Polskie zwiastuny
Na dobry początek mamy oba wypuszczone do tej pory zwiastuny z polskim dubbingiem. W główną rolę wcieli się prawdopodobnie Maciej Kowalik.
Gwiezdne wojny: Maul - Mistrz Cienia / Star Wars: Maul – Shadow Lord
— Zwiastuny z dubbingiem (@DubZwiastuny) March 17, 2026
Serial będzie dostępny na Disney+ od 6 kwietnia.
Opis: Po wydarzeniach z “Wojny Klonów” Maul chce odbudować swój syndykat na planecie nie zajętej przez Imperium. pic.twitter.com/vUorCU8Zsp
Tytuły odcinków
Oficjalna na swoim twitterowym profilu zdradziła tytuły wszystkich odcinków. Będą one emitowane na Disney+ w formacie dwa co tydzień.
Mark your calendars and get ready for the all-new series Star Wars: Maul - Shadow Lord. The two-episode premiere is coming to @DisneyPlus on April 6. pic.twitter.com/JZM3c7TytM
— Star Wars (@starwars) March 17, 2026
A oto zatem lista:
- 6 kwietnia - 1x01 - „The Dark Revenge” („Mroczna zemsta”) oraz 1x02 - „Sinister Schemes” („Złowieszcze intrygi”). Maul często mawiał o zemście, także tytuł pierwszego epizodu wybitnie pasuje.
- 13 kwietnia - 1x03 - „Whispers in the Unknown” („Szepty w nieznanym”) oraz 1x04 - „Pride and Vengeance” („Duma i pomsta”). Czyżby epizod czwarty nawiązywał do klasycznej powieści romantycznej „Duma i uprzedzenie” („Pride and Prejudice”) pióra Jane Austen?
- 20 kwietnia - 1x05 - „Inquisition” („Inkwizycja”) oraz 1x06 - „Night of the Hunted” („Noc ofiar/tych, na których się poluje”).
- 27 kwietnia - 1x07 - „Call to the Oblivion” („Wezwanie do pustki”) oraz 1x08 - „The Creeping Fear” („Pełzający strach”). A tu ciekawostka, bo nazwa odcinka ósmego miała być... tytułem „Zemsty Sithów”.
- 4 maja - 1x09 - „Strange Allies” („Niecodzienni sojusznicy”) oraz 1x10 - „Finale” („Finał”). Ostatnia nazwa nie wróży zbyt dobrze dla hipotetycznego drugiego sezonu, ale zobaczymy.
Wypowiedzi twórców
Sam Witwer ostatnio usiadł wraz z Oficjalną i odpowiedział na kilka tweetów. Możecie też wejść na konta osób, które wybrano i zobaczyć, jak bardzo się cieszą.
Sam has a message for you.
— Star Wars (@starwars) March 17, 2026
The all-new series Star Wars: Maul - Shadow Lord streams April 6 only on @DisneyPlus. https://t.co/bpakj4Snks pic.twitter.com/umX2sF84ey
has anyone checked in on @maulfisto today?
— Star Wars (@starwars) March 17, 2026
The all-new series Star Wars: Maul - Shadow Lord streams April 6 only on @DisneyPlus. https://t.co/f26aQ58YqW pic.twitter.com/BMeFuaUVVw
no lies detected.
— Star Wars (@starwars) March 17, 2026
The all-new series Star Wars: Maul - Shadow Lord streams April 6 only on @DisneyPlus. https://t.co/kc06Deb2lq pic.twitter.com/OzD7so6VTC
W serwisie Animation Magazine ukazał się artykuł o serialu. Brad Rau zdradził, że zdaniem Filoniego będzie to szansa na dowiedzenie się czegoś o Zabraku. I choć będzie to dobra okazja, by zajrzeć do jego głowy i zobaczyć co robił podczas rządów Imperium, to nie należy się spodziewać, że dowiemy się absolutnie wszystkiego, bo zdaniem reżysera zrujnowałoby to postać. Aura tajemnicy ma pozostać.
Były Sith jest oczywiście czarnym charakterem, więc otaczające go postaci muszą stać w swego rodzaju kontraście do niego. Mamy zatem Devon, pozbawioną złudzeń padawankę ukrywającą się przed Imperium; a także Brandera, zmęczonego pracą glinę, który musi jednocześnie naprawić napiętą relację z synem oraz zbadać sprawę Maula tak, by Imperium nie zainteresowało się za bardzo jego planetą.
Artysta 3D Joel Aron powiedział, że Dave dał im ważną wytyczną - nigdy żadna animacja nie może kierować się w stronę seriali aktorskich, czyli hiperrealizmu. Zależy mu na tym, by miały one swój własny kierunek artystyczny, a w przypadku tejże produkcji widać będzie wszędzie rękę artystów. Niemniej seria ma celować w jakość live-action, a twórcom pomaga w tym program o nazwie Zviz. Będziemy też świadkami celowych zniekształceń, co widać na przykład w scenach walki w zwiastunie. Ma to przywodzić na myśl animację 2D. Ponadto styl walki bohaterów ma być bardziej agresywny.
Wielki powrót zaliczą też dorysówki („matte painting”), czyli obrazy malowane na szkle, które doskonale znamy z największych kinowych hitów - w tym też oczywiście „Gwiezdnych wojen”. Malował je Ralph McQuarrie w OT oraz Doug Chiang w prequelach. Dzięki temu twórcy mogą pokazać wielkie przestrzenie, jak chociażby miejski krajobraz Janix.
Nad modelami i redneringiem czuwa tajwańskie studio CGCG, które korzysta z programu Maya. Tempo pracy jest bardzo duże, zazwyczaj były to trzy odcinki naraz oraz 80-100 ujęć dziennie.
Zapraszamy do dyskusji na forum.
Peter_D2026-03-19 07:21:44
Czekam i się nie doczekam, na jakąś większą i poważniejszą historię, oderwaną od głównego kanonu, wykonaną w stylu Arcane. Inaczej, może nie dokładnie w stylu Arcane, ale z podobnym rozmachem i vibem.
Ale Lucasfilm nie potrafi zrobić czegoś tak ambitnego. Oni walą tylko masówkę bo psychicznie nie stać ich na nic więcej.
SW-Yogurt2026-03-18 21:26:09
Dlaczemuż musi to być o Zwłokach? Ech... no nic, pewnie ścierpię. ~;)