Star Wars: Dziedzictwo Mocy: Objawienie
- Autorstwo: Karen Traviss
- Ilustracje:
- Ilustracja okładki: Jason Felix
- Tłumaczenie: Anna Hikiert, Andrzej Syrzycki
- Redakcja:
- Oryginalny tytuł: Star Wars: Legacy of the Force: Revelation
- Wydanie oryginalne: Del Rey, 26 lutego 2008
- Wydanie polskie: Amber, 29 marca 2011
- Objętość (oryg/pl): 448/432 strony
- Cena (oryg/pl): 7,99 USD/37,80 PLN
- Uniwersum:
- Rodzaj publikacji: Powieść
- Seria powieściowa: Dziedzictwo Mocy (8 z 9)
- Cykl wydawniczy:
- Projekt multimedialny:
- Nota wydawnicza
- Zawartość
- Recenzje
- Dodatkowe informacje
- Galeria
Nota wydawnicza (Del Rey, 2008)
During this savage civil war, all efforts to end Jacen Solo’s tyranny of the Galactic Alliance have failed. Now with Jacen approaching the height of his dark powers, no one–not even the Solos and the Skywalkers–knows if anything can stop the Sith Lord before his plan to save the galaxy ends up destroying it. Jacen Solo’s shadow of influence has threatened many, especially those closest to him. Jaina Solo is determined to bring her brother in, but in order to track him down, she must first learn unfamiliar skills from a man she finds ruthless, repellent, and dangerous. Meanwhile, Ben Skywalker, still haunted by suspicions that Jacen killed his mother, Mara, decides he must know the truth, even if it costs him his life. And as Luke Skywalker contemplates once unthinkable strategies to dethrone his nephew, the hour of reckoning for those on both sides draws near. The galaxy becomes a battlefield where all must face their true nature and darkest secrets, and live–or die–with the consequences.
Tłumaczenie
W nowym wcieleniu, Lorda Sithów, Jacen Solo doprowadza swe moce do granic możliwości i powoli niszczy opozycję w galaktyce, coraz bardziej urzeczywistniając swój sen nowego porządku. Ale ci, którzy niegdyś z nim walczyli, teraz obracają się przeciw niemu, jego niespodziewani wrogowie popierają konfederację, a Ben Skywalker odkrywa pełną i straszliwą prawdę o śmierci swojej matki.
Nota wydawnicza (Amber, 2011)
Jacen Solo niepodzielnie włada Galaktyką. Ani Han i Leia, ani Luke Skywalker nie wiedzą, jak powstrzymać lorda Sithów przed realizacją jego mrocznych planów...
Coraz więcej ludzi ma dość jego rządów, coraz częściej rodzą się spiski. Ben Skywalker przekonany, że to Jacen jest zabójcą jego matki Mary, postanawia, że zdobędzie dowody, choćby miał zapłacić za to życiem. Ale to Jaina Solo, bliźniacza siostra Jacena nazywana kiedyś Mieczem Jedi, odkrywa, że może jest jedyną osobą, zdolną zgładzić potwora...
During this savage civil war, all efforts to end Jacen Solo’s tyranny of the Galactic Alliance have failed. Now with Jacen approaching the height of his dark powers, no one–not even the Solos and the Skywalkers–knows if anything can stop the Sith Lord before his plan to save the galaxy ends up destroying it. Jacen Solo’s shadow of influence has threatened many, especially those closest to him. Jaina Solo is determined to bring her brother in, but in order to track him down, she must first learn unfamiliar skills from a man she finds ruthless, repellent, and dangerous. Meanwhile, Ben Skywalker, still haunted by suspicions that Jacen killed his mother, Mara, decides he must know the truth, even if it costs him his life. And as Luke Skywalker contemplates once unthinkable strategies to dethrone his nephew, the hour of reckoning for those on both sides draws near. The galaxy becomes a battlefield where all must face their true nature and darkest secrets, and live–or die–with the consequences.
Tłumaczenie
W nowym wcieleniu, Lorda Sithów, Jacen Solo doprowadza swe moce do granic możliwości i powoli niszczy opozycję w galaktyce, coraz bardziej urzeczywistniając swój sen nowego porządku. Ale ci, którzy niegdyś z nim walczyli, teraz obracają się przeciw niemu, jego niespodziewani wrogowie popierają konfederację, a Ben Skywalker odkrywa pełną i straszliwą prawdę o śmierci swojej matki.
Nota wydawnicza (Amber, 2011)
Jacen Solo niepodzielnie włada Galaktyką. Ani Han i Leia, ani Luke Skywalker nie wiedzą, jak powstrzymać lorda Sithów przed realizacją jego mrocznych planów...
Coraz więcej ludzi ma dość jego rządów, coraz częściej rodzą się spiski. Ben Skywalker przekonany, że to Jacen jest zabójcą jego matki Mary, postanawia, że zdobędzie dowody, choćby miał zapłacić za to życiem. Ale to Jaina Solo, bliźniacza siostra Jacena nazywana kiedyś Mieczem Jedi, odkrywa, że może jest jedyną osobą, zdolną zgładzić potwora...
Recenzja Rusisa
Wraz z wydaniem „Revelation” przyszedł czas na pożegnanie się Karen Traviss z serią. Przedostatni tom Dziedzictwa Mocy jest jej trzecią i ostatnia pozycją w tej serii.
Zabierając się za kolejną książkę Karen Traviss wiedziałem, że będzie inna niż pozycje pozostałych autorów nie tylko pod względem stylu pisania ale również z uwagi na treść. W końcu jest to autorka, która jako jedyna w serii ciągnie wątek mandaloriański.
W recenzji poprzedniego tomu pisałem o tym, że wszystkie wątki łączą się w jeden duży. W tej pozycji następuje rozbicie tego i mamy co najmniej trzy wyróżniające się wątki. Pierwszy już standardowo dotyczy wojny i poczynań Jacena Solo, drugi również standardowo jak na tę autorkę dotyczy Mandalorian, trzeci natomiast skupia się na Benie i poszukiwaniu przez niego dowodów potwierdzających tożsamość zabójcy jego matki.
W wątku poświęconym wojnie znowu trochę bardziej skupiamy się na Jacenie. Widzimy jak stawia ostatni krok na ścieżce prowadzącej do stania się Sithem, ogłaszając przemianę światu i znajdując sobie uczennicę. Co ważne, widzimy dosyć dokładnie co się dzieje w jego psychice. Nie ma już co prawda rozterek i zastanawianie się czy postępuje prawidłowo, jest natomiast żal, że jest niezrozumiany przez świat. Dzięki temu bardzo płynnie jeden temat, już wyeksploatowany, zastąpiono drugim.
Sama wojna - mimo iż w pełni rozgorzała - również zbliża się zdecydowanie do ostatecznego rozwiązania, głównie z uwagi na antagonizowanie w stosunku do siebie kolejnych sił przez Jacena. Działania wojenne są o tyle ciekawie pokazane z uwagi na to, że poza samą walką, widzimy również reakcje żołnierzy na wydawanie sprzecznych (lub bezsensownych) rozkazów, jak i próbę dbania o morale wojskowych przez ich dowództwo.
Wątek Mandalorian jest oparty na pobycie wśród nich Jainy Solo i jej szkoleniu. Nie oznacza to jednak, że nie znajdzie się tam wątków pobocznych. Jak się można było spodziewać po autorce jest to chyba najbardziej rozbudowana część książki. Dzięki temu otrzymujemy zarówno nawiązania do jej pozycji z czasów Wojen Klonów, jak również przybliżenie losów Boby Fetta i Sintas Vel. Ważne jest to, że Mandalorianie zdają się wreszcie odgrywać bardziej znaczącą rolę w ogóle wydarzeń wojennych. Dzięki temu nie jest aż takim zdziwieniem poświęcenie im aż tak dużej części książki, jak to było w poprzednich tomach. Wciąż jednak nie jestem pewien czy ich wpływ na losy serii nie jest zbyt mały w stosunku do poświęcanego im miejsca.
Trzeci wątek skupiający się na Benie i kapitanie Shevu nie jest może zbyt obszerny ale dostarcza nam kilka dosyć interesujących sytuacji. Poszukiwanie przez tą dwójkę dowodów potwierdzających tożsamość zabójcy jest o tyle ciekawe, że poza badaniem miejsc zbrodni starają się zbliżyć do samego Jacena i znaleźć dowody w pobliżu niego, czy tez nagrać jakąś wypowiedź, która mogłaby to potwierdzić.
Na potrzeby tej książki Traviss odgrzebała trochę postaci z EU, których nie spodziewaliśmy się chyba już ujrzeć. Tym razem nie tylko nawiązywała do swoich własnych książek z serii „Komandosi Republiki”, kończąc wątki w nich zaczęte ale również sięgnęła do klasycznych pozycji innych autorów. Dzięki czemu dosyć znaczącą rolę w zakończeniu wojny mogą odegrać stare, dobrze znane nam postacie. Z jednej strony nie jest najlepszym objawem opieranie się wciąż na starych postaciach, zamiast tworzenia nowych ale na pewno w pierwszej chwili taki powrót sprawia dużo przyjemności czytelnikowi.
Seria Dziedzictwo Mocy ma to do siebie, że prawie w każdym tomie jest uśmiercana jakaś znana postać. Dla mnie jest to o tyle ciekawe, że przed ta serią autorzy bali się uśmiercać w większych ilościach znanych bohaterów. „Revelation” pod tym względem nie ustępuje poprzednim tomom, tu też możemy znaleźć dosyć znaczącą śmierć. Tym razem wydaje mi się jednak, że trochę przesadzono. Może nie tyle z samą śmiercią co sposobem w jaki się to dokonało. Kiedy mamy postać w podeszłym wieku, można spróbować dokonać tego co w świecie Gwiezdnych Wojen jest bardzo rzadkie – pozwolić jej odejść śmiercią naturalną. Tutaj niestety tego nie wykorzystano, decydując się na standardowe zabicie postaci. Niestety w ten sposób ta sytuacja podpada pod pewną sztampowość, spod której tylko czasami wyrywa się jakaś książka.
Bardzo mi się podobał sposób prowadzenia bohaterów w tej książce. Postacie są nie tylko wyraziste, dobrze prowadzone ale i prezentują się odpowiednio do odgrywanej przez siebie roli. Nawet postacie tak często przeze mnie krytykowane jak Jaina Solo mimo dosyć dużej roli potrafią być dobrze przedstawione, dają się polubić.
W książce przewija się wszystko co najlepsze w tej serii. Znowu mamy ukazane próby machinacji politycznych, zarówno na starej dobrze znanej płaszczyźnie Sojuszu jak i wśród nowych graczy, takich jak Imperium. Zawarta w książce bitwa nie tylko jest duża, z interesującymi zwrotami ale również daje pole do pokazania swoich umiejętności użytkownikom Mocy. Kolejny raz możemy zajrzeć w psychikę głównego bohatera serii – Jacena Solo – i zobaczyć co go trapi. Znowu mamy odgrzebane postacie, których w Gwiezdnych Wojnach nie spodziewaliśmy się już ujrzeć.
Książka napisana jest lekko, przystępnym językiem, dzięki czemu czyta się ją dosyć szybko. Poziom jej jest jak najbardziej zadowalający.
|
Ocena końcowa
|
|
Ogólna ocena: 8/10 Klimat: 8/10 Opis świata: 10/10 Rozmowy: 9/10 |
- Książka w USA została wydana tylko w miękkiej okładce, a wydanie w twardej oprawie ukazało się jedynie w ramach Science Fiction Book Club.
OCENY UŻYTKOWNIKÓW:
|
Aby wystawić ocenę musisz się zalogować Wszystkie oceny Średnia: 8,49 Liczba: 59 |
|
Hialv Rabos2015-08-23 20:59:58
Książka dostała 10/10. Uzasadnienie w odpowiednim wątku na Forum.
Louie2015-03-13 21:24:32
Spodziewałem się czegoś lepszego. Książke czytałem pół roku, bo w pewnym momencie tak mnie znudziła, że odłożyłem ją na kilka miesięcy na półkę. Dziś jednak poczułem napływ weny, żeby skończyć LotF (po, jak na razie, 9 latach od rozpoczęcia :P) i przemęczyłem koszmarne kilkadziesiąt strony, po czym ostatnie 150 machnąłem w kilka godzin. Całkiem niezła końcówka. Czas na wielki finał.
7/10
THE_ONE1012013-05-01 20:32:02
Właśnie kupiłem za 6zł w E.Leclerc'u ... poczytamy zobaczymy
bmw8302012-06-03 20:10:25
6/10 Miejscami było nudno. Książkę ratują Imperialni, Niathal i nieoczekiwany powrót pewnej postaci z EU. Jaina i Mandalorianie - poprawnie napisano, ale bez ekscytacji. Tahiri wypada blado jako uczennica Caedusa. Wątek Bena i szukania dowodów zbrodni średni.
Sen z Nieskończonych2011-09-27 10:43:31
7/10
Książka nie odstaje poziomem od poprzednich tomów, ale jest trochę nudna jak na przedostatnią odsłonę serii...
dark darth 2011-05-30 08:40:29
Ogólnie fajne, ale nieco nudziły kawałki o Mandalorianach i ich "wieśniaczym" życiu.
8/10
Darth Pawelek2010-07-16 11:20:53
Czy ktoś wie cyz może to będzie po polsku???
Bo jak nie to kupuje orginalną wersję, ale jak będzie po polsku to wole poczekać dlatego się pytam.
Sith Acolyte2010-04-21 22:54:20
Pytanie do tych z góry: Skad pochodzi data 2011? Czy jest ona oficjalna?
kapitan rex 112010-03-19 21:52:06
dark darth teraz jest 2010
dark darth 2010-02-25 21:01:47
Kiedy ta książka będzie w Polsce?
Na Ossusie pisze Amber 2009 - głupoty...
Zyntek2010-02-13 22:48:02
eee... to ona juz wyszla w Polsce czy nie?? Bo ja nie mogęjej nigdzie dostac...
Count Dooku-Jedi2008-08-10 10:13:07
super
Nestor2008-03-25 12:29:32
Ta ksiazka jest jak polskie pociagi, powoli sie rozpedza. Na szczescie ostatnie 150 stron rekompensuje srednio ciekawe 250 poczatkowych. Watek Mandalorian mnie troszke juz nuzy, ale to jest raczej kwestia gustu. Watek polityczny rozwija sie niespodziewanie, co jest tylko pa plus. Powrot Resztek Imperium do gry, wszelakie przekrety i tak dalej i tak dalej. Daje 8/10 bo czuje male przesilenie ta autorka. Jest swietna, ale powinna byc dawkowana raz na 3 miesiace, nie czesciej.
Freed2008-03-24 18:00:37
Książka strasznie nierówna. Momenty ciekawe, przeplatają się ze strasznymi dłużyznami, przez które brnąłem z trudem. Tym razem dla odmiany najciekawsze były wątki: Jaina+Mandalorianie oraz Ben i jego poszukiwania, natomiast Jacen ssał niemiłosiernie. Na plus wszystkie powiązania z serią Komandosi Republiki i za to ocena wyżej. Mam nadzieję, że w ostatnim tomie akcja będzie bardziej wyrównana i książkę będę mógł przeczytać "na raz".
Onoma2008-03-23 23:33:21
Hmm, to pierwsza "oficjalna" recenzja Rusisa, poprzednie były na forum, lub w komentarzach. Czyżby Lord Sidious był wyjątkowo niedysponowany?
logan2008-03-20 20:13:02
swietna ksiazka
szybko sie czytalo
niestety jescze tylko jedna w serii
a szkoda bo sie niezle rozkreca akcja
Ricky Skywalker2008-03-17 20:48:41
Jak wszystkie Travissówki w tej serii, świetna. Szybka akcja, dużo emocji, dużo wzruszeń. Zróżnicowane postacie - właściwie do żadnej nie można się przyczepić ;) Ben rządzi, Mandalorianie też, z Fettem i Goranem Beviinem na czele ;) Postacie 2-go i 3-planowe też skonstruowane znakomicie. I wreszcie, naprawdę po raz pierwszy bodaj w całym EU, podoba mi się Jaina - od początku do końca książki! ;)
Pozycja więc naprawdę warta polecenia ;)
Hego Damask2008-03-14 21:43:31
bardzo dobra :)
Bakuś2008-03-14 21:01:13
Bez wątpienia świetna.
10/10 i więcej na forum