TWÓJ KOKPIT
0

Timothy Zahn :: Newsy

NEWSY (259) TEKSTY (36)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

The Unifying Force w tłumaczeniu

2005-10-05 18:58:00 Andrzej Syrzycki

Według informacji, które otrzymaliśmy drogą mailową, pan Andrzej Syrzycki już niebawem rozpocznie tłumaczenie ostatniego tomu serii Nowa Era Jedi: "The Unifying Force". Objętość książki to ponad trzydzieści arkuszy drukarskich, czyli w przybliżeniu trochę powyżej 500 stron. Przekład będzie gotowy w grudniu, a powieść w sklepach pojawi się w marcu 2006 roku.

Jeszcze przed ukazaniem się tejże książki, bo już w listopadzie, będziemy mogli przeczytać najnowszą z powieści Timothy`ego Zahna ze świata Gwiezdnych Wojen - "Survivor`s Quest", której tłumaczeniem zajęła się pani Aleksandra Jagiełowicz.
KOMENTARZE (24)

The Unifying Force dopiero w marcu

2005-08-22 13:37:00 Dział literacki Wydawnictwa Amber

Najgorsze oczekiwania na temat opóźnień w planie wydawniczym Amberu zaczynają stawać się rzeczywistością. Po dzisiejszym telefonie do działu literackiego otrzymałem informację iż ostatni tom serii Nowa Era Jedi, czyli "The Unifying Force" Jamesa Luceno wyjdzie w naszym nadwiślańskim kraju dopiero w marcu roku 2006! Poza tą książką oraz pozycją "Survivor's Quest" w gwiezdno-wojennym planie wydawniczym Amberu jest 4-miesięczna dziura, gdyż żadna powieść nie jest zapowiadana na grudzień, styczeń i luty.
Brak także informacji na temat trylogii Dark Nest, czy nowej książki o Vaderze.
Oczywiście plan ten może jeszcze ulec zmianie, nie spodziewajmy się jednak niczego nadzwyczajnego.
KOMENTARZE (87)

Fabuła aktorskiego serialu z Gwiezdnych Wojen ujawniona ?

2005-08-21 20:56:00 Resztki Imperium

W jednym z niedawno udzielonych wywiadów, Timothy Zahn wspomniał o serialu Star Wars. Oczywiście nie jest on w niego w żaden sposób zaangażowany, lecz nic nie stanęło mu na drodze, by rozpocząć promocje swoich powieści. Stwierdził, że właściwie to trylogia Thrawna idealnie nadaje się na przedstawienie jej w wersji serialowej.

Na razie nie określono na sto procent, o czym ma być serial aktorski. Nieoficjalnie mówi się o okresie pomiędzy III a IV Epizodem.

Zapraszamy do rozmowy na temat pomysłu na serial oparty na prozie Zahna na forum>>>.
KOMENTARZE (26)

Informacje o kolejnej książce Timothy`ego Zahna

2005-07-08 13:13:00 Resztki Imperium

Najnowsza powieść Zahna - "Outbound Flight" - jest już ukończona i czeka na publikację. Tymczasem, poczytny autor zabrał się za kolejną książkę, której pierwsze wydanie jest planowane na rok 2007. Tytuł roboczy to "Allegiance". Główną postacią książki ma być Mara Jade, będąca jeszcze Ręką Imperatora. Powieść zostanie podzielona na trzy główne wątki, umiejscowione wokół postaci: Mary Jade, Luke`a i Hana oraz w najmniejszym stopniu Vadera - prawdopodobnie w ogóle nie pojawi się Thrawn. Zahn, który ma już zatwierdzony zarys powieści, ma zamiar zacząć ją pisać w sierpniu. Akcja będzie osadzona tuż po Bitwie o Yavin. Mara będzie dobrą postacią, Han będzie próbował romansować z Leią, a Luke jeszcze nie będzie Jedi. Również Chewbacca powinien dostać świetną rolę. Z pewnością natomiast pojawią się szturmowcy, może nawet ponownie słynny Legion 501.
KOMENTARZE (22)

Plany Amberu do listopada

2005-06-08 13:17:00 Dział literacki wydawnictwa Amber

Według informacji podanych przez dział literacki wydawnictwa Amber kolejne pozycje Star Wars, które ujrzymy w polskich księgarniach będą to:

Lipiec - "X-wingi - tom 8. Zemsta Isard" Michael A. Stackpole (tłum. Andrzej Syrzycki)
Wrzesień - "X-wingi - tom 9. Wojownicy z Adumara" Aaron Allston (tłum. Aleksandra Jagiełowicz)
Listopad - "Survivor`s Quest" Timothy Zahn (tłum. nie ustalono)

Nie ma na dzień dzisiejszy żadnej wzmianki na temat ostatniego tomu serii Nowa Era Jedi - "The Unifying Force". Pozostaje nam mieć nadzieję, że zobaczymy go jeszcze w tym roku.
KOMENTARZE (31)

Panel o dalszym rozwoju Expanded Universe

2005-04-24 13:06:00 TF.N

W drugim dniu Celebration III odbył się panel, w którym autorzy i edytorzy odpowiadali na pytania dotyczące nadchodzących pozycji książkowych. Udział w nim wzięli Timothy Zahn, Leland Chee, Sue Rostini, Shelly Shapiro, Troy Denning, Aaron Allston, Pablo Hidalgo, oraz Dan Wallace. Do najbardziej interesujących wiadomości zalicza się ogłoszenie tytułu nowej książki Jamesa Luceno, umiejscowionej pomiędzy Epizodami III, a IV - czyli Dark Lord: The Rise of Darth Vader. Zostały także wspomniane książki z serii "Coruscant Nights" które mimo, iż wyjdą trzy - nie będą trylogią. Edytorzy potwierdzili również, że na razie nie ma żadnych planów co do książki, opowiadającej historię Palpatine`a, choć w kontrakcie pozostały jeszcze dwie nieokreślone pozycje. Zapowiadane są dwie książki umiejscowione w czasach Starej Republiki; jedna z nich będzie miała miejsce na około 1000 lat przed bitwą o Yavin i opowie historię Dartha Bane`a - jedynego Sitha, który przeżył pogrom na Ruusan. Nie ma żadnych planów co do antologii opowiadań, choć wszyscy wyglądali tak, jakby chcieli jedną zrobić. W następnych książkach nie zostaną już także poruszone kwestie Wojen Klonów, więc dla ich wielbicieli pozostanie jedynie komiks Dark Horse`a - "Clone Wars Adventures #4", oraz nowe web stripy nad którymi pracują już Pablo Hidalgo, Paul Ens i Tom Hodges. Timothy Zahn i Michael Stackpole poinformowali, że chcieliby napisać powieść o młodości barona Soontira Fela, jednak na razie nie mają na nią licencji. Zahn chciałby także napisać książkę w stylu serii Młodzi Rycerze Jedi, jednak opowiadającą o Benie Skywalkerze, wspomniał także, iż teraz będzie pisał książkę o Marze Jade, jako Ręce Imperatora, oraz o młodości Luke`a Skywalkera na Tatooine (tych dwoje się nie spotka).
KOMENTARZE (24)

Pierwsze spojrzenie na “Outbound Flight” ...

2005-03-24 04:14:00 Resztki Imperium

25 października 2005, w USA pojawi się kolejna powieść Timoty’ego Zahna osadzona w świecie Gwiezdnych Wojen. Będzie to „Outbound Flight”. Książka zostanie wydana w twardej oprawie z ilustracją Dave’a Seeleya na okładce.

Zahn bynajmniej nie jest nowym autorem w sadze, to weteran, który w roku 1990/1991 doprowadził do odrodzenia Gwiezdno-Wojennej książki. Dodatkowo z tego właśnie okresu pochodzi sprawa tajemniczego Lotu Międzygalaktycznego, na której tym razem Zahn się skoncentruje.

Projekt Wyprawy Międzygalaktycznej był ambitną misją, w którą wyruszyło sześciu mistrzów Jedi, dwunastu Rycerzy Jedi i 50 tys. mężczyzn, kobiet i dzieci. Wyruszyli oni poza granicę znanego wszechświata, by nawiązać kontakt z innym inteligentnym życiem. Był to pomysł życia mistrza Jedi, Jorusa C’Baotha, ale nawet jemu przebrniecie przez biurokratyczną machinę Republiki nie przyszło z łatwością, zanim ekspedycja została ostatecznie zatwierdzona. Ale sprawą projektu zainteresowany był Lord Sithów, Darth Sidious, któremu zależało by ta misja nie powiodła się. Misja w praktyce jest skazana na zagładę od samego początku, zwłaszcza gdy w Nieznanych Regionach będzie musiała zmierzyć się z Chissami, a także genialnym młodym obcym, który pewnego dnia stanie się Wielkim Admirałem Thrawnem. Nawet obecność Obi-Wana Kenobiego i jego ucznia Anakina na olbrzymim statku nie jest w stanie zapobiedz katastrofie…




Oficjalny temat na Forum
KOMENTARZE (34)

Garść książkowych informacji

2005-02-26 22:22:00

Na forum oficjalnej Sue Rostoni naświetliła kilka spraw związanych z książkowym światkiem:

- Okładka do nowej powieści Zahna jest już prawie skończona i powinna zostać ujawniona w ciągu kilku tygodni. Podobno jest bardzo dynamiczna i inna od tego, co do tej pory zrobiono.

- Trylogia "Dark Nest" skończy się z większą ilością głównych postaci, niż się zacznie. Po prostu urodzi się kolejne dziecko. Tym samym wycofała się z informacji o wielu śmierciach w "Dark Nest" (o trylogii można porozmawiać tutaj).

- Okres Wojen Klonów nie został jeszcze zamknięty. Być może pojawią się w nim jeszcze dalsze opowieści w różnej formie - książek, komiksów itp.

- Być może do końca roku zostaną określone ramy czasowe, w których zostaną umieszczone nieprzypisane do niczego powieści na które kontrakt Del Rey podpisał.
KOMENTARZE (0)

Bohater Cartao 3: Upadek Bohatera

2005-01-28 20:18:00 Quother i Volrath

     Dziś w dziale tłumaczenia, za sporym opóźnieniem spowodowanym lenistwem redaktorów pojawiła się trzecia i ostatnia część Bohatera Cartao - trylogii Timothy'ego Zahna mającej miejsce podczas Wojen Klonów. Poznamy w niej zakończenie bojów o fabrykę "Spaarti Creations". Tłumaczenie możecie przeczytać i ocenić w tym miejscu.
     O samym dziale natomiast można porozmawiać na forum. Czytelników przepraszamy za takie opóźnienie i obiecujemy poprawę!
KOMENTARZE (1)

Zahn na finiszu

2004-12-24 17:11:00 StarWars.com

Jak niedawno stwierdziła Sue Rostoni na forum SW.com, Timothy Zahn oddał jej już zakończoną wersje powieści "Star Wars: The Outbound Flight", osadzoną między TPM a AOTC. Całość opowiada o projekcie wyprawy międzygalaktycznej.
Książka ma już koło 525 stron i w chwili obecnej rozpoczął się jej proces edycji, acz ten będzie musiał trochę poczekać, gdyż do 3 stycznia pani Rostoni zrobiła sobie wolne.
Powieść ukaże się w USA jesienią przyszłego roku.
KOMENTARZE (15)

Bohater Cartao 2: Narodziny Bohatera

2004-11-17 14:38:00 Volrath i Freedon Nadd

Dzisiejszego dnia w dziale tłumaczenia prezentujemy drugą już część trylogii Timothy`ego Zahna - Bohater Cartao (o poprzedniej części pisaliśmy w tym newsie).
Akcja opowiadania dzieje się w rok po bitwie o Geonosis. Kinman Doriana - agent kanclerza Palpatine`a - wraz z komandorem Roshtonem i Rycerzem Jedi Toriesem, podejmują próbę odbicia fabryki Spaarti Creations z rąk Separatystów. Od tego, czy im się to uda, zależy utrzymanie planety Cartao przez Republikę i dalsze losy wojny...

Tekst dostępny jest tutaj, natomiast o dziale można porozmawiać w tym wątku na forum.
KOMENTARZE (5)

Bohater Cartao 1: Wezwanie dla Bohatera

2004-10-05 18:59:00 Freedon Nadd

Dziś w dziale tłumaczenia prezentujemy kolejne opowiadanie. Jest to pierwsza część trylogii Timothy'ego Zahna osadzonej w trakcie Wojen Klonów - Bohater Cartao 1: Wezwanie dla Bohatera.
Akcja opowiadania dzieje się w rok po bitwie o Geonosis, gdy Rycerz Jedi imieniem Kinman Doriana zostaje wysłany przez Najwyższego Kanclerza Palpatine'a na planetę Cartao, w celu przejęcia fabryk Spaarti Creations. Wszystko zdaje się układać doskonale, do momentu, gdy na planecie nieoczekiwanie lądują wojska Separatystów...

Opowiadanie dostępne jest tutaj, natomiast o samym dziale można wypowiedzieć się w tym wątku na forum.
Wersja pdf ukaże się po wydaniu wszystkich 3 części Bohatera Cartao.
KOMENTARZE (14)

Tłumaczenia

2004-08-29 14:05:00 Freedon Nadd

Nie tak dawno powstała na Bastionie sekcja zwana Tłumaczeniami. Prezentujemy w niej od czasu do czasu przetłumaczone opowiadania pochodzące z oficjalnej strony Star Wars. Ich autorami są znani pisarze, a tłumaczami fani, którzy chcą dać możliwość przeczytania tych tworów innym, nie znającym języka angielskiego. Dotychczas pojawiły się cztery teksty: Duel (Pojedynek), Equipment (Ekwipunek), Judge`s Call (Los Sędziego) oraz Storm Fleet Warnings (Ostrzeżenie). Już wkrótce następne, tymczasem Freedon Nadd przygotował dla wszystkich zwolenników czytania z papieru, nie ekranu, specjalne wersje pdf które umożliwią łatwy i estetyczny druk. Pliki można ściągnąć poprzez kliknięcie ikonki dyskietki widocznej obok tytułu w spisie opowiadań lub ponad samymi tekstami. Zapraszamy do downloadu!
KOMENTARZE (12)

Plany Del Rey na 2006

2004-08-06 11:14:00 StarWars.com

Na forum oficjalnej pojawiło się kilka ciekawych informacji o książkach. W lutym 2006 zostanie wydany na razie nie określony Hardcover. W maju 2006 zobaczymy pierwszą książkę Michaela Reavesa pt. "Coruscant Nights". Nie będzie to trylogia, tylko 3 książki koncentrujące się na tych samych postaciach. Kolejne pojawią się w maju 2007 i maju 2008. Będą to paprbacki. "Coruscant Nights" będzie dziać się kilka miesięcy po ROTS.

W czerwcu zobaczymy pierwszą książkę z nowej serii po NEJ - hardcover.
Będzie ona trochę powiązana z trylogią Denninga. We wrześniu będzie druga z tej serii, już paperback. W październiku 2006 zobaczymy kolejny, bliżej nie określony hardcover, natomiast w grudniu kolejny paperback - 3 powieść z serii po NEJ.

Kolejna powieść Timothy'ego Zahna najpewniej będzie mieć tytuł "Star Wars: Outbound Flight", gdyż opowiada właśnie o wyprawie międzygalaktycznej.
KOMENTARZE (5)

Insider 76

2004-06-28 10:01:00 LS


Już od kilku dni, we Wrocławiu w Empiku Megastore można nabyć nowy numer Insidera, już 76. Temat z okładki to oczywiście koncepty artystyczne z trzeciego Epizodu, ale ten numer jest mocno poświęcony artystą. Znajdziemy też wspaniały artykuł o Ralphie McQuarriem, niezapomnianym twórcy pomysłów i wizji z klasycznej trylogii. Dalej już mniej artystycznie, artykuł zdradzający kulisy Bitwy o Hoth, o serii o młodym Fettcie (ze szczególnym naciskiem na #5 A New Thread), komiksy z serii Clone Wars, E3 info, newsy figurowe i stałe działy (jak Holonet News czy CIS). Dołączono też nowe opowiadanie Timothy'ego Zahna - pt. "Changing Seasons Part I: Guardian of the People". Pojawia się tam Obi-Wan Kenobi. Całość kosztuje 39,90 PLN.
KOMENTARZE (1)

Los Sędziego

2004-06-20 15:11:00

Dwóch małych, pokurczowatych obcych ukłoniło się przed Lukiem Skywalkerem.
- Słucham Jedi i służę – zaintonował jeden z nich, jego nosowy głos trafiał do trzech różnych znakomitości w tym samym czasie.
- Ja również słucham i służę – powiedział drugi, jednak mniej elastycznie. Ponownie kłaniając się odeszli.
Z cichym westchnieniem Mara Jade Skywalker spojrzała na swój notes elektroniczny. Tych dwóch było dwudziestym dziewiątym i trzydziestym poszkodowanym od kiedy Luke zaczął tę sesję dziś rano.


Przed Wami kolejne tłumaczenie opowiadania. Tym razem jest to "Los Sędziego" (Judge`s Call) Timothego Zahna. To już trzecie opowiadanie zasilające zbiory naszej biblioteczki.
Dziękujemy tłumaczom i korektorom!

O dziale tłumaczenia dyskutujemy tutaj, na forum.
KOMENTARZE (5)
Loading..