TWÓJ KOKPIT
0
TWÓJ KOKPIT
0

Aleksandra Jagiełowicz :: Newsy

NEWSY (40) TEKSTY (35)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

"Sojusznicy" w księgarniach

2011-12-05 18:41:03 Amber

Wydawnictwo Amber ostatnio przyzwyczajało nas do dużych obsunięć jeżeli chodzi o terminy wydawania kolejnych książek. Jak się jednak okazuje książki Star Wars ukazują się nie tylko później ale i wcześniej! Pomimo tego, że premiera powieści dopiero jutro, to od paru dni można zakupić kolejny tom Przeznaczenia Jedi. "Sojusznicy" to książka napisana przez Christie Golden. Powieść liczy 352 strony i została przetłumaczona przez Annę Hikiert, Aleksandrę Jagiełowicz i Błażeja Niedzińskiego.




Tom 5 nowej bestsellerowej serii Przeznaczenie Jedi


Tylko jedno może zjednoczyć siły Jedi i Sithów –

wróg o wiele potężniejszy i o wiele groźniejszy niż oni sami

To, co zaczęło się jako wyprawa po prawdę, dla Luke’a i Bena przeradza się w walkę o przeżycie. Wykorzystali sekrety Wędrowców Umysłu, by opuścić własne ciała i porozmawiać z duchami zabitych. Stawili czoło sithijskim zabójcom.Lecz teraz cała sithijska fl ota okrąża walczących ojca i syna. Mroczni wojownicy przychodzą jednak z zaskakującą propozycją, która połączy wrogów od tysięcy lat w sojuszu bez precedensu, aby zmierzyć się ze złem starszym i bardziej przerażającym, niż mogą sobie wyobrazić...


Temat na forum.

Dotychczas wydane pozycje Star Wars możecie nabyć bezpośrednio w sklepie wydawnictwa Amber.
KOMENTARZE (9)

Premiera "Odwetu"

2011-12-01 20:30:31 Amber

Za oknem zimno, a śniegu brak. Dlatego też warto zainwestować w lekturę i spędzić wieczór przy dobrej książce. A do poczytania tym razem czwarty tom Przeznaczenia Jedi. "Odwet, napisany przez Aarona Allstona został przetłumaczony przez duet Aleksandry Jagiełowicz i Grzegorz Ciecieląga. Przy okazji warto zauważyć, że reszta serii wedle planu będzie wydawana aż do kwietnia, kiedy to premierę będzie mieć ostatni tom. Po zakończeniu Przeznaczenia Jedi następną książką jaka ma się ukazać na polskim rynku to Shadow Games. Nie jest to jednak potwierdzona informacja i plany mogą się jeszcze zmienić.





Tom 4 nowej bestsellerowej serii Przeznaczenie Jedi
Pogrążeni w wojnie Zakon Jedi i Sojusz Galaktyczny muszą zawiesić broń – zanim dosięgnie ich odwet mrocznej armii Sithów

Skutki fatalnego przejścia Jacena Solo na Ciemną Stronę Mocy i tajemnicza plaga szaleństwa, która dotknęła młodych Jedi, wciąż sieją chaos w galaktyce. Luke i Ben Skywalkerowie ruszają w pościg za pozbawioną Mistrza uczennicą Sithów.To polowanie zawiedzie ich na posępną planetę Dathomirę, gdzie będą zmuszeni walczyć o swoją ofi arę i o życie.Tymczasem Han i Leia zakończyli własną desperacką misję, przewożąc dotkniętych szaleństwem Jedi w bezpieczne miejsce, poza zasięg Prezydent Sojuszu Galaktycznego, Natasi Daali. Nie istnieje jednak większe zagrożenie, niż Abeloth, istota owładnięta żarłoczną energią Ciemnej Strony, która przyzywa zarówno Jedi, jak i Sithów. Dla jednych może to być ostateczna odpowiedź na pytanie, jak przeżyć. Dla drugich – ostateczna broń umożliwiająca podbój. Dla wszystkich jednak będzie to starcie zmieniające zasady gry o niewypowiedzianym znaczeniu i niewyobrażalnych skutkach.

Temat na forum.

Dotychczas wydane pozycje Star Wars możecie nabyć bezpośrednio w sklepie wydawnictwa Amber.
KOMENTARZE (30)

"Nawałnica" w księgarniach...

2008-02-17 14:13:21

Na wypadek, jakby ktoś jeszcze nie wiedział informujemy, że w księgarniach w całej Polsce pojawił się trzeci tom cyklu "Dziedzictwo Mocy" o nazwie "Nawałnica" (oryg. Tempest). Książka ma 320 stron, a jej cena to 29,80 zł. Za tłumaczenie odpowiada pani Aleksandra Jagiełowicz. Poniżej opis z tyłu książki:

Galaktyczny Sojusz atakuje zbuntowaną Korelię. Jej mieszkańcom przewodzi Jacen Solo, uczeń mrocznej Jedi. Jego moc rośnie, a wpływ na Bena Skywalkera staje się coraz silniejszy. Wkrótce Luke musi zmierzyć się więc z najpotężniejszym ze swych wrogów, a Han i Leia – ukrywać się przed bezlitosnym prześladowcą, którym jest ich własny syn.
KOMENTARZE (33)

Okładka książki ''Dziedzictwo Mocy: Nawałnica'' - UPDATE

2008-01-31 20:48:26 Carth Onasi za stroną Amberu

Jak informuje Amber na swojej stronie już 5 lutego w księgarniach ukaże się trzeci tom cyklu "Dziedzictwo Mocy" o nazwie "Nawałnica" (oryg. Tempest). Książka będzie mieć 320 stron, a jej cena to 29,80 zł. Za tłumaczenie odpowiada pani Aleksandra Jagiełowicz. Poniżej opis z tyłu książki:

Galaktyczny Sojusz atakuje zbuntowaną Korelię. Jej mieszkańcom przewodzi Jacen Solo, uczeń mrocznej Jedi. Jego moc rośnie, a wpływ na Bena Skywalkera staje się coraz silniejszy. Wkrótce Luke musi zmierzyć się więc z najpotężniejszym ze swych wrogów, a Han i Leia – ukrywać się przed bezlitosnym prześladowcą, którym jest ich własny syn.

UPDATE: Według najnowszych informacji powieść pojawi się w księgarniach dopiero w czwartek 14 lutego.
KOMENTARZE (42)

Zapowiedź książki "Dziedzictwo Mocy: Nawałnica"...

2007-12-21 16:01:01 Forum

Jak donoszą na forum nasi czujni obserwatorzy, Amber zapowiedział premierę trzeciej części dziewięciotomowego cyklu "Dziedzictwo Mocy". Będzie ona nosiła tytuł "Nawałnica" (w oryginale: "Tempest") i ukaże się w księgarniach już 5 lutego. Z rozdzielnika wynika natomiast, że jej tłumaczeniem zajmie się pani Aleksandra Jagiełowicz.
KOMENTARZE (22)

Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów w księgarniach

2006-10-26 14:50:00 Amber

24 października w księgarniach ukazała się książka pt. "Mroczne Gniazdo III: Wojna Rojów". Jest to ostatni tom trylogii Troya Denninga, mającej miejsce po Nowej Erze Jedi.

Wojna Chissów i Killików zagraża całej galaktyce. Jedyną nadzieją na pokój są Jedi. Lecz nawet moc największych Mistrzów Zakonu może okazać się niewystarczająca w starciu z potęgą przeciwnika. Jedi muszą bowiem nie tylko przerwać krwawą rzeź, ale i zmierzyć się z podstępnym złem, którym emanuje wciąż tajemnicze Mroczne Gniazdo...

Książka liczy sobie 304 strony, a jej cena to 29,80 zł. Tłumaczeniem zajęła się Aleksandra Jagiełowicz.

  • Fragment
  • Temat na Forum
    KOMENTARZE (29)

    • Myśliwce Adumaru w sprzedaży

    2005-09-29 11:05:00 Wydawnictwo Amber

    Od wtorku 27 września w księgarniach na terenie całej Polski, dostępny jest dziewiąty i ostatni tom serii X-Wingi - "Myśliwce Adumaru". Książka ma 240 stron, a jej cena wynosi 29,80 zł. Tłumaczeniem zajęła się Aleksandra Jagiełowicz.

    Neutralny Adumar zaprasza walczące strony – Nową Republikę i Imperium – na negocjacje. Stawia tylko jeden warunek: w skład delegacji mają wchodzić najlepsi piloci myśliwscy. Złe przeczucia Wedge’a Antillesa sprawdzają się – to pułapka. Ale jeden z pilotów Republiki zamierza zniweczyć podstępne plany. Nawet jeśli miałby zapłacić własnym życiem...
    KOMENTARZE (12)

    Okładka Myśliwców Adumaru

    2005-08-19 13:47:00 Yun-Yuuzhan za Amber

    Jak już pisaliśmy w tym newsie 27 września, nakładem wydawnictwa Amber ukaże się ostatnia część serii X-wingi - "Myśliwce Adumaru", której tłumaczeniem zajęła się Aleksandra Jagiełowicz. Od niedawna na stronie Amberu dostępna jest także okładka powieści, którą możecie zobaczyć po lewej stronie.

    Neutralny Adumar zaprasza walczące strony – Nową Republikę i Imperium – na negocjacje. Stawia tylko jeden warunek: w skład delegacji mają wchodzić najlepsi piloci myśliwscy. Złe przeczucia Wedge’a Antillesa sprawdzają się – to pułapka. Ale jeden z pilotów Republiki zamierza zniweczyć podstępne plany. Nawet jeśli miałby zapłacić własnym życiem…

     240 str., broszura
    format 123 x 190, cena det. 29,80 zł
    ISBN-83-241-2250-8
    EAN 9788324122509
    KOMENTARZE (15)

    Plany Amberu do listopada

    2005-06-08 13:17:00 Dział literacki wydawnictwa Amber

    Według informacji podanych przez dział literacki wydawnictwa Amber kolejne pozycje Star Wars, które ujrzymy w polskich księgarniach będą to:

    Lipiec - "X-wingi - tom 8. Zemsta Isard" Michael A. Stackpole (tłum. Andrzej Syrzycki)
    Wrzesień - "X-wingi - tom 9. Wojownicy z Adumara" Aaron Allston (tłum. Aleksandra Jagiełowicz)
    Listopad - "Survivor`s Quest" Timothy Zahn (tłum. nie ustalono)

    Nie ma na dzień dzisiejszy żadnej wzmianki na temat ostatniego tomu serii Nowa Era Jedi - "The Unifying Force". Pozostaje nam mieć nadzieję, że zobaczymy go jeszcze w tym roku.
    KOMENTARZE (31)

    Zemsta Isard w tłumaczeniu!

    2005-04-11 11:39:00 Andrzej Syrzycki

    Według informacji, które otrzymaliśmy, pan Andrzej Syrzycki właśnie rozpoczął tłumaczenie przedostatniego tomu cyklu "X-wingi" zatytułowanego "Zemsta Isard". Termin oddania gotowego przekładu do wydawnictwa Amber upływa w lipcu, a zatem nową książkę powinniśmy ujrzeć w księgarniach dopiero we wrześniu.
    Co ciekawe, w wydawnictwie na swojego tłumacza czeka już tylko ostatni tom X-wingów - "Starfighters of Adumar", którego przekładem prawdopodobnie zajmie się pani Aleksandra Jagiełowicz. Zakończenie serii "X-wingi" powinniśmy zatem poznać jeszcze przed zakończeniem Nowej Ery Jedi, gdyż nie ma na razie żadnych informacji na temat tego, kiedy do tłumaczenia trafi "The Unifying Force". Podobnie wygląda sytuacja z książką "Survivor's Quest" - możemy mieć tylko nadzieję, że ujrzymy obie pozycje jeszcze w tym roku.
    KOMENTARZE (46)

    Zapowiedź Spisku na Cestusie UPDATE

    2004-11-29 20:59:00 Wydawnictwo Amber

    Na stronie internetowej Amberu pojawiły się plany wydawnicze na grudzień, a wśród nich zapowiedź książki "Spisek na Cestusie". Jest to już druga wydana w Polsce pozycja z serii Wojny Klonów, przetłumaczona przez Panią Aleksandrę Jagiełowicz. W sklepach powinna ukazać się tuż przed świętami.

    O dalszych planach wydawnictwa dotyczących serii Star Wars można przeczytać w tym newsie, oraz porozmawiać na Forum.

    Update, 03.12.2004 Na stronie Amberu pojawiło się też krótkie info o książce:

    Cestus staje się areną groźnego konfliktu. Przyczyną jest produkcja śmiercionośnych robotów, którą Republika wstrzymała po Wojnie Klonów. Ale separatyści nie zamierzają rezygnować z lukratywnego interesu. Obi-Wan Kenobi podejmuje trudną misję. Nie wie, że kryje się za nią przerażający spisek.
    KOMENTARZE (24)

    Plan Wydawniczy Amberu na pierwszą połowę 2005 roku

    2004-11-20 14:06:00 Freedon Nadd za Wydawnictwo Amber

    Dział literacki Wydawnictwa Amber podał nam dzisiaj plan wydawniczy z serii Gwiezdne Wojny na pierwszą połowę 2005 roku. Jest to już raczej pewna wersja tego, co będziemy mogli czytać przed E III (jeśli nie będzie żadnych opóźnień ze strony tłumaczy). Poniżej prezentujemy plan:
    styczeń: Medstar I - Chirurdzy Polowi (tłum: M. Szymański)
    luty: Medstar II - Jedi Healer (tłum: A. Syrzycki)
    marzec: Jedi Trial (tłum: A. Jagiełowicz)
    kwiecień (początek): Labyrinth of Evil (tłumacz nieznany)
    kwiecień (koniec): Zemsta Sithów - nowelizacja (tłumacz nieznany)
    maj: Zemsta Sithów - jak powstawał film
    maj: Zemsta Sithów - album
    czerwiec: Yoda - Dark Rendezvous
    Co do pozostałych zaległych książek takich jak The Unifying Force, Survivor's Quest, oraz ostatnie dwa z X-Wingów, to powinniśmy zobaczyć je dopiero w drugiej połowie roku 2005.
    KOMENTARZE (26)

    Jedi Trial w tłumaczeniu

    2004-11-17 19:51:00 Ricky Skywalker (na Forum)

    Jak donosi Ricky Skywalker na Forum, kolejny piąty tom Wojen Klonów - Jedi Trial trafił właśnie do tłumaczenie w ręce Pani Aleksandry Jagiełowicz. Ukończyła ona niedawno tłumaczenie The Cestus Deception, drugiego tomu Wojen Klonów. Trwają też prace nad tłumaczeniem trzeciego tomu tego cyklu - Medstar: Battle Surgeons. Przekładem zajmuje się Pan Maciej Szymański. Na razie nie wiadomo, kto zajmie się tłumaczeniem drugiej części Medstara - Jedi Healera. Wszystko wskazuje na to, że pozycje te powinny pojawić się jeszcze przed "Zemstą Sithów".
    KOMENTARZE (12)

    X-Wingi Rozkaz Solo

    2004-10-22 09:15:00 LS

    W dniu wczorajszym we Wrocławiu (a dokładniej w księgarni w Bibliotece Wojewódzkiej) można było nabyć najnowszy siódmy tom cyklu X-Wingi pt. Rozkaz Solo Aarona Allstona. Całość ma 320 stron, wraz z listą bohaterów powieści. Tłumaczyła Aleksandra Jagielowicz. Tym razem cena jest niższa niż zwykle - bo 29,80. Książka ta została wydrukowana w Czechach.

    O nowych X-Wingach można porozmawiać tutaj. We wspomnianej księgarni wrocławscy fani wywalczyli sobie 5% zniżkę, jeśli ktoś jest zainteresowany by się przyłączyć to niech uda się tutaj.
    KOMENTARZE (8)

    The Cestus Deception w Polsce

    2004-08-24 12:20:00 A.Jagiełowicz (PAJ) na Alderaanie


    W ubiegły weekend, na zlocie Fanów Gwiezdnych Wojen w Sosnowcu, członkini Rady Polskiej Akademii Jedi, Aleksandra Jagiełowicz udzieliła redaktorom Bastionu pewnej informacji.
    Otóż Pani Jagiełowicz będzie tłumaczyć powieść „The Cestus Deception”, na co jest bardzo mała czasu, gdyż ma się ona ukazać prawdopodobnie w styczniu 2005 roku. Autorem książki jest Steven Barnes, a fotookładki Steve Anderson.
    Akcja powieści dzieje się rok po bitwie o Geonosis.
    Recenzje „The Cestus Deception” możecie przeczytać tutaj.
    KOMENTARZE (11)

    Shatterpoint: recka i informacja

    2003-08-11 18:07:00

    Dziś otrzymaliśmy wiadomość, że tłumaczeniem Shattepoint zajmie się Aleksandra Jagiełowicz, która ostatnio była trochę odsunięta od tłumaczenia. Shattepoint Matthew Stovera ukaże się u nas w grudniu. Tymczasem od dziś można przeczytać, chyba pierwszą polską, recenzje Shattepoint. Recenzja ta zawiera pewne spoilery, ale najważniejsze rzeczy i tak pozostawia jedynie w sferze domysłów. Wszystkich zainteresowanych moją oceną pierwszej dorosłej powieści z cyklu Wojny Klonów zapraszam tutaj
    KOMENTARZE (1)

    << POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

    MENU:

    SONDA:

    Jak Ci się podobał pierwszy sezon serialu „Ahsoka”?

    POKAŻ WYNIKI WSZYSTKIE SONDY

    Loading..