Niedawno pisaliśmy o urywku z Zemsty Sithów, który przedstawiał Mistrza Yode. Pochodzi on z Trivia DVD. Co ciekawe jakiś czas temu ukazały się kolejne filmiki.
Dwa z nich możecie pobrać z naszego serwera: Plik 1, Plik 2.
Warto wspomnieć, iż prezentują one sceny, które następują w krótkich od siebie odstępach czasowych. Co ciekawe ukazują one rozmowe Anakina i Obi-Wana.
Poniżej prezentujemy tłumaczenie dialogów. Wszystkie kwestie grupujemy od początku danej sekwencji. Przy każdym dialogu dodajemy czas.
(Spoiler):
Anakin: ”Co to za bzdura? Przyjmujecie mnie do Rady a nie nadajecie stopnia Mistrza?” (What kind of nonsense is this ? Put me into the Council and not make me a Master? [0:26-0:31 AO1.avi]
Obi-Wan: “Rada nie lubi kiedy on (Palpatine ) wtrąca się w sprawy Jedi” (The Council doesn’t like it when he intervene in Jedi affairs.”) [0:01-0:05 AO1.avi]
Anakin: “Przysięgam, nie prosiłem o miejsce w Radzie” (I swear to you, I didn’t ask to be put on the Council.) [0:05-0:08 AO1.avi]
Obi-Wan: “Tego właśnie chciałeś. Twoja przyjaźń z Kanclerzem Palpatine`em widać się opłaciła” (It’s what you wanted. Your friendship with Chancellor Palpatine seems to has paid off) [0:15-0:20 AO1.avi]
Anakin: “To nie ma nic do tego” (Is nothing to do with this) [0:20-0:21 AO1.avi]
Obi-Wan: “Jedyny powód przyjęcia cię przez Radę jest taki, iż Kanclerz ci ufa.” (The only reason the Council approve your appointment is because the Chancellor trust you.) [0:21-0:26 AO1.avi]
Anakin: “Oraz?” (And?) [0:201-0:21 AO2.avi]
Obi-Wan: “Anakin jestem po twojej stronie, nie chce mieszać cię w tą sytuację” (Anakin I’m on your side, I don’t want you put on this situation ) [0:22-0:24 AO2.avi]
Anakin: “Jaką sytuację?” (What situation?) [0:24-0:26 AO2.avi]
Anakin: “Chcą abym szpiegował Kanclerza?” (They want me to spy on a Chancellor?) [0:27-0:30 AO2.avi]
(Koniec Spoilera)
logan2005-04-04 21:07:57
az sie zdziwilem hayden jest swietny
Jedi Master Zalew2005-04-04 21:05:11
Mnie się właśnie wogóle nie spodobał w tej scenie Sidious, ale może zbyt wiele oczekiwałem, muszę przestać. Lecz głos miał jakiś makabrycznie piskliwy!
Darth_Daniel2005-04-04 19:35:37
najlepsza jak na razie jest scena z Palpatinem, wszysyc aktorzy w trailerze, teaserze, spotach tv i fragmentach pokazuja klasę, nawet Hayden i Natalie, ale przede wszystkim Ian McDiarmind- w scenie ogłoszenia Imperium jest niesamowity!!!!!!!
Camo Di Mass2005-04-04 18:25:07
aha , okey ,dzięki , nawet polubiłem ten utwór :P
AM11542005-04-04 18:21:30
To był zart:)
Camo Di Mass2005-04-04 18:18:26
okeey , wiem że to nie na temat , ale ten utwór który był na ICO z soundtracku Revenge Of The Sith "I am The Senate" to jest prawdziwy utwór czy tylko żart bo podali to 1 kwietnia więc nie wiem
eJay2005-04-04 16:47:33
Podoba mi sie gra Haydena i slowa "I swear you" - bardzo wyraziste:)
Darth Phabious2005-04-04 16:40:57
Nie oglądam, już widziałem Yodę i Powołanie Imperium i rozmowę na Tantive IV z ICO. Co za dużo, to niezdrowo1 ;)
AM11542005-04-04 16:39:36
http://www.starwars.org.pl/pokaz.php?id=3007
http://www.starwars.org.pl/pokaz.php?id=3006
Kolejne fragmenty z ROTS
Jedi Master Zalew2005-04-04 15:42:15
Obi-Wan mocny i stanowczy. Muszę przyznać I like it!
Jedi Master Zalew2005-04-04 15:19:17
litości.... ślimak..... ale i tak ściągam z radością :)
the chosen one2005-04-04 15:15:27
wreszcie nowszy news
DARTH VADER2005-04-04 15:13:30
Aby sciagnac pliki polecam kliknac prawym klawiszem myszki po czym nacisnac na opcje "Zapisz element docelowy jako.."