W miniony weekend w Łodzi odbył 19 Międzynarodowy Festiwal Komiksu, na którym nie zabrakło wydawnictwa Egmont. Uczestnicy imprezy mieli okazję wziąć udział w spotkaniu z redaktorem magazynu Star Wars Komiks, Jackiem Drewnowskim. Dzięki przedstawicielowi Łódzkiego Fandomu mamy okazje przedstawić kilka szczegółów dotyczących planów wydawniczych Egmontu na najbliższe kilka miesięcy.

Październik
Dziedzictwo #1: Złamany
- premiera 13.10
- John Ostrander, Jan Duursema, 140 stron, 39zł
- komiks wydany pierwotnie jako Legacy #1-3,5-7: Broken

Star Wars Komiks #2
- premiera 17.10
- Noob (12 stron)
- Ścieżka wojownika (10 stron)
- Chwila zwątpienia (12 stron)
- Dziedzictwo 0.5 (wybrane 16 stron, wybór ograniczony ze względu na ilość miejsca)
- całkowity rozmiar - 60 stron

Listopad
Star Wars Komiks #3
- na okładce Boba Fett
- Narzędzie zniszczenia
- Szczęściarz Sith pośród cieni

Grudzień
Star Wars Komiks #4
- okładka z "Marked" - "Naznaczony"
- Troje przeciwko galaktyce (22 strony)
- Dzięki stwórcy (tłumaczenie tytułu oparte na wiki)
- Naznaczony

Dziedzictwo #2: Kawałki
- John Ostrander, Jan Duursema, 140 stron, 39zł
- komiks wydany pierwotnie w Legacy: #8-13
- zabraknie zeszytu Legacy #4: Noob, który zostanie wydany w Star Wars komiks #2

Styczeń
Star Wars Komiks #5
- na okładce Han Solo
- Shadows and light
- historia z Hanem Solo w roli głównej (brak tytułu)
- Mroczne Widma
- Uczeń

Luty
Star Wars Komiks #6
- na okładce Boba Fett
- Poświęcenie (22 strony)
- Trooper (20 stron)
- Hoth (seria infinities 2 strony)

Każdy z numerów Star Wars Komiks ma liczyć 48 stron. Wyjątkiem jest numer #2, który będzie liczył 64 strony.

W pierwszym numerze magazynu planowano użyć okładkę pierwotnie pochodzącą z komiksu pt. „Purge” przedstawiająca Vadera i zabitą Jedi u jego stóp. Jednak ponieważ komiks miał być reklamowany w czasopismach dla dzieci potrzebna była okładka nie ukazująca przemocy, dlatego szybko zdecydowano o użyciu okładki wcześniej wykorzystanej przez wydawnictwo Amber.
Egmont nie przewiduje reprodukcji okładek ze względu na małą i ograniczoną objętość pisma. Okładki mają być jednoznaczne i efektowne, z bohaterem głównej historii w zeszycie, zazwyczaj będą wykorzystywane te pochodzące z wydań TPB. Redaktorzy przewidują wydawanie jednego one shota i dwóch historii pochodzących z Talesów w jednym numerze. Nie planują powtarzać historii wydawanych przez Amber!
Na koniec wspomniano, ze trzeci tom Dziedzictwa pojawi się najprawdopodobniej w marcu. Będzie zawierał zeszyty Legacy #14-19: Claws of the Dragon.
KOMENTARZE (19)

Jak donosi nam jeden z czytelników serwisu, wydawnictwo Amber ma już plan wydawniczy serii Star Wars na początek roku 2009. Wraz z ostatnimi pozycjami w 2008 wygląda on następująco:

25 września 2008 - "Dziedzictwo Mocy 5: Poświęcenie", Karen Traviss (tłum. Andrzej Syrzycki)

listopad 2008 - "Noce Coruscant 1: Pogrom Jedi", Michael Reaves (tłum. Andrzej Syrzycki)

luty 2009 - "Legacy of the Force 6: Inferno", Troy Denning

kwiecień 2009 - "Republic Commando: True Colors", Karen Traviss

Natomiast według informacji przekazanych nam przez pana Andrzeja Syrzyckiego, w dalszej części roku 2009 ukaże się między innymi powieść "The Force Unleashed" autorstwa Seana Williamsa. Dalsze zapowiedzi mają być znane pod koniec października.
KOMENTARZE (65)

Nie ma jeszcze żadnej w pełni oficjalnej informacji na ten temat, ale z dużą pewnością możemy stwierdzić już, że książka "Coruscant Nights III: Patterns of Force" Michaela Reavesa w planie wydawniczym Del Reya została przesunięta na 27 stycznia 2009. Informację tę zamieścił sklep internetowy Amazon. Bardziej martwić może natomiast całkowite usunięcie tej pozycji z katalogu Randomhouse. Miejmy nadzieję, że ostatecznie nie zostanie anulowana.

Na różnych forach internetowych pojawiły się spekulacje, czy przesunięcie to nie jest spowodowane problemami zdrowotnymi autora cyklu. Spieszymy z wyjaśnieniem. Otóż, jakiś czas temu TheForce.Net poinformował o specjalnym wydaniu książki "InterWorld" (w polskiej wersji "InterŚwiat") napisanej właśnie przez Reavesa do spółki ze znanym i lubianym Neilem Gaimanem. Cały dochód ze sprzedaży tej specjalnej edycji ma być przeznaczony na walkę z chorobą Parkinsona Michaela Reavesa, a także na jego codzienne utrzymanie.

Miejmy nadzieję, iż autor szybko wróci do zdrowia i pisania po przebytych zabiegach. Michaela Reavesa znamy przede wszystkim z cyklu "MedStar", a także z książki "Darth Maul - Łowca z mroku".

Aby choć trochę poprawić wam humor, przekazujemy informację, iż do pana Andrzeja Syrzyckiego trafiła już kopia "Coruscant Nights I: Jedi Twilight". Pan Syrzycki prawdopodobnie weźmie się za tłumaczenie od razu po ukończeniu przekładu poprzedniej pozycji, a przygody Jaxa Pavana pojawią się w Polsce już w listopadzie (zaledwie pięć miesięcy po wydaniu w USA).

Aktualnie plan wydawniczy za oceanem wygląda więc następująco:

13 maja 2008 - "Legacy of the Force 9: Invincible", Troy Denning (twarda okładka);

24 czerwca 2008 - "Coruscant Nights 1: Jedi Twilight", Michael Reaves (miękka okładka);

29 lipca 2008 - niezatytułowana powieść z okresu Wojen Klonów, Karen Traviss (twarda okładka);

19 sierpnia 2008 - "The Force Unleashed", Sean Williams (twarda okładka);

26 sierpnia 2008 - "Coruscant Nights 2: Street of Shadows", Michael Reaves (miękka okładka);

16 września 2008 - "Republic Commando: Order 66", Karen Traviss (twarda okładka);

21 października 2008 - "Luke Skywalker and the Shadows of Mindor", Matthew Stover (twarda okładka);

25 listopada 2008 - niezatytułowana powieść z okresu Wojen Klonów, Karen Miller (miękka okładka);

27 stycznia 2009 - "Coruscant Nights 3: Patterns of the Force", Michael Reaves (poprzednio 28 października 2008) (miękka okładka).
KOMENTARZE (9)

W ostatnich dniach nastąpiło kilka przesunięć w planach wydawnictwa Del Rey na rok 2008. Najsmutniejszy może się wydać fakt, iż żadna z dotychczas zapowiadanych książek nie wyjdzie wcześniej, a większość z nich się opóźni. Będzie tak z najbardziej przez fanów oczekiwanymi pozycjami: "The Force Unleashed", "Republic Commando: Order 66" oraz "Luke Skywalker and the Shadows of Mindor".

Nowe daty wydania powieści dla dorosłych prezentują się następująco:

13 maja - "Legacy of the Force 9: Invincible", Troy Denning;

24 czerwca - "Coruscant Nights 1: Jedi Twilight", Michael Reaves;

19 sierpnia - "The Force Unleashed", Sean Williams (poprzednio 7 marca, a następnie 24 czerwca);

26 sierpnia - "Coruscant Nights 2: Street of Shadows", Michael Reaves;

16 września - "Republic Commando: Order 66", Karen Traviss (poprzednio 9 sierpnia);

21 października - "Luke Skywalker and the Shadows of Mindor", Matthew Stover (poprzednio 30 września);

28 października - "Coruscant Nights 3: Patterns of the Force", Michael Reaves.

Jednak oprócz złych wieści, mamy także dobre. Mianowicie na stronach Amazon.com ukazały się zapowiedzi dwóch książek "Star Wars" o nieustalonych jeszcze tytułach. Autorką pierwszej z nich będzie znana już nam Karen Traviss, a sama powieść ukaże się już 29 lipca. Drugą natomiast napisze debiutująca w uniwersum Gwiezdnych Wojen Karen Miller, której dzieło ukaże się za oceanem 25 listopada. Obie pozycje wyjdą w miękkiej okładce, a ich objętość podano jako 272 strony.

Na razie możemy tylko spekulować, ale być może ich akcja będzie powiązana z serialem "The Clone Wars", którego premiera zapowiadana jest na ten sam okres.

Wszystkie nowe doniesienia postaramy się przekazywać na bieżąco.
KOMENTARZE (23)

Znamy już najbardziej prawdopodobny plan wydawnictwa Amber, dotyczący pozycji z serii "Star Wars" w roku 2008. Podobnie jak w roku minionym, Amber zamierza nam zaserwować pięć powieści. Kolejność ich ukazywania się w sklepach wygląda następująco:

luty 2008 - "Dziedzictwo Mocy 3: Nawałnica" (Legacy of the Force 3: Tempest), Troy Denning

kwiecień 2008 - "Posłuszeństwo" (Allegiance), Timothy Zahn

czerwiec 2008 - "Dziedzictwo Mocy 4: Wygnanie" (Legacy of the Force 4: Exile), Aaron Allston

sierpień 2008 - "Dziedzictwo Mocy 5: Poświęcenie" (Legacy of the Force 5: Sacrifice), Karen Traviss

listopad 2008 - "Coruscant Nights 1: Jedi Twilight", Michael Reaves

Z wielką radością pragniemy także poinformować o fakcie, iż do grona gwiezdnowojennych tłumaczy dołączyła nasza fandomowa przyjaciółka - Anna "faultfett" Hikiert. Debiutem Ani w nowej roli będzie książka "Dziedzictwo Mocy 4: Wygnanie". Oczywiście gratulujemy i mocno trzymamy kciuki!

Aby uzyskać pełniejsze informacje, m. in. o tłumaczeniu, klikajcie w dział zapowiedzi. Naturalnie o wszystkich zmianach w planie będziemy informować na bieżąco.
KOMENTARZE (53)

Kilka dni temu w tej informacji pisaliśmy iż do tłumaczenia trafił pierwszy tom nowej serii książkowej pt. "Dziedzictwo Mocy", a także podawaliśmy plan wydawniczy Ambera na pierwszą połowę roku 2007. Jednakże może się okazać iż książki w nim podane mogą nie ujrzeć światła dziennego w polskim wydaniu.

Z korespondencji, którą otrzymaliśmy od jednej z osób zajmujących się serią jasno wynika, że sprzedaż książek gwiezdnowojennych w Polsce spadła w ostatnim czasie do stopnia, który można określić bez ogródek dramatycznie niskim. Stwarza to sytuację w której wydawnictwo jasno daje do zrozumienia, że po ponad dziesięciu latach zamierza przerwać wydawanie książek z serii Star Wars być może już po pierwszym tomie "Komandosów Republiki", jeśli tylko jego sprzedaż nie będzie wyraźnie lepsza niż ostatnich książek w pierwszej fazie sprzedaży.

Temat na forum
Zapraszamy też dziś (wtorek, 19 grudnia) o 20:00 na Kantynę.
KOMENTARZE (73)

Jak donosi serwis Aleja Komiksu :

W ciągu najbliższych miesięcy Mandragora okroi swój plan wydawniczy do niezbędnego minimum. Powód - nadrabianie zaległości. Ograniczenia dotyczyć mają - jak przewiduje wydawca - maksymalnie czterech miesięcy.

Mówi Przemek Wróbel, szef wydawnictwa: "W tym czasie spróbujemy przekształcić Mandragorę w profesjonalne wydawnictwo komiksowe, które z kilkumiesiecznym wyprzedzeniem jest w stanie ustalić dokładne, a nie przybliżone daty publikacji swoich tytułów. W tym celu redakcja, w okresie przemiany, uspokoi swoją pracę (przede wszystkim uczyni ją efektywną), przygotuje materiały na kilka miesięcy naprzód i zacznie pracować tak, jak zawsze powinna. Mam nadzieję, że dzięki tej decyzji opóźnienia skończą się raz na zawsze (mamy zamiar wypuszczać nasze pakiety do 10-ego dnia każdego miesiąca), a przede wszystkim zminimalizowana zostanie lub wyeliminowana ilość błędów, które ostatnio nagminnie pojawiają się w naszych komiksach."

Oto, jak obecnie prezentuje się plan wydawniczy:

W grudniu b.r. do sprzedaży nie trafią żadne komiksy.

Styczeń 2007:
- Ghost Rider #4
- Vagabond #7
- Komisarz Żbik #2
- Ciach Bajera 4
- Essential: Daredevil #2
- Battle Chasers - Wydanie Kolekcjonerskie
- Lobo - Wydanie Kolekcjonerskie

Luty 2007:
- Ghost Rider #5
- Kozure Okami #5
- Fury - Wydanie Kolekcjonerskie
- Darkness - Wydanie Kolekcjonerskie #2

Marzec 2007:
- Ghost Rider #6
- Komisarz Żbik #3
- Vagabond #8
- Essential: Ghost Rider #1
- Mroczne dni - Wydanie Kolekcjonerskie
- Spawn - wydanie kolekcjonerskie #3

Jak widać, fani Gwiezdnej Sagi jak na razie będą musieli obejść się smakiem.
KOMENTARZE (22)

W niedzielę 2 lipca, na wrocławskich Dniach Fantastyki, odbyło się spotkanie z prezesem zarządu wydawnictwa Mandragora, panem Przemysławem Wróblem. Oto kilka najważniejszych informacji dotyczących serii "Star Wars":

Najważniejsza z nich: Mandragora chce nadal wydawać komiksy Star Wars

Mandragora wyda dwie serie komiksowe:
- Clone Wars Adventures najprawdopodobniej jako 2-3 miesięcznik. Jego podstawowym plusem jest to, że jest przystępny także dla młodszego odbiorcy. Komiks byłby wydawany w formacie jak oryginalny i trafiłby do dystrybucji kioskowej.
- Jedną z serii, które pojawiły się w ankiecie (KOTOR, Rebellion lub Legacy) jako miesięcznik. Na razie nie zadecydowano jeszcze która.

Nowe komiksy mają pojawić się na przełomie września/października, acz istnieje szansa na lipiec/sierpień jeśli wcześniej zakończą się negocjacje z Lucasem, a raczej Lucas Licensing)

Rozmowy z Lucasem toczą się za pośrednictwem Szwedów, dlatego trwa to tyle czasu. A po drugie Lucasfilm cały czas liczy sobie cenę licencji po sprzedaży przy filmie, "zapominając" o jej spadku.

Sprzedaż komiksów Star Wars w czasach "Zemsty Sithów" była bardzo duża, teraz jednak zmalała o prawie połowę, choć nadal jest znacząca.

Obecnie nakład komiksów Star Wars wynosi około 17 tysięcy egzemplarzy, podczas gdy sprzedaje się 10 tysięcy

Aby wydawanie komiksów było opłacalne, musi sprzedawać się przynajmniej 50% nakładu, ale nie jest to sztywną regułą, gdyż przy nakładzie 100 tys. egzemplarzy (póki, co nie osiągalnym) już przy 20 tys. jest to opłacalne.

Jeśli seria osiąga 30-40% sprzedaży, to wtedy serie komiksowe nie są opłacalne i są wycofywane ze sprzedaży

W wydaniach kolekcjonerskich nie ma żadnych dodatkowych stron, ponieważ są one sklejane z zeszytów, które się nie sprzedały - zmieniana jest tylko okładka. Sposób sklejania jest pół automatyczny, pół ręczny, co tym bardziej zwiększa koszty. Od Mandragory zostały wykupione wszystkie egzemplarze kolekcjonerskie. Ich nakład wynosi około 500 - 700 sztuk.

Wydawnictwo przyznaje, że czasem ma mało czasu na edytowanie tłumaczeń - po prostu są robione "na wczoraj" stąd błędy w nazewnictwie, jednak obiecano także, iż przeprowadzana będzie konsultacja z grupą fanów z Wrocławia, dlatego też od kolejnych numerów, jakość tłumaczeń powinna się poprawić

Orkanaugorze - bo i o tłumacza pojawiły się pytania - jest to jeden człowiek, a nie cała grupa. Specjalizuje się on w tłumaczeniach staroangielskich i slangowych. Posiada także tę zaletę, że tłumaczy bardzo szybko, co jest szczególnie ważne dla Mandragory

O planach Mandragory rozmawiamy na Forum.
KOMENTARZE (22)

Znamy już plany wydawnictwa Amber co do serii "Star Wars", na początku przyszłego roku. Do tłumaczenia trafiły lub niebawem trafią trzy nowe książki z tej serii. Pierwsza z nich to "Komandosi Republiki. Potrójne Zero" autorstwa Karen Traviss, której tłumaczeniem zajmie się Andrzej Syrzycki. Powieść ta powinna ukazać się na samym początku przyszłego roku, tj. w styczniu lub w lutym. Kolejna pozycja to "Outbound Flight" Timothy'ego Zahna, której tłumaczeniem zajmie się najprawdopodobniej Aleksandra Jagiełowicz. Również ta książka powinna ukazać się w I kwartale 2007 roku. Trzecią powieścią, która jeszcze nie została przydzielona konkretnemu tłumaczowi, jest "Legacy of the Force 1: Betrayal" Aarona Allstona. Trafi ona do przekładu zapewne od razu po wakacjach, a ukaże się jeszcze w pierwszej połowie przyszłego roku.

Tym czasem, aby osłodzić Wam oczekiwanie, poniżej prezentujemy zapowiedzi na pozostałą część roku 2006:

sierpień - Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna Królowa

październik - Mroczne Gniazdo III: Wojna Rojów

listopad - Komandosi Republiki. Bezpośredni Kontakt
KOMENTARZE (61)

Wśród lipcowych zapowiedzi na stronie wydawnictwa Mandragora, pojawiła się także jedna pozycja z serii "Gwiezdne wojny". Nie będzie to jednak żaden nowy numer serii, tylko kolejne, kolekcjonerskie wydanie zbiorcze. Tym razem będzie się ono składało z następujących komiksów, które zobaczyliśmy już na półkach sklepów przez minione kilka miesięcy:

• "Więzy Krwi"
• "Tag & Bink kopnęli w kalendarz"
• "Generał Skywalker"

Objętość wydania w twardej okładce to 144 strony, a cena wyniesie najprawdopodobniej 39,90 zł.

Oprócz tego, jak poinformował jeden z użytkowników na naszym forum, pod koniec maja odbędzie się zebranie zarządu Mandragory, na którym zostanie podjęta ostateczna decyzja w sprawie serii "Star Wars". Jeżeli pozytywnie zakończą się negocjacje w sprawie wykupienia licencji, być może ujrzymy nowe komiksy jeszcze w czerwcu, acz bardziej prawdopodobny jest już sierpnień.

Ponadto na stronie internetowej wydawnictwa zamieszczona została ankieta zatytułowana "Jakią serię Star Wars chcielibyście przeczytać?". Do wyboru mamy następujące opcje:

Ongoing/Republic

Tales of the Jedi

Knights of the Old Republic

Legacy

Infinities

Jedi vs Sith

Empire

X-wing

Tag & Bink

Jedi

Rebellion

Tales
Wszystkich bardzo gorąco zachęcamy do głosowania!

O dalszych planach Mandragory będziemy informować na bieżąco.
KOMENTARZE (29)

Wszyscy z niecierpliwością czekamy na dalsze plany Mandragory wobec Gwiezdnych Wojen. Tymczasem zapraszamy do zapoznania się z ich odpowiedziami z forum nt. Gwiezdnej Sagi.


Czy w ogóle bierzecie pod uwagę wydawanie dwóch komiksów z serii "Star Wars" miesięcznie?
Mandragora: Niestety raczej nie.

Kiedy będzie gotowa Strefa Star Wars i na czym będzie ona polegała?
Mandragora: strefy powstaną w ciągu najbliższych 6 miesięcy - będą zawierać materiały o bohaterach serii, garść informacji, kadry, może szkice, które nie ukazały się w komiksach

Kiedy strefa Star Wars zostanie otwarta?
Mandragora: miała być otwarta już dawno temu, ale niestety nasi graficy grzęzną w składaniu komiksów i nie mają czasu na strefy (postaram się jednak tego przypilnować i wygospodarować nieco czasu na ich zrobienie)

(Dystrybucja) We Wrocławiu ciężko było się natknąć na Taga i Binka 2, znaleźliśmy dopiero 2 Lutego w jednym z kiosków Ruchu, mam nadzieję, że dostęp do następnych zeszytów będzie łatwiejszy.
Mandragora: staramy się, choć dystrybucja to temat, który nie jest łatwy do przetrawienia.

Czy, jeżeli sprzedaż "Generała" Skywalkera będzie dobra, to kolejny komiks będzie już w kwietniu? Bo w zapowiedziach nic...
Mandragora: myślę, że raczej w maju lub czerwcu.

Czy mandragora zaprzestaje serii wydawania komiksów z SW ? bo nic nie widać w zapowiedziach na marzec kwiecień maj :( i to jest niepokojące.
Mandragora: nie - czekamy na wyniki sprzedaży (tak samo jak po OBSESJI) - potem zadecydujemy co i w jakiej ilości wziąć

Jakie komiksy zamierzacie wydać z uniwersum Star Wars?
Mandragora: Kończymy na razie na EMPIRE #26-27. Po tych dwóch zeszytach chętnie przymierzylibyśmy się do nowej serii KNIGHTS OF THE OLD REPUBLIC i być może do X-WING ROGUE LEADER.

Czy są szanse na wymienioną w temacie o Star Wars serię Republic?
Mandragora: szanse istnieją, ale są uzależnione od poziomu sprzedaży wydanych teraz zeszytów.

Czy rozważacie wydanie pięcioczęściowej serii Star Wars: Jedi, dziejącej się podczas Wojen Klonów? Są to komiksy najwyższej klasy, i jestem pewien, że znalazłyby uznanie wśród czytelników.
Mandragora: rozważamy tą serię - ale najpierw musimy ocenić efekty wydania ostatnich Star Warsów, potem podejmiemy wiążące decyzje.
[W skład serii wchodzą komiksy Jedi: Yoda, Jedi: Dooku, Jedi: Aayla Secura, Jedi: Mace Windu oraz Jedi: Shaak Ti]
Jak rozumiem konkretnych dłuższych serii spod znaku Star Wars nie mamy co oczekiwać, więc chciałbym się zapytać na jakim okresie się skupcie? Imperium? Starej Republiki a może i to i to?
Mandragora: tak naprawdę myślę o nowych seriach: KNIGHTS OF THE OLD REPUBLIC, X-WING ROGUE LEADER

Chciałbym zwrócić uwagę, że 22 Marca za oceanem ukaże się The Return of Tag & Bink: Special Edition #1, a 26 kwietnia kolejny: Tag & Bink: Revenge of the Clone Menace.
Mandragora: tak, wiemy i bacznie to obserwujemy Tag i Bink to prywatnie jedni z moich ulubionych bohaterów.

Ja mam takie pytanie. Wiemy ze jesteście zainteresowani seriami Star Wars Knight of the Old Republic i X-Wing. Może na początek warto by było wydać nowy one shot pod tytułem Star Wars - Purge. Komiks naprawdę jest udany i można by go szybko wydać ponieważ jest to pojedynczy komiks.
Mandragora: wolelibyśmy chyba jednak zacząć od regularnej serii i ewentualnie w jej trakcie dorzucać one-shoty.

Jeśli dobrze rozumiem to zastanawiacie się nad drugim tytułem Star Wars. Zamiast Knights of the Old Republic, na którym się mocno zawiodłem, proponowałbym Star Wars: Legacy. Moim zdaniem coś świetnego.
Mandragora: wszystko bierzemy pod uwagę - Legacy także.
KOMENTARZE (9)

Ostatnio Sue Rostoni na forum oficjalnej odpowiedziała na pytanie, czy jest szansa na wydanie Infinity`s End w TPB (jeden z komiksów z serii Republic, który się takiego wydania nie doczekał).
Stwierdziła, że choć Dark Horse obecnie nie ma żadnych określonych planów, wątpi aby wspomniany komiks znalazł się w sklepach.
Mimo wszystko może za jakiś czas dostaniemy brakujące Republiki w TPB.
KOMENTARZE (2)

Jak donosi nam pan Andrzej Syrzycki, na dniach dostał do tłumaczenia kolejną powieść z cyklu "Gwiezdne wojny". Jest nią najnowsza książka autorstwa Jamesa Luceno - "Dark Lord - The Rise of Darth Vader". W sklepach powinniśmy ją zobaczyć pod koniec maja lub na początku czerwca.

Zatem, jak się okazuje, nieoficjalny plan Amberu na rok 2006, o którym pisaliśmy w tym newsie>>> nieco minie się z rzeczywistością.

UPDATE (24/01/2006 15:49): Po telefonie do wydawnictwa Amber w celu wyciągnięcia informacji, w jakim stopniu ulegnie zmianie plan wydawniczy, o którym pisaliśmy tutaj>>>, okazało się, że całość nie zmieni się aż tak bardzo jak sądziliśmy. W tej chwili wygląda to następująco:

28 luty 2006 - Jednocząca Moc (The Unifying Force), tłum. Andrzej Syrzycki

kwiecień 2006 - Dark Nest 1: The Joiner King, tłum. Aleksandra Jagiełowicz

czerwiec 2006 - Dark Lord: The Rise of Darth Vader, tłum. Andrzej Syrzycki

wrzesień 2006 - Dark Nest 2: The Unseen Queen, tłum. Aleksandra Jagiełowicz

listopad 2006 - Dark Nest 3: The Swarm War, tłum. Aleksandra Jagiełowicz

Ponadto, według działu zagranicznego, po przełożeniu "Dark Lorda", pan Andrzej Syrzycki może dostać do tłumaczenia albo "Outbound Flight" Timothy`ego Zahna, albo "Republic Commando: Hard Contact" autorstwa Karen Traviss.
KOMENTARZE (40)

Garść newsów z forum oficjalnej

Na forum oficjalnej Sue Rostoni zamieściła kolejną garść informacji o książkach.

Wbrew wcześniejszym pogłoskom pojawienie się ducha jednej z postaci (Anakin, Obi-Wan lub Yoda) w serii Legacy of the Jedi nie jest pewne. Jeśli tak się stanie, to z pewnością w późniejszych pozycjach, ale to zależy czy opowieść będzie tego wymagać.

Na przełomie roku 2006 i 2007 możemy się spodziewać uaktualnionej Encyklopedii Gwiezdnych Wojen Steve’a Sansweeta.

Republic Commando: Triple Zero ma 620 stron manuskryptu, a nie w wersji książkowej, jak omyłkowo podała wcześniej Sue Rostoni.

„The Swarm War” zostanie wydane dopiero 27 grudnia, ale za to będzie zawierać fragment „Triple Zero”.

A poniżej lista postaci w „Unseen Queen”, być może nie kompletna:

Alema Rar: Przyłączeniowiec (Joiner) (kobieta Twi'lek)
Ben Skywalker: dziecko(mężczyzna człowiek)
C-3PO: droid protokolarny
Cal Omas Szef Galaktycznego Sojuszu (mężczyzna człowiek)
Corran Horn: Mistrz Jedi (mężczyzna człowiek)
Gorog: przywódca (Killik)
Han Solo: Kapitan Sokoła Millenium (mężczyzna człowiek)
Jacen Solo: Rycerz Jedi(mężczyzna człowiek)
Jae Juun: kapitan DR919a (mężczyzna Sullustanin)
Jaina Solo: Rycerz Jedi (kobieta człowiek)
Kyp Durron: Mistrz Jedi (mężczyzna człowiek)
Leia Organa Solo; Drugi pilot Sokoła Millenium (kobieta człowiek)
Lowbacca: Rycerz Jedi (mężczyzna Wookiee)
Luke Skywalker: Mistrz Jedi (mężczyzna człowiek)
Mara Jade Skywalker: Mistrz Jedi (kobieta człowiek)
Nek Bwua'tu: admirał (mężczyzna Bothanin)
R2-D2: droid astrometryczny
Raynar Thul: rozbitek (mężczyzna człowiek)
Saras: przedsiębiorca (Killik)
Saba Sebatyne: Mistrz Jedi (kobieta Barabel)
Tahiri Veila: Rycerz Jedi (kobieta człowiek)
Tarfang: kopilot DR919a (samiec Ewok)
Tenel Ka: Królowa Matka (kobieta człowiek)
Tesar Sebatyne: Rycerz Jedi (mężczyzna Barabel)
Unu: Will (Killik)
Zekk: Rycerz Jedi (mężczyzna człowiek)
KOMENTARZE (22)

Sue Rostoni na forum oficjalnej powiedziała, że w chwili obecnej w planach są dwie książki osadzone w czasach Starej Republiki. Będą wydane w twardych okładkach, a napisze je dwóch różnych autorów. Póki co, dokładne ramy czasowe zarówno wydania, jak i sprecyzowania okresu, podobnie jak postaci nie są jeszcze określone. Dla przypomnienia, wcześniej wspominano o trylogii w czasach Starej Republiki.

Z innych informacji Sue Rostoni potwierdziła, że bardzo przydają się w książkach "Osoby Dramatu", więc w serii 9 książek po NEJ, właśnie tego powinniśmy się spodziewać. Prawdopodobnie dostaniemy też znany z wydań Skylarka - glosariusz na końcu książki.
KOMENTARZE (7)

Na forum oficjalnej pojawiło się kilka ciekawych informacji o książkach. W lutym 2006 zostanie wydany na razie nie określony Hardcover. W maju 2006 zobaczymy pierwszą książkę Michaela Reavesa pt. "Coruscant Nights". Nie będzie to trylogia, tylko 3 książki koncentrujące się na tych samych postaciach. Kolejne pojawią się w maju 2007 i maju 2008. Będą to paprbacki. "Coruscant Nights" będzie dziać się kilka miesięcy po ROTS.

W czerwcu zobaczymy pierwszą książkę z nowej serii po NEJ - hardcover.
Będzie ona trochę powiązana z trylogią Denninga. We wrześniu będzie druga z tej serii, już paperback. W październiku 2006 zobaczymy kolejny, bliżej nie określony hardcover, natomiast w grudniu kolejny paperback - 3 powieść z serii po NEJ.

Kolejna powieść Timothy'ego Zahna najpewniej będzie mieć tytuł "Star Wars: Outbound Flight", gdyż opowiada właśnie o wyprawie międzygalaktycznej.
KOMENTARZE (5)