-
prabab2004-03-30 15:03:40
A jak dla mnie to na końcu okaże się że zupełnie inny tytuł to ma! Nie żadne Rise Of The Empire ani Creeping Fear!
-
Groundwalker2004-03-29 11:05:49
Proponuje nastepujace tlumaczenia:
-Kryzys w Radzie Jedi
-Afera Palpiego
-Samoobrona Sithow formuje rzad
-Wschod Generala Giertycha
-Oni juz byli oni musza odejsc
-Yoda musi odejsc
-Akcja wyborcza dark S znowu dziala
-PIS (Palpi i Sith)
-Baron SLD (Samuel L. Dzekson) dalej walczy.
sory ale takie glupie pomysly, zobaczcie jeszcze jeden post odnosnie streszczenia...
-
Gith2004-03-28 22:34:41
HAHA mowilem... Vasarianska Brandy moja :D:D:D
Barty: GITH nie Gift.... co do holokaustu w sumie to tak, ale troche nie do konca :>
-
Ricky Skywalker2004-03-28 11:52:38
co za ulga...
-
gariel2004-03-28 03:18:15
ufffff!
-
Lord Bart2004-03-27 22:52:34
Najlepszy żart to Watto do aniego :"I'm your father":D:D:D
-
Mihoo2004-03-27 19:16:22
Thanks the Maker!!!
-
Mistrz Fett2004-03-27 13:06:26
Tak swoją drogą... 4 dni do 1 kwietnia, a oni już dowcip zrobili... Heh...
-
Mistrz Fett2004-03-27 13:05:52
Wszystko się wyjaśniło :P
-
Domator2004-03-27 09:23:09
Może być ;)
-
gariel2004-03-26 20:32:08
... "czołgający się strach " ,
"zataczajacy sie strach"
" proszacy o 50 gr. do wina trach" :D:D:D:D:D
-nie no na serio masakra :(
-
jar jar binks2004-03-26 20:00:07
kiedys slyszalem ze ma byc ,,The Fall of the Jedi''
-
Lord Bart2004-03-26 15:56:37
Gift: nie nie mylisz pojecia Sithowie wyginęli w wojnie, otwartej walce z Zakonem. Tymczasem Palpi ze swym pupilkiem wyłapywali ich, mordowali i zmuszali do opuszczenia cywilizowanych systemów.
-
Gith2004-03-26 14:53:05
no fakt ale wczesniej byl holokaust...Sithow :|
-
Lord Bart2004-03-26 12:45:01
NLoriel:Pamiętam ale jaka to zemsta Sithów, zwykły holocaust Jedi i tyle....
-
NLoriel2004-03-26 09:55:06
Bart: 'At last we will reveal ourselves. At last we will have *revenge*' pamietasz?
-
Darth Igorus2004-03-26 08:09:11
własnie...trzeba wymysleć taki tytuł ,który by cos znaczył i nawiązywał do czegoś,a nie tylko ło tak ooooo...ja to mam 1000 pomysłów,a Ci z LUcasLtd wymyślaja ,jakies pełzające tytuły ;]
-
Lord Bart2004-03-26 07:31:41
Bo to jest tzw. tłumaczenie dosłowne:D A i byle nie 'Revenge of the Sith' ....kto tu za cosie mści??
-
Darth Igorus2004-03-25 23:08:36
Kisiel....jaki Wschód Imprerium??...bardziej powstanie Imperium lub tak dla ładnego ucha Narodziny Imperium....wschód to może być jedynie,ale dla The rise of the Sun .....
-
Star Destroyer Class Super2004-03-25 23:05:31
hehe smieszny tytul creeping fear (skradajaca sie obawa ) spx :P mogli cos lepszego wymyslec(np kill them all :) )
-
Calsann2004-03-25 22:13:24
ch***wy tytuł.... OBY NIE!!!
-
Kisiel2004-03-25 21:30:04
Popieram Longa!!!
co do tytułów to najbardziej mi pasują 'Revenge of the Sith' [ zemsta sith ] i 'Rise of the Empire' [ wschód imperium ].
-
Gith2004-03-25 20:11:23
oj co ja mowie... zaloze sie o krate Vasarian Brandy, ze takiego tytulu nie bedzie :)
-
Gith2004-03-25 19:57:17
tragedy...
-
Ricky Skywalker2004-03-25 19:42:09
Cóż... nic, tylko w roli soundtracku dać piosenkę "Creep" Lambretty :]
God, I'm such a creep... :D
-
Ancalime2004-03-25 19:32:47
Trochę bez sensu ten tytuł...
-
HopkinZ2004-03-25 18:23:13
Wedlug mnie "The Creeping Fear" rzadzi :)
A rise of the empire tak mi sie z termiantorem 3 koajrzy, ze chyba bym z miejsca sie zniechecil do Episodu 3 :)
-
Paweł2004-03-25 17:38:56
Niezbyt dobry tytuł :( Mielibyśmy takie powtórzenie , jak w przypadku sugerowanego CW dla AOTC. Star WARS: Clone WARS. W tym wypadku mielibyśmy Empire w III części i w V.
-
Kyle Katarn2004-03-25 17:29:35
Taki sobie ten tytuł, chyba to te żulki go wymyśliły ;)
-
Long2004-03-25 17:17:21
Do licha, a czy nie można napisać pożądnego newsa, w którym wyjasnionoby takie ziwaczne spekulacje? Nie można streścić historii z AICN, nie można podać linka do newsa Harrego? Co mi to mówi- "Ostatnio jednak kilka osób stwierdziło"? Jakie kilka osób? Skąd one się wzięły? Jaki jest ich autorytet, jakie przesłanki? "Kilka osób" to mogą być równie dobrze Rick McCallum, Lucas i McGregor, jak i banda żulków spod monopolowego gdzieś na obrzeżach Wrocławia.
-
NLoriel2004-03-25 16:36:40
Ja bym raczej spodziewal sie analogii/nawiazania do 'Return of the Jedi' - tak, jak to bylo do tej pory w przypadku TPM i AOTC. Kiedys 'chodzil' tytul 'Revenge of the Sith' i IMHO jest on dosyc sensowny :)
-
marionetti2004-03-25 16:08:28
badziewny tytuł
-
Strid2004-03-25 15:25:05
Qrde niech zostanie przy "Rise of the Empire" bo jak zrobi taki to znowu będzie afera z kłumaczeniem :(
-
Lord Bart2004-03-25 14:45:14
Pełzający strach..... ku**a ale badziew.
-
Ricky Skywalker2004-03-25 14:07:25
Pełzający. :D "Creep" to "pełzać" :D
-
ceta2004-03-25 14:03:22
to ciekawe jaki bedziemy skrót niedługo używać
czy
ROTE
czy
TCF ! :P
-
Mistrz Fett2004-03-25 12:45:35
Może:
"Nadchodzący strach"
"Przenikający strach"
"Pnącza strachu"
"Macki strachu"
Zależy jak tłumaczyć :D
-
Obiwan2004-03-25 11:48:56
"Przyczajone zło, ukryty strach"
-
Valorum2004-03-25 11:42:36
Czyli polski tytuł to będzie: "Skradający się strach" albo "Przyprawiający o gęsią skórkę strach" :)
-
Obiwan2004-03-25 11:30:14
Marny ten tytuł
-
Mistrz Fett2004-03-25 11:27:29
Zaraz :-)
-
lukaszzz2004-03-25 11:21:25
Fett... a kiedy wrzucisz moj plakat co?:P
-
Mistrz Fett2004-03-25 11:17:00
Podobne jeden z redaktorów http://www.aintitcoolnews.com dowiedział się o tym... Ale pewne nie jest :P
-
Mike2004-03-25 11:10:20
ciekawe skad te spekulacje...
-
Mistrz Fett2004-03-25 11:07:11
Jak ładny numerek... 5005 :D
prabab2004-03-30 15:03:40
A jak dla mnie to na końcu okaże się że zupełnie inny tytuł to ma! Nie żadne Rise Of The Empire ani Creeping Fear!
Groundwalker2004-03-29 11:05:49
Proponuje nastepujace tlumaczenia:
-Kryzys w Radzie Jedi
-Afera Palpiego
-Samoobrona Sithow formuje rzad
-Wschod Generala Giertycha
-Oni juz byli oni musza odejsc
-Yoda musi odejsc
-Akcja wyborcza dark S znowu dziala
-PIS (Palpi i Sith)
-Baron SLD (Samuel L. Dzekson) dalej walczy.
sory ale takie glupie pomysly, zobaczcie jeszcze jeden post odnosnie streszczenia...
Gith2004-03-28 22:34:41
HAHA mowilem... Vasarianska Brandy moja :D:D:D
Barty: GITH nie Gift.... co do holokaustu w sumie to tak, ale troche nie do konca :>
Ricky Skywalker2004-03-28 11:52:38
co za ulga...
gariel2004-03-28 03:18:15
ufffff!
Lord Bart2004-03-27 22:52:34
Najlepszy żart to Watto do aniego :"I'm your father":D:D:D
Mihoo2004-03-27 19:16:22
Thanks the Maker!!!
Mistrz Fett2004-03-27 13:06:26
Tak swoją drogą... 4 dni do 1 kwietnia, a oni już dowcip zrobili... Heh...
Mistrz Fett2004-03-27 13:05:52
Wszystko się wyjaśniło :P
Domator2004-03-27 09:23:09
Może być ;)
gariel2004-03-26 20:32:08
... "czołgający się strach " ,
"zataczajacy sie strach"
" proszacy o 50 gr. do wina trach" :D:D:D:D:D
-nie no na serio masakra :(
jar jar binks2004-03-26 20:00:07
kiedys slyszalem ze ma byc ,,The Fall of the Jedi''
Lord Bart2004-03-26 15:56:37
Gift: nie nie mylisz pojecia Sithowie wyginęli w wojnie, otwartej walce z Zakonem. Tymczasem Palpi ze swym pupilkiem wyłapywali ich, mordowali i zmuszali do opuszczenia cywilizowanych systemów.
Gith2004-03-26 14:53:05
no fakt ale wczesniej byl holokaust...Sithow :|
Lord Bart2004-03-26 12:45:01
NLoriel:Pamiętam ale jaka to zemsta Sithów, zwykły holocaust Jedi i tyle....
NLoriel2004-03-26 09:55:06
Bart: 'At last we will reveal ourselves. At last we will have *revenge*' pamietasz?
Darth Igorus2004-03-26 08:09:11
własnie...trzeba wymysleć taki tytuł ,który by cos znaczył i nawiązywał do czegoś,a nie tylko ło tak ooooo...ja to mam 1000 pomysłów,a Ci z LUcasLtd wymyślaja ,jakies pełzające tytuły ;]
Lord Bart2004-03-26 07:31:41
Bo to jest tzw. tłumaczenie dosłowne:D A i byle nie 'Revenge of the Sith' ....kto tu za cosie mści??
Darth Igorus2004-03-25 23:08:36
Kisiel....jaki Wschód Imprerium??...bardziej powstanie Imperium lub tak dla ładnego ucha Narodziny Imperium....wschód to może być jedynie,ale dla The rise of the Sun .....
Star Destroyer Class Super2004-03-25 23:05:31
hehe smieszny tytul creeping fear (skradajaca sie obawa ) spx :P mogli cos lepszego wymyslec(np kill them all :) )
Calsann2004-03-25 22:13:24
ch***wy tytuł.... OBY NIE!!!
Kisiel2004-03-25 21:30:04
Popieram Longa!!!
co do tytułów to najbardziej mi pasują 'Revenge of the Sith' [ zemsta sith ] i 'Rise of the Empire' [ wschód imperium ].
Gith2004-03-25 20:11:23
oj co ja mowie... zaloze sie o krate Vasarian Brandy, ze takiego tytulu nie bedzie :)
Gith2004-03-25 19:57:17
tragedy...
Ricky Skywalker2004-03-25 19:42:09
Cóż... nic, tylko w roli soundtracku dać piosenkę "Creep" Lambretty :]
God, I'm such a creep... :D
Ancalime2004-03-25 19:32:47
Trochę bez sensu ten tytuł...
HopkinZ2004-03-25 18:23:13
Wedlug mnie "The Creeping Fear" rzadzi :)
A rise of the empire tak mi sie z termiantorem 3 koajrzy, ze chyba bym z miejsca sie zniechecil do Episodu 3 :)
Paweł2004-03-25 17:38:56
Niezbyt dobry tytuł :( Mielibyśmy takie powtórzenie , jak w przypadku sugerowanego CW dla AOTC. Star WARS: Clone WARS. W tym wypadku mielibyśmy Empire w III części i w V.
Kyle Katarn2004-03-25 17:29:35
Taki sobie ten tytuł, chyba to te żulki go wymyśliły ;)
Long2004-03-25 17:17:21
Do licha, a czy nie można napisać pożądnego newsa, w którym wyjasnionoby takie ziwaczne spekulacje? Nie można streścić historii z AICN, nie można podać linka do newsa Harrego? Co mi to mówi- "Ostatnio jednak kilka osób stwierdziło"? Jakie kilka osób? Skąd one się wzięły? Jaki jest ich autorytet, jakie przesłanki? "Kilka osób" to mogą być równie dobrze Rick McCallum, Lucas i McGregor, jak i banda żulków spod monopolowego gdzieś na obrzeżach Wrocławia.
NLoriel2004-03-25 16:36:40
Ja bym raczej spodziewal sie analogii/nawiazania do 'Return of the Jedi' - tak, jak to bylo do tej pory w przypadku TPM i AOTC. Kiedys 'chodzil' tytul 'Revenge of the Sith' i IMHO jest on dosyc sensowny :)
marionetti2004-03-25 16:08:28
badziewny tytuł
Strid2004-03-25 15:25:05
Qrde niech zostanie przy "Rise of the Empire" bo jak zrobi taki to znowu będzie afera z kłumaczeniem :(
Lord Bart2004-03-25 14:45:14
Pełzający strach..... ku**a ale badziew.
Ricky Skywalker2004-03-25 14:07:25
Pełzający. :D "Creep" to "pełzać" :D
ceta2004-03-25 14:03:22
to ciekawe jaki bedziemy skrót niedługo używać
czy
ROTE
czy
TCF ! :P
Mistrz Fett2004-03-25 12:45:35
Może:
"Nadchodzący strach"
"Przenikający strach"
"Pnącza strachu"
"Macki strachu"
Zależy jak tłumaczyć :D
Obiwan2004-03-25 11:48:56
"Przyczajone zło, ukryty strach"
Valorum2004-03-25 11:42:36
Czyli polski tytuł to będzie: "Skradający się strach" albo "Przyprawiający o gęsią skórkę strach" :)
Obiwan2004-03-25 11:30:14
Marny ten tytuł
Mistrz Fett2004-03-25 11:27:29
Zaraz :-)
lukaszzz2004-03-25 11:21:25
Fett... a kiedy wrzucisz moj plakat co?:P
Mistrz Fett2004-03-25 11:17:00
Podobne jeden z redaktorów http://www.aintitcoolnews.com dowiedział się o tym... Ale pewne nie jest :P
Mike2004-03-25 11:10:20
ciekawe skad te spekulacje...
Mistrz Fett2004-03-25 11:07:11
Jak ładny numerek... 5005 :D