Recenzja ShaakTi1138

---

„Strzeż się potęgi ciemnej strony!” to trzecia, po „Księżniczce, łajdaki i chłopaku z Tatooine“ i „Zatem Jedi zostać chcesz?“ nowkonanoniczna adaptacja oryginalnej trylogii w wersji dla młodzieży. Tym razem za pióro złapał autor fandomowi choć trochę znany, to jest Tom Angleberger, który stworzył całą serię o pepierowym Yodzie. I tak jak wyżej wspomniane dwie pozycje, tak samo tutaj pisarz postanowił napisać nieco inną wersję „Powrotu Jedi”. Tylko robi to o wiele ostrożniej niż reszta.

Sposobem, w jaki Angleberger postanowił nieco odświeżyć szósty epizod, jest wprowadzenie bardzo wyrazistej postaci narratora-gawędziarza. Tutaj muszę powiedzieć parę słów z historii literatury – narrator „czysty”, niedodający żadnych wtrętów, posiadający absolutnie pełną wiedzę o świecie przedstawionym, zwany profesjonalnie „personalnym”, to tak naprawdę bardzo późny wynalazek, bo pozytywistyczny. Wcześniej normalne było, że medium mówiące co i rusz opisywało co myśli o danej sytuacji czy osobie – i tak mamy tutaj. Narrator krzyczy, odbiega od tematu (czasem stosuje dość długie retardacje w trakcie opisów walk) i bardzo często zwraca się bezpośrednio do czytelnika. Mamy tu też dużo wtrętów w nawiasach i przypisach, co mi akurat się podoba, bo lubię je i stosuję namiętnie. Widać też, że Angleberger ma sporą wiedzę o SW, bo tu i tam przemyca jakąś ciekawostkę. Całość czyta się dość przyjemnie… i właściwie tyle, bo za wiele nowych rzeczy tu nie uświadczymy. Bodaj najdłuższe i najciekawsze ciekawostki dotyczyły życia Ewoków. Książka, podobnie jak poprzedniczki, jest przepięknie wydana.

Chciałabym móc napisać więcej o tej pozycji, ale sama nie wiem, czy jest to możliwe. Pan Tom odrobił pracę domową, przedstawił nam swoją wersję „Powrotu Jedi” i zrobił to w najmniej kontrowersyjny, a jednocześnie najmniej odkrywczy sposób. „Strzeż się...” jest książką po prostu poprawną i zapewne bardzo spodoba się fanom zaczynającym swą przygodę z nowym EU.

Ocena końcowa

Ogólna ocena: 6/10 Klimat: 7/10 Rozmowy: 6/10 Opis walk: 4/10 Jakość wydania: 9/10