Przedwczoraj informowaliśmy, że wydawnictwo ISA planuje wydać Objawienie - książkę będącą prequelem gry Mass Effect. W dniu dzisiejszym Fabryka Słów ogłosiła, że zamierza wydać drugi tom z serii: Ascension. Akcja książki dzieje się około dwa miesiące po wydarzeniach z gry. Pojawia się w niej po raz pierwszy w szerszej roli Cerberus - organizacja głosząca wyższość ludzi nad innymi rasami kosmosu - oraz postać Człowieka Iluzji, tajemniczego przywódcy Cerberusa.
Z jednej strony jest to dobra wiadomość - w końcu mamy pewność, że doczekamy się w tym roku nie jednej, ale dwóch książek z uniwersum ME. Z drugiej jednak martwi takie rozbijanie jednej serii na dwa wydawnictwa - książki zostaną wydane w innych formatach, co może się nie spodobać czytelnikom dla których ważna jest również jakość wydania. Dodatkowo ich przekładem zajmą się inne osoby - tłumacz Objawienia jest na razie nieznany, natomiast Ascension przypadł Milenie Wójtowicz - polskiej pisarce fantasy (Wrota, Załatwiaczka, Podatek). Zastanawiający jest również krótki odstęp czasowy między obydwoma zapowiedziami - tym bardziej, że do tej pory żadne wydawnictwo nie wyrażało nimi zainteresowania (a premierę miały odpowiednio w 2007 i 2008 roku).
Fani Drew Karpyshyna mają powody do radości: zanosi się na to, że w 2010 roku zostaną wydane w Polsce minimum cztery jego książki. Minimum, bo przedstawiciel Fabryki Słów oznajmił, że wydawnictwo będzie starało się również o prawa do wydania trzeciego tomu z uniwersum ME - Retribution.
Będziemy na bieżąco informować o rozwoju sprawy.
