby 2 części po sobie o podobnych tytułach: "A New Order" - "A New Hope").
Leonidas2004-05-11 17:21:26
Zgadzam się z tymy co mówili, ze Imperium raczej się w tytule nie pojawi...tym bardziej, że z ważniejszych słow w SW takich jak : Jedi czy Imperium, w tytule nie było jeszcz Republiki...(choćby Zmierzch Republiki Upadek itp...)
Boba Fett 682004-05-11 16:56:30
Tytuł ok. Bije na głowe AOTC
Strid2004-05-11 16:07:45
Jest dobrze jak zostanie przy takim to nie powinno byc problemów z tłumaczeniem.... pamietacie TPM....
Kisiel2004-05-11 15:59:48
wolałbym BREATH OF THE EMPIRE... nie lepiej?...
dooku2004-05-11 15:33:28
Birth of the Vader mi sie podoba fajny by byl
Anor2004-05-11 14:24:26
BOTE - SOTE - dość podobne...
Mihoo2004-05-11 14:06:52
Ja bym wolał coś bardziej Sithowego. Może Revenge of the (Hmm..... znów to "of the") Sith? Wiem, wiem troche banalne, ale wolę coś Sithowego :)
Mistrz Fett2004-05-11 14:01:09
Hmm... "Nowy ład" może? :)
Paweł2004-05-11 13:51:56
Według mnie Lucas zaskoczy nas czymś lepszym :) Imperium było już w tytule V części , więc teraz czekam na coś nowego :P
Proto2004-05-11 13:43:12
Na pewno trudno spaprac tlumaczenie :P. Bo jak sobie wyobraze lapsusy, ktore mozna wykreowac na podstawie The Creeping Fear to mnie rzeczywiscie ciarki ze strachu przechodza :P.
Ricky Skywalker2004-05-11 13:19:54
No cóż... NARODZINY IMPERIUM.... niech będzie ;-)