TWÓJ KOKPIT
0
TWÓJ KOKPIT
0

Amber :: Newsy

NEWSY (526) TEKSTY (211)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

Dziedzictwo Mocy 2: Więzy krwi w tłumaczeniu

2007-03-26 16:35:00 Andrzej Syrzycki

Nie tak dawno temu pisaliśmy o zapowiedzi nowej książki Timothy'ego Zahna "Poza galaktykę", tymczasem w dniu dzisiejszym do tłumaczenia trafił drugi tom serii "Dziedzictwo Mocy", którego autorką jest Karen Traviss. Mowa tu oczywiście o "Więzach krwi" (Bloodlines). Autorem polskiego przekładu jest Andrzej Syrzycki, a książka pojawi się w księgarniach najprawdopodobniej w listopadzie, choć może to jeszcze ulec zmianie.

Oto pozostałe zapowiedzi wydawnictwa Amber na ten rok:
  • 10 kwietnia - "Poza galaktykę"
  • Czerwiec - "Dziedzictwo Mocy 1: Zdrada"
  • Sierpień - "Darth Bane: Path of Destruction"

    Więcej szczegółów znajdziecie tutaj>>>.
    KOMENTARZE (24)

    • Zapowiedź ''Poza galaktykę''

    2007-03-21 19:59:33 Amber

    Już 10 kwietnia na półkach polskich księgarń pojawi się kolejna pozycja z serii Star Wars. "Poza galaktykę", bo właśnie taki jest tytuł nowej powieści Timothy'ego Zahna, pojawi się w sklepach już 10 kwietnia. Cena książki będzie wynosiła 39,80 zł, a jej objętość to 360 stron. Tłumaczeniem zajęła się Aleksandra Jagiełowicz.

    Akcja powieści poprzedza wydarzenia "Rozbitków z Nirauan".

    Wielotysięczna misja, którą dowodzi mistrz Jedi Jorus C’baoth, wyrusza kolonizować nieodkryte światy poza znaną galaktyką. Wkrótce Jedi, Chissowie, Vagaari, Lot Pozagalaktyczny, Obi-Wan, Anakin i Darth Sidious spotykają się na granicy Nieznanych Regionów – w niewłaściwym miejscu i niewłaściwym czasie. A na skraju galaktyki gromadzą się tajemnicze siły zbrojne przybyszów z daleka.
    KOMENTARZE (69)

    Komandosi Republiki. Potrójne Zero w księgarniach

    2007-02-10 14:23:00

    Kilka dni temu w księgarniach na terenie całego kraju ukazała się powieść "Komandosi Republiki. Potrójne Zero". Jej cena wynosi 39,80 zł, a długość to 488 stron. Do książki dołączone zostało krótkie opowiadanie pt. "Drużyna Omega: Cele", a także glosariusz. Tłumaczeniem całości zajął się Andrzej Syrzycki.

    Po eksplozji na Coruscant komandosi Republiki muszą odnaleźć i unieszkodliwić sprawców. Wspólnie z dwojgiem rycerzy Jedi i dwoma byłymi szkoleniowcami żołnierze z Drużyn Omega i Delta zastawiają pułapkę. Sukces ich akcji nie musi się przyczynić do zwycięstwa w Wojnach Klonów, ale porażka będzie oznaczała nieuchronną klęskę.
    KOMENTARZE (24)

    Zapowiedź Potrójnego Zera

    2007-01-22 19:01:00 Amber

    Na stronie internetowej Wydawnictwa Amber ukazała się zapowiedź książki "Komandosi Republiki. Potrójne Zero". Książka w tłumaczeniu Andrzeja Syrzyckiego ukaże się 6 lutego i będzie kosztowała 39,80 zł przy długości 488 stron.

    Po eksplozji na Coruscant komandosi Republiki muszą odnaleźć i unieszkodliwić sprawców. Wspólnie z dwojgiem rycerzy Jedi i dwoma byłymi szkoleniowcami żołnierze z Drużyn Omega i Delta zastawiają pułapkę. Sukces ich akcji nie musi się przyczynić do zwycięstwa w Wojnach Klonów, ale porażka będzie oznaczała nieuchronną klęskę.
    KOMENTARZE (38)

    Odpowiedź Ambera na plotki o zaprzestaniu wydawania serii SW

    2006-12-21 15:59:00 Nestor za Amber

    W odpowiedzi na newsa o rzekomym zaprzestaniu wydawania książek z serii Star Wars przez Amber, pan Paweł Rzetecki z działu literackiego wydawnictwa stanowczo zaprzeczył tej informacji, a w dodatku podał jednemu z naszych czytelników pełny plan na rok 2007, a także wstępny plan wydawniczy na rok 2008. Przedstawiają się one następująco:

    Luty 2007 - "Komandosi Republiki. Potrójne Zero", Karen Traviss
    Kwiecień 2007 - "Poza galaktykę", Timothy Zahn
    Czerwiec 2007 - "Dziedzictwo Mocy 1: Zdrada", Aaron Allston
    Sierpień 2007 - "Darth Bane. Path of Destruction", Drew Karpyshyn
    Listopad 2007 - "Dziedzictwo Mocy 2: Więzy krwi", Karen Traviss

    Rok 2008:
  • "Allegiance", Timothy Zahn
  • "Legacy of the Force 3: Tempest", Troy Denning
  • "Legacy of the Force 4: Exile", Aaron Allston
  • "Coruscant Nights 1: Jedi Twilight", Michael Reaves
    KOMENTARZE (59)

    • Przyszłość książek GW w Amberze

    2006-12-18 21:45:00

    Kilka dni temu w tej informacji pisaliśmy iż do tłumaczenia trafił pierwszy tom nowej serii książkowej pt. "Dziedzictwo Mocy", a także podawaliśmy plan wydawniczy Ambera na pierwszą połowę roku 2007. Jednakże może się okazać iż książki w nim podane mogą nie ujrzeć światła dziennego w polskim wydaniu.

    Z korespondencji, którą otrzymaliśmy od jednej z osób zajmujących się serią jasno wynika, że sprzedaż książek gwiezdnowojennych w Polsce spadła w ostatnim czasie do stopnia, który można określić bez ogródek dramatycznie niskim. Stwarza to sytuację w której wydawnictwo jasno daje do zrozumienia, że po ponad dziesięciu latach zamierza przerwać wydawanie książek z serii Star Wars być może już po pierwszym tomie "Komandosów Republiki", jeśli tylko jego sprzedaż nie będzie wyraźnie lepsza niż ostatnich książek w pierwszej fazie sprzedaży.

    Temat na forum
    Zapraszamy też dziś (wtorek, 19 grudnia) o 20:00 na Kantynę.
    KOMENTARZE (73)

    Dziedzictwo Mocy 1: Zdrada w tłumaczeniu

    2006-12-13 14:43:00 Andrzej Syrzycki

    Jak poinformował nas pan Andrzej Syrzycki, na dniach rozpocznie tłumaczenie pierwszego tomu cyklu "Legacy of the Force" - "Betrayal" autorstwa Aarona Allstona. Jego polski tytuł to "Dziedzictwo Mocy 1: Zdrada". Książka ukaże się nakładem wydawnictwa Amber najprawdopodobniej w czerwcu.

    Plan wydawniczy serii Star Wars w Polsce przedstawia się zatem następująco:
  • Luty 2007 - "Komandosi Republiki. Potrójne Zero", Karen Traviss; tłum. Andrzej Syrzycki
  • Kwiecień 2007 - "Outbound Flight", Timothy Zahn; tłum. Aleksandra Jagiełowicz
  • Czerwiec 2007 - "Dziedzictwo Mocy 1: Zdrada", Aaron Allston; tłum. Andrzej Syrzycki
    KOMENTARZE (39)

    • ''Komandosi Republiki: Bezpośredni Kontakt'' w księgarniach...

    2006-12-06 12:53:53 RI

    W księgarniach w całej w Polsce w sprzedaży pojawiła się najnowsza powieść wydawnictwa Amber - "Komandosi Republiki: Bezpośredni Kontakt" w tłumaczeniu Andrzeja Syrzyckiego. Jest to pierwsza część cyklu autorstwa Karen Traviss osadzonego w czasach Wojen Klonów.

    Twają Wojny Klonów. Celem komandosów Republiki jest tajny ośrodek naukowy na Qiilurze. Hoduje się tam nanowirusy, które mają zabijać wyłącznie żołnierzy-klony. Ale nawet elitarna Drużyna Omega może nie sprostać samobójczej misji. Chyba że znajdzie sojusznika władającego Mocą...

    Całość kosztuje 34,80 PLN i ma 320 stron. Początkowy fragment powieści można przeczytać w tym miejscu. Przypomnijmy, że druga część cyklu zatytułowana "Komandosi Republiki: Potrójne Zero" zapowiadana jest w Polsce na luty 2007 roku.
    KOMENTARZE (23)

    Mroczne Gniazdo III: Wojna rojów w księgarniach

    2006-10-26 14:50:00 Amber

    24 października w księgarniach ukazała się książka pt. "Mroczne Gniazdo III: Wojna Rojów". Jest to ostatni tom trylogii Troya Denninga, mającej miejsce po Nowej Erze Jedi.

    Wojna Chissów i Killików zagraża całej galaktyce. Jedyną nadzieją na pokój są Jedi. Lecz nawet moc największych Mistrzów Zakonu może okazać się niewystarczająca w starciu z potęgą przeciwnika. Jedi muszą bowiem nie tylko przerwać krwawą rzeź, ale i zmierzyć się z podstępnym złem, którym emanuje wciąż tajemnicze Mroczne Gniazdo...

    Książka liczy sobie 304 strony, a jej cena to 29,80 zł. Tłumaczeniem zajęła się Aleksandra Jagiełowicz.

  • Fragment
  • Temat na Forum
    KOMENTARZE (29)

    • Komandosi Republiki. Bezpośredni Kontakt - zapowiedź

    2006-10-09 13:15:00 Amber

    UPDATE (09/10/2006 13.15; Freed):
    Na stronie Ambera pojawiła się już także okładka polskiego wydania "Bezpośredniego Kontaktu". Można ją zobaczyć obok, natomiast fragment powieści przeczytacie tutaj>>>.

    Na stronie internetowej wydawnictwa Amber pojawiła się zapowiedź powieści "Komandosi Republiki. Bezpośredni Kontakt", autorstwa Karen Traviss. Jest to książka powiązana z grą "Republic Commando", opowiadająca o losach republikańskich klonów-komandosów. Jej tłumaczeniem zajął się Andrzej Syrzycki.

    Trwają Wojny Klonów. Celem komandosów Republiki jest tajny ośrodek naukowy na Qiilurze. Hoduje się tam nanowirusy, które mają zabijać wyłącznie żołnierzy-klony. Ale nawet elitarna Drużyna Omega może nie sprostać samobójczej misji. Chyba że znajdzie sojusznika władającego Mocą...

    Powieść o długości 320 stron ukaże się 30 listopada, a jej cena wyniesie 34,80 zł. Natomiast już niebawem będziecie mogli przeczytać na Bastionie fragment początkowy polskiego przekładu.

    Kontynuacja "Bezpośredniego Kontaktu", czyli "Komandosi Republiki. Potrójne Zero" zostanie w Polsce wydana już w lutym 2007 roku.

    Temat na Forum.
    KOMENTARZE (43)

    Komandosi Republiki. Bezpośredni Kontakt - fragment powieści

    2006-10-05 19:51:00 Paweł Rzetecki

    Jak informowaliśmy już w tym newsie>>>, wydawnictwo Amber zapowiedziało na 30 listopada książkę "Komandosi Republiki. Bezpośredni Kontakt". Jednak już od dzisiaj na Bastionie dostępny jest jej fragment początkowy, składający się z prologu oraz pierwszego rozdziału. Możecie go przeczytać w tym miejscu>>>.
    KOMENTARZE (4)

    Fragment Mrocznego Gniazda III: Wojny Rojów

    2006-10-03 14:16:00 Paweł Rzetecki

    Dzięki uprzejmości pana Pawła Rzeteckiego z wydawnictwa Amber, od dziś na łamach Bastionu dostępny jest do przeczytania spory fragment początkowy powieści Troya Denninga "Mroczne Gniazdo III: Wojna Rojów".
    Książka pojawi się w księgarniach 24 października, a jej cena wyniesie 29,80 zł, przy długości 296 stron.
    Fragment jest dostępny pod tym linkiem.
    KOMENTARZE (24)

    Zapowiedź Mrocznego Gniazda III: Wojny rojów

    2006-09-06 14:29:55 Amber

    Na stronie wydawnictwa Amber ukazała się zapowiedź książki "Wojna rojów", która jest trzecią częścią trylogii "Mroczne Gniazdo" autorstwa Troya Denninga.

    Wojna Chissów i Killików zagraża całej galaktyce. Jedyną nadzieją na pokój są Jedi. Lecz nawet moc największych Mistrzów Zakonu może okazać się niewystarczająca w starciu z potęgą przeciwnika. Jedi muszą bowiem nie tylko przerwać krwawą rzeź, ale i zmierzyć się z podstępnym złem, którym emanuje wciąż tajemnicze Mroczne Gniazdo...

    Książka pojawi się w sklepach 24 października, a jej cena wyniesie 29,80 zł przy liczbie 296 stron.
    KOMENTARZE (56)

    Mroczne Gniazdo II w księgarniach

    2006-08-25 19:38:14 Amber

    24 sierpnia miała miejsce premiera książki "Mroczne Gniazdo II: Niewidzialna królowa" autorstwa Troya Denninga. Powieść liczy sobie 270 stron, a jej cena wynosi 29,80 zł. Jej początkowy fragment dostępny jest pod tym linkiem>>>.

    Nowe gniazda atakuje nieznany wróg. Killikowie oskarżają Jedi. Luke, Mara, Han i Leia muszą znaleźć źródło zła. Przerażające Nieznane Zagrożenia to tylko początek wyzwań, jakie przed nimi stoją. Konflikt z Killikami grozi rozpętaniem wojny, stawiając Jedi przeciw Jedi. Cała galaktyka jest w niebezpieczeństwie.
    KOMENTARZE (18)

    Fragment "Niewidzialnej królowej"...

    2006-07-29 11:17:00 Wydawnictwo Amber

    Dzięki uprzejmości wydawnictwa Amber, od dzisiaj można przeczytać w naszym serwisie fragment drugiego tomu Mrocznego Gniazda, pt.: "Niewidzialna królowa".
    Jest on dostępny tutaj.
    Książka autorstwa Troya Denninga ukaże się w księgarniach 24 sierpnia, a jej cena wyniesie 29,80 zł, przy objętości 280 stron.
    Recenzję jej anglojęzycznej wersji można przeczytać tutaj.
    A pogadać na ten temat na Forum tutaj.
    KOMENTARZE (7)

    Zapowiedź Mrocznego Gniazda II

    2006-07-11 20:59:00 Amber

    Na stronie internetowej wydawnictwa Amber ukazała się zapowiedź drugiego tomu trylogii "Mroczne Gniazdo", zatytułowanego "Niewidzialna Królowa".

    Nowe gniazda atakuje nieznany wróg. Killikowie oskarżają Jedi. Luke, Mara, Han i Leia muszą znaleźć źródło zła. Przerażające Nieznane Zagrożenia to tylko początek wyzwań, jakie przed nimi stoją. Konflikt z Killikami grozi rozpętaniem wojny, stawiając Jedi przeciw Jedi. Cała galaktyka jest w niebezpieczeństwie.

    Książka autorstwa Troya Denninga ukaże się w księgarniach 24 sierpnia, a jej cena wyniesie 29,80 zł, przy objętości 280 stron.
    KOMENTARZE (15)

    << POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

    MENU:

    SONDA:

    Jak Ci się podobała zapowiedź gry „Star Wars: Outlaws”?

    POKAŻ WYNIKI WSZYSTKIE SONDY

    Loading..