Tytuł oryginału: Hunting the Hunters
Autor: Bill Smith
Tłumaczenie: Urthona

Bastion Polskich Fanów Star Wars, Stopklatka i tłumacze nie
czerpią żadnych dochodów z opublikowanie poniższych treści.
Tłumaczenie jest wykonane dla fanów, przez fanów

Lordzie Vader,

Zgodnie z pańskim poleceniem przygotowałem raport na temat nieuchwytnego łowcy nagród znanego jako Nariss Siv Loqesh. Trudno się z nim pracuje - nawet jak na łowcę nagród - ale jest bardzo dobry w tym co robi. Zgodnie z rozkazem, Nariss otrzymał rozkaz przyłączenia się do Boby Fetta, Bosska, IG-88, Dengara, 4-LOMa i Zuckussa w poszukiwaniu wyjętych spod prawa Rebeliantów, tj. Hana Solo i Lei Organy. Jestem pewien, że jego umiejętności się przydadzą.

Pozostaję pańskim sługą,

Major Herrit z Wywiadu Imperium.


Z akt Wywiadu Imperium:

Nariss Siv Loqesh jest bardzo skutecznym łowcą nagród. Złapał niemal 90 % swoich celów. Pracował jako łowca przez ponad 10 lat, co czyni jego karierę niezwykle długą w tym śmiertelnym biznesie.

Z powodu niezwykłych luk w zapisach komputerowych, nie mamy jego wizerunku. Pracuje wyłącznie w zbroi, co skutecznie chroni jego tożsamość. Moi agenci odkryli, podczas przeszukiwania plików Imperialnego Biura Dochodzeń Kryminalnych, że pierwsza nagroda została wyznaczona przez lokalną agencję na Sperin w sektorze Bajic. Nic więcej nie wiadomo.

Mimo swojego tajemniczego pochodzenia, Loqesh jest niekwestionowanym liderem wśród łowców. Potrafi znakomicie strzelać z blastera. Osiąga świetne rezultaty dzięki swoim informatorom. Nigdy nie pracował bezpośrednio dla Imperium.

Mimo tego, że nie wiemy, gdzie jest Nariss, skontaktujemy się z nim przez informatora znanego jako Crote. Był on ostatnio widziany na planecie Garnib i przypuszcza się, że nadal tam przebywa.



Gorąca noc nie poprawiała nastroju Bie Breil'lii. Młody Bothanin cieszył się, że przebywa w pomieszczeniu. Szukając znajdującego się w pokoju urządzenia rozkodowywanego przez przyłożenie ręki, wymyślał najgorsze tortury jakim podda swojego pierwszego kuzyna, Tava, za wysłanie go na ten zapyziały światek w środku lata. Miał nadzieję, że schłodzony kieliszek zimnego napoju chi'ffa wystarczy, żeby go ochłodzić.

Jedynym źródłem światła w pokoju była migająca konsola wiadomości. Bie wypuścił wstrzymywany oddech i położył torbę na kanapie. Nakazał odtworzyć wiadomość i sięgnął do włącznika światła.

Nagranie pokazywało Twi'leka ubranego w płaszcz z kapturem. Rozglądał się nerwowo, a z hałasu jaki słyszał za nim Bie, Bothanin wywnioskował, że nagranie pochodziło z miejsca publicznego.

- Breil'lya, musimy zmienić godzinę naszego spotkania. Do zobaczenia jutro o 5.00, w małej kawiarni na rogu...

Klik!

Bie odwrócił się błyskawicznie. Wiedział, że to co słyszał było dźwiękiem odbezpieczanego blastera. Postać w zbroi, ukryta do połowy w cieniu, wycelowała broń w niego.

- Jesteś Bie Breil'lya z klanu Alya.

Bothanin podniósł ręce, futro zafalowało, pokazując, że jego właściciel panikuje.

- Mogę podwoić nagrodę, jaką za mnie wyznaczono. Moja rodzina jest bogata. Wypuść mnie, a dam ci co zechcesz!

- W rzeczy samej, dasz mi co zechcę.

Błękitna wiązka energii otoczyła Bothanina.

OCENY UŻYTKOWNIKÓW:

Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 5,00 Liczba: 2

Użytkownik Ocena Data Melethron 6 2011-04-25 07:23:40 Kassila 4 2011-04-26 11:02:54

TAGI: Bill Smith (3) Opowiadanie (oficjalne) (73)