\Niedawno w sieci pojawiła się ciekawa informacja, odnośnie Anakina i
Palpatine`a. Całość prezentujemy poniżej.
"Strach jest moim sprzymierzeńcem" ("Fear is my ally") - to kwestia
Dartha Maula z teledysku Duel of the Fates do Mrocznego Widma, które
odpowiednio komponują się z sytuacją Anakina i Palpatine`a. (Spoiler):
W biurze Kanclerza, Palpatine będzie rozmawiał z Anakinem. Palpatine
zacznie mówić Skywalkerowi, iż może on mieć wszystko, a żeby to posiąść
wystarczy jedynie działać konsekwentnie według swoich zachcianek.
Dodatkowo Kanclerz oświadczy, iż może pomóc Anakinowi w ocaleniu
Padme.
"Darth Plagueis był prawdziwy" "(Darth Plagueis was real,") - powie
Palpatine.
Anakin spojrzy na Kanclerza w szoku, mówiąc z niedowierzaniem "Prawdziwy..?"
("Real?...")
"Darth Plagueis był moim mistrzem. Nauczył mnie klucza do swojej
potęgi" ("Darth Plagueis was my master. He taught me the key to his
power,")- powiedział Palpatine "..zanim go zabiłem.." ("...before I killed
him.")
Anakin wyciągnie swój miecz świetlny, jednocześnie będzie gotowy do
zadania śmiercionośnego ciosu w Sidiousa. Ale Sidious, który nawet nie
zacznie stawiać oporu, zacznie mówić o tym, jak Sithowie, w przeciwieństwie
do Jedi, nie poddają się własnemu przeznaczeniu.
"Jedi posiadają potęgę po przez zrozumienie, Sithowie osiągają
zrozumienie dzięki potędze.." ("A Jedi gains power through understanding; a
Sith gains understanding throught power..")
Palpatine zacznie mówić Anakinowi, jak bardzo chcę sprowadzić pokój
oraz porządek w galaktyce, a także jak jego wiedza umrze wraz z nim - tak
jak Padme...
To będzie wystarczyć, aby zapanować nad Anakinem. Skywalker nie będzie
mógł zabić, Sitha, będzie chciał go wydać w ręce Jedi. Tak samo będzie chciał zrobić, Palpatine...br/>
W centrum łączności znajdującym się w Świątyni Jedi, Mace odbierze
wiadomość od Obi-Wana dotyczącą jego sukcesu na Utapau. W tym momencie
wejdzie Anakin. Będzie w głębokim szoku. Skywalker przekaże Mace`owi prawdę:
Palpatine to Sidious!
Windu rozkaże Anakinowy, aby pozostał w komnacie Rady, a także
zdecyduje, iż nadszedł czasy, aby począć wszelkie działania przeciwko
Kanclerzowi. Jako że Yoda broni Centrum Dowodzenia Klonów na Kashyyyku,
Anakinowi nie będzie można w pełni ufać, Agen Kolar, Mace Windu, Saesee Tiin
oraz Kit Fisto polecą kanonierką klonów to prywatnego biura Kanclerza na
Coruscant, aby go aresztować.
Jednak, owe działanie nie jest całkowicie popierane przez wszystkich
członków Rady Jedi - niektórzy myślą, że trzeba poczekać na powrót Yody.
Mace wyda rozkaz Shaak Ti, aby zaczęła przygotowania do obroni Świątyni
przed możliwym atakiem Palpatine`a...
(Koniec Spoilera)
Dzoser2005-01-31 14:56:01
Wait for Yoda, wait for Yoda!!! :p
WoV_Anakin2005-01-29 10:08:55
Jedi Master Zalew ----> prawdopodobnie niebyłby w stanie. fakt jest faktem ze anakin wybraniec, ale sidious to mistrz. vader w OT sluchal sie go niedlatego ze ten go uratowal tylko ze bylby silniejszy. no i niezapominaj ze palpi walczyl. z yoda.....prawdopodobnie nikt nie znajdzie na to pytanie odpowiedzi, jednakze mimo ze wole anakina ;))) uwazalbym ze jednak palp by wygral.
AM11542005-01-28 23:23:17
Jeden z najlepszych spoilerów.Widac ze tak niewiele brakowało a nie zobaczylibysmy Dartha Vadera.Ale cóz zabrakło w Anakinie siły aby przeciwstawic CSM ocalic siebie i Galaktyke.Choc do jego upadku przyczynili sie inni Jedi jak chocby Mace Windu ktory nie zufał młodemu Jedi a tak niewiele brakowało
Miami2005-01-28 19:50:17
to wszystko przez Murzyna!!!:Pmógł zaczekać na Yodę...
Calsann2005-01-28 16:49:01
no i szkoda że nie poczekali na Yodę... ;/
łosiu2005-01-28 16:11:07
Bardzo ciekawie się zapowiada... To dobrze, że cały czas nie będą się ciąć, ale będą też patrzyć głęboko w środek człowieka i wspomnienia. Takich Gwiezdnych Wojen pragnąłem.
Jedi Master Zalew2005-01-28 16:02:15
takie gdybanie jest troche niedorzeczne ale faktycznie jestem ciekaw, czy Anakin byłby w stanie pokonać Sidiousa w walce
obisk2005-01-28 15:18:40
czemu go nie zabil anakin bylby swiety spokoj
Jedi Master Zalew2005-01-28 13:51:02
hej obrona świątyni to nie będzie żadne zaryglowywanie drzwi :P
Dark Lord Revan2005-01-28 11:24:51
no obrona Świątyni.... Chciałbym to zobaczyć już teraz:)
KitFistO2005-01-28 09:43:04
a wiec jedi zaczeli sie szykowac do obrony swiatyni hehe
Jedi Master Zalew2005-01-28 09:07:38
co do spoilera itself to mnie zamurowało jak go przeczytałem, robi się coraz ciekawiej...
DARTH VADER2005-01-28 09:02:36
Dzięki za sprostowanie oraz pomoc :)
Sebastiannie2005-01-28 01:39:00
Rzeczywiście "przemienić go na Jedi, nawracając na Jasną Stronę" to jest przykład bardzo wesołej twórczości tłumacza :D. Hmm, nazwałbym takie zjawisko "interpretative activism" :). Ja też miałem jeden przypadek, kiedy przetłumaczyłem coś tak jak chciałem, żeby brzmiało, a nie tak jak faktycznie brzmiało :>. Na swoje usprawiedliwienie mam to, iż wówczas widziałem litery, których w tekście w rzeczywistości nie było :P. To się nazywa siła postrzegania :).
dmac2005-01-27 23:50:55
Sugerowałbym porządniejsze tłumaczenie spoilerów. "Turn him in to the Jedi" nie oznacza tu "przemienić na Jedi" (cokolwiek miałoby to znaczyć), tylko "wydać w ręce Jedi". Po drugie, nie "centrum komunikacji" (może tramwajowej?) tylko "centrum łączności". Spoilerom Terniana można wierzyć lub nie, ale przede wszystkim nie wypada ich przeinaczać...
lukaszzz2005-01-27 23:49:42
fajnie ;)
WoV_Anakin2005-01-27 23:37:23
palpi studiowal psychologie :P
SeventhSon2005-01-27 22:57:33
Nono ciekawie się zapowiada :O
Darth Malak2005-01-27 22:52:05
Cholera, skubaniec chciał ubić Palpa,ale numer:O