Agent of the Empire #1: Iron Eclipse #1 (5)
Nazywa się Cross. Jahan Cross. Ustąp miejsca, Jamesie Bondzie; w galaktyce pojawił się nowy tajny agent, który ma za swymi plecami całą potęgę Imperium! Misja zabiera Crossa i jego asystentkę IN-GA 44 do bogatego Sektora Wspólnego. Tam, w poszukiwaniu skradzionej technologii droidów, będą ocierać się o dyplomatów i desperatów, przywódców przedsiębiorstw i członków lokalnej policji - lecz na wszystkich będą źle działać! Scenariusz John Ostrander, rysunki Stéphane Roux , tusz Julien Hugonnard-Bert, okładka Stéphane Roux, wariant okładki Dave Wilkins. Cena 3.50$, 40 stron. Preview dostępny tutaj i tutaj.
Master of the Force2011-12-15 15:07:24
Nie jestem przekonany do "Sektora Wspólnego". Według mnie "Korporacyjny" brzmi lepiej, ale trzymajmy się oficjalnych tłumaczeń. Zmienię to przy najbliższej sposobności.
gogi002011-12-14 22:36:37
Sok z Jumy proszę. Wstrząśnięty, nie mieszany.
Vergesso2011-12-14 22:30:31
Krogulec -> Może i wierniejsze, ale w oficjalnych tłumaczeniach(książki chociażby) jest już Sektor Wspólny.
Zresztą jak ładnie ujął to Yuri - zostało już zakorzenione w świadomości fanów, a jest to inna sytuacja, niż kiedyś z różnicami Wataha a Straż Śmierci, gdzie nie mieliśmy oficjalnego tłumaczenia.
Rycu2011-12-14 21:14:33
Nazywam się Cross. Johan Cross. Rzeczywiście, pasuje do agenta imperium ;P
X-Yuri2011-12-14 21:07:42
Korporacyjny (wierniejsze) czy wspólny (bardziej zakorzenione w mojej świadomości), oto jest pytanie... ; p
Krogulec2011-12-14 21:02:49
@Vergesso
Sektor korporacyjny to lepsze i wierniejsze tłumaczenie.
Bolek2011-12-14 20:45:11
Pierwsza okładka o wiele lepsza.
Vergesso2011-12-14 20:42:37
...do bogatego Sektora WSPÓLNEGO!
Master...
Krogulec2011-12-14 20:39:11
Koncepcja do mnie nie przemawia, ale Sektor Korporacyjny przydałoby się porządnie opisać i pokazać.