TWÓJ KOKPIT
0

RPG

Jak zostać Jedi?

2003-09-06 15:56:00

Przed Wami pierwszy, z mam nadzieję, jak największej serii artykułów o systemie d20 Wizardsu. Artykuł ten dotyczy zostana Jedi w czasach Rebelii. Jest to tłumaczenie artykułu ze strony Wizards of the Cost. Znajduje się tutaj.
TAGI: RPG D20 (141) Wizards of the Coast (173)

KOMENTARZE (20)

  • NLoriel2004-03-13 19:03:33

    To nie jest artykul 'Jak zostac Jedi w czasach Rebelii', tylko 'Jak zostac Jedi w mechanice d20' :>

  • NomannSW2004-02-28 19:45:38

    "most impressive"

  • Darklighter2004-02-22 01:33:54

    To może jeszcze dodam moją kolekcję d6:
    SW RPG Revised
    Tales of the Jedi Companion
    Dark Empire Suorcebook
    Thrawn Trilogy Sourcebook
    The Truce at Bakura Sourcebook
    The Jedi Academy Sourcebook
    The Movie Trilogy Sourcebook
    Han Solo and Corporate Sector
    Galaxy Guide 10: Bounty Hunters
    Galaxy Guide 6: Tramp Freighters
    Galladinium's Fantastic Technology
    Galaxy Guide 9: Fragments from the Rim
    Galaxy Guide 4: Alien Races
    Star Wars Minature Battles
    Star Warriors (kompatybline z d6)
    Creatures of the Galaxy
    Rebel Alliance Sourcebook
    Imperial Sourcebook
    Platt's Smugglers Guide
    Death Star Technical Companion
    Lightsaber Duelling Pack
    SW Adventure Journal 1-4
    Cracken Rebel Field Guide
    Wanted by Cracken

  • NomannSW2004-02-18 15:59:26

    a co do tłumaczeń to ja tłumacze ostatnią podstawke do d6, a player hadout juz sam zrobiłem
    może ktoś chce pomóc? tylko d6 jakby co

  • NomannSW2004-02-18 15:56:28

    Ja też troche tego mam:
    Star Wars Flashpoint Brak Sector
    Star Wars Endgame
    Star Wars Secrets of the Sisar Run
    Star Wars Imperial Double Cross
    Star Wars Goroth
    Star Wars Supernova
    Adventure Journal Vol 7: Star Wars RPG D6
    The Best of the Star Wars Adventure Journal
    Rebel Alliance Sourcebook
    Imperial Sourcebook
    Dark Empire Sourcebook
    WEG 40025 - Galadinium's Fantastic Technology G.A.G.F.A.O.
    WEG 40042 - Han Solo and the Corporate Sector Sourcebook
    WEG 40095 - Galaxy Guide 08- Scouts
    Star Wars D6 - Core Rulebook (2ed Revised and Expanded)
    Thrawn Thrilodgy Sourcebook
    Star Wars D6 - Imperial Sourcebook
    Star Wars D6 - Rulebook 2nd Edition
    Star Wars D6 - Galaxy Guide 07 - Mos Eisley
    podstawka do 2ed.
    Tales Of The Jedi Companion
    oraz Last Command Sourcebook
    łacznie jeste tego chyba ze 20

  • NomannSW2004-02-18 15:47:53

    no White Jedi przecież opisał to i w czasach Rebelii i Starej Republiki w swym jedihanbookpl - wiec nie ma sie czym podniecać

  • Darklighter2003-09-08 22:26:17

    Ja mam The Dark Side Sourcebook, Rebellion Era Sourcebook, Alien Anthology, Starships of the Galaxy, The New Jedi Order Sourcebook, Star Wars Roleplaying Game revised core rulebook, Power of the Jedi Sourcebook, Arms & Equipment Guide, Coruscant and the Core Worlds, Ultimate Alien Anthology oraz Hero's Guide. Brak mi tylko Galactic Campaign Guide. Mogę udzielać wyjaśnień jeśli będą jakieś niejasności co do mechaniki i zasad.

  • Darklighter2003-09-08 22:25:05

    Ja mam The Dark Side Sourcebook, Rebellion Era Sourcebook, Alien Anthology, Starships of the Galaxy, The New Jedi Order Sourcebook, Star Wars Roleplaying Game revised core rulebook, Power of the Jedi Sourcebook, Arms & Equipment Guide, Coruscant and the Core Worlds. Brak mi tylko Galactic Campaign Guide. Mogę udzielać wyjaśnień jeśli będą jakieś niejasności co do mechaniki i zasad.
    Ultimate Alien Anthology
    Hero's Guide

  • Falcon2003-09-08 21:46:25

    Mam podstawkę do d20 (revised) i arms & equipment guide - oprocz tego podtawkę i wiekszosc dodatkow w pdf - oprocz kilku najnowszych - moze ktoś posiada takowe? ;)

  • Jeth2003-09-08 16:36:22

    słwoniczek słów kluczowych mam, kiedyś dostałem od pewnych osob, i mysle ze moznaby go zamiescic na bastionie.
    Co do chetnych do czytania, IMHo sie znajda, gdzie material tam i chetni, a co do systemu d20 to niestety nie mam glownego podrecznika, ale jedynie dwa dodatki: Secrets of Tatooine i Dark Side Sourcebook. D6 mam, ale papierowy, choc na Bastionie znajduje sie w pdf, acz 2.0 nie 2.1. Moglby ktos z jakis hubow sprubowac posciagac, znam kilka adresow, ale mi polaczenia p2p jakos ciezko chodza.

  • DARTH VADER2003-09-08 15:46:27

    Super, ja sie zgłaszam do tłumaczenia, kto jeszcze ?

  • Karrde2003-09-08 14:52:47

    Widzę, że Jeth też zaczął robić tłumaczenia - więc ja w TCG, a Jeth w RPG. Zważając na fakt, iż mało jest polskich stron o TCG i RPG z WotC, to Bastionm może się stać największą polską stroną w tych tematach. Wow. A co do instrukcji, to możecie mnie zaliczyć do osób, które chętnie zapoznają się z wersją D20, a jak mnie wciągnie to i do graczy. I jeszcze jedno. Jeśli zdecydujecie się tłumaczyć w grupie to zróbcie sobie słowniczek słów kluczowych - tak żaby nie było, iż jeden mówi na jakiś parametr "Wytrzymałość", drugi "zdrowie", trzeci "tężyzna" itd. Reasumując - pomysł tłumaczeń uważam za bardzo dobry.

  • Falcon2003-09-08 09:35:50

    Bardzo chętnie pomogę, ale włąśnie tzreba wybadać ile osób by było zainteresowanych, bo jeśli tylko Adam, to sory, ale nie będę uprawiał sztuki dla sztuki - nie jestem artystą :)

  • Andaral2003-09-08 00:26:26

    Mysle ze z tymi prawami autorskimi to raczej zart, ale mogly by zaistniec takie mini lekcje gry w RPG na Bastionie, bo ja jestem zielony jak Greedo jeżeli chodzi o RPG :(

  • DARTH VADER2003-09-07 20:57:34

    wiecie, mozemy po trochu to tłumaczyc, kazdy inny dział itp
    bedzie szybciej

  • DARTH VADER2003-09-07 20:55:53

    Jeth ja sie moge za to wziać, przeslij mi text.

  • Jeth2003-09-07 19:25:28

    rozumiem Falcon ze chcesz mi pomoc, ja z checia bym sie za to wzial, ale cholera mnie bierze jak bede nad czyms sobie flaki wypruwac, a pozniej przyjdzie kilka osob i napisze ze to i ta i tak nie potrzebne....

  • Falcon2003-09-07 18:34:29

    Zgoda Adam! :)
    BTW. Można by się porwać na cos większego, czyli przetłumaczenie zasad. Nie chodzi mi o wierne tłumaczenie podręcznika, bo to by było mnóstwo roboty. (a poza tym ktoś by sie jeszcze przyczepił do praw itd). Mam na myśli raczej cykliczną szkółkę zasad (pisanych zrozumiałym językiem).
    Np. W tym tygodniu tworzenie postaci, w nastepnym opis umiejętnosci, następnie walka itd...
    Ale najpierw koniecznie sonda, czy warto to dla kogokolwiek robić..

  • Andaral2003-09-07 17:05:06

    Jeżeli już, to tłumaczenie można umieścić w nawiasach, bo nie każdy może wiedzieć, prawda Falcon !!

  • Falcon2003-09-07 16:18:11

    Fajnie, że zaczyna się coś dzaić w tym dziale. Popieram tłumaczenie artykułów WOTC, ale moim zdaniem terminy dotyczące mechaniki nie powinny być tłumaczone. Jak ktos już gra, to raczej wie co to jest vitality die,noble itp, a wprowadzanie innej nomenklatury może trochę zaciemnić tekst.

ABY DODAWAĆ KOMENTARZE MUSISZ SIĘ ZALOGOWAĆ:

  REJESTRACJA RESET HASŁA
Loading..