TWÓJ KOKPIT
0

Anna Hikiert-Bereza :: Newsy

NEWSY (167) TEKSTY (165)

<< POPRZEDNIA    

Szczegółowy program StarForce 2011

2011-09-06 20:33:49 StarForce.eu

Wczoraj na stronie StarForce.eu został opublikowany szczegółowy program zlotu, który za 3 dni rozpocznie się w Toruniu! Zwróćcie uwagę, że zmianie uległa godzina rozpoczęcia piątkowego pokazu walk na miecze świetlne przy Fontannie Cosmopolis, start demonstracji o 20:30.



PIĄTEK, 9 WRZEŚNIA 2011

20.30 - Pokaz walk na miecze świetlne przy Fontannie Cosmopolis



SOBOTA, 10 WRZEŚNIA 2011

10.00 - Parada na toruńskiej starówce, wyruszamy spod Urzędu Marszałkowskiego


Atrakcje w Centrum Targowym PARK

Scena Galactic City

12.00 – Oficjalne otwarcie zlotu

12.15 – Prezentacja Legionu 501 i Rebel Legionu

13.30 – Konkurs strojów (dla dzieci)

15.15 – Koncert zespołu Kobranocka

16.30 – Koncert zespołu Eljazz, czyli jazz z nutką Star Wars

17.15 - Pokazy stylów walki na miecze świetlne
Prowadzący: Paweł Dobierski

W przerwach między punktami programu na scenie będą odbywały się konkursy dla najmłodszych fanów połączone w prezentacjami poszczególnych oddziałów legionów. (dla dzieci)

Sala Senatu
(audytoryjna)


12.00 – Spotkanie z tłumaczami książek Star Wars, Anną Hikiert i Błażejem Niedzińskim

13.00 – Spotkanie z Janem Kotlarzem, członkiem Mars Socjety - Miejsca lądowania łazika Curiosity na Marsie

14.00 – Prezentacja o efektach specjalnych i animacji w filmach studia Platige Image
Prelegent: Rafał Wojtunik

15.00 - Panel dyskusyjny z redaktorem naczelnym Star Wars Komiks, Jackiem Drewnowskim

16.00 – Prezentacja przygotowana przez reżysera filmu „Gwiazdy w Czerni” i specjalistę od efektów specjalnych Staszka Mąderka

17.00 – Co nas czeka w The Old Republic? Prelegent: Gildia Star Wars

18.00 – Panel dyskusyjny z honorowym gościem StarForce 2011, Jeremim Bullochem, odtwórcą roli Boby Fetta.

Sala Akademii Jedi

12.00 - Star Wars w telewizji (dla dzieci)
Prelegent: Bartosz Burzyński

13.00 – O rekwizytach słów kilka. – O pomysłowości ludzi od efektów specjalnych.
Prelegent: Przemysław Grzesiak

14.00 - Czytanie komiksu Empire’s End według fanowskiego tłumaczenia
Wykonanie: Stowarzyszenie Inicjatyw Kulturalnych tARTak

15.00 - Konkurs Plastyczny (dla dzieci)
Prowadząca: Daria Kettner

16.00 - Alternatywna Rzeczywistość Gwiezdnych Wojen – popularne wizje, teledyski, montaże fanów.
Prelegent: Aleksandra Stasina

17.00 - Lokacje Gwiezdnych Wojen
Prelegent: Łukasz Trykowski

Sala Świątyni Jedi

12.00 - Specjalizacje Jedi – Czy wszyscy Jedi mieli te same zadania i umiejętności?
Prelegent: Przemysław Kwiatkowski

13.00 - Dark Empire – opowieść o historii, która pozwoliła Gwiezdnym Wojnom zaistnieć w świecie komiksów.
Prelegent: Konrad Sadowski

14.00 - Galaktyką galaktyką, ale ktoś w niej rządzić musi – opowieść o wzlotach i upadkach galaktycznych rządów.
Prelegent: Łukasz Woźny

15.00 - Horror w Star Wars
Prelegent: Gildia Star Wars

16.00 - Lud Naboo – kultura i historia mieszkańców Naboo.
Prelegent: Mateusz Kasjaniuk

17.00 - Rozwój Linii TIE,
Prelegent: Antoni Sauren

Kącik Konkursowy

13.00 - Konkurs wiedzy o Jedi dla młodych fanów – konkurs wiedzowy przeznaczony dla kilkunastoletnich fanów
Prowadzący: Przemysław Kwiatkowski

14.30 - Konkurs wiedzy o Sithach
Prowadzący: Toruńskie Imperium Star Wars

16.00 - Konkurs wiedzy o technologiach i okrętach Star Wars.
Prowadzący: Toruńskie Imperium Star Wars

Hala Wystawowa

Od 11.30 dla zwiedzających zostanie udostępniona wystawa unikatowych modeli i gadżetów:
- wierne repliki okrętów wykonane przez Adama i Marka Kuleszów,
- pamiątki z lat 80-tych, pochodzące z prywatnych zbiorów Michała Gużewskiego i Rafał Kuli,
- kolekcja naszywek organizacji kostiumowych Mariusza Stormowskiego,
- kolekcja Lego Kamila Domagalskiego,
- kartonowe modele okrętów Krzysztofa Wilczyńskiego

Na specjalnym stoisku do dyspozycji będzie łazik marsjański Magma 2 wraz z zespołem konstruktorskim.

Firma LEGO przygotuje kącik zabaw dla dzieci.

Games Room

Od 11.30 do dyspozycji uczestników oddane zostanie 10 komputerów i 5 konsol wideo. W trakcie trwania imprezy organizowane będą turnieje z nagrodami. Między innymi turniej gry Battlefront 2, na który zapisy będą odbywać się pomiędzy godziną 12 a 13. Fundatorem nagród jest firma LEM (Licomp Empik Multimedia).

Stoiska Handlowe

Przez cały trwania wystawy funkcjonować będą stoiska handlowe partnerów zlotu.


A jutro kolejna dawka informacji dotyczących StarForce!


Organizatorami imprezy są Kujawsko-Pomorska Organizacja Turystyczna, Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego i Urząd Miasta Torunia.

Zlot współfinansowany jest ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013.

(c) 2011 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Used under authorization


Temat na forum
KOMENTARZE (11)

Wieści książkowe!

2011-05-26 13:39:52 Różne

Jak zapewne większość z Bastionowiczów zauważyła, w księgarniach wciąż nie widać Ruiny Dantooine, które już od jakiegoś czasu powinny czekać na kupców. Niedawno ukazała się informacja, że książkę dotknęła zmiana terminu wydania i teraz powinna się ukazać 26 maja. Przekładem zajęła się Anna Hikiert, a książka kosztować będzie 29,80 zł.

Powieść, której akcja rozgrywa się zaraz po wydarzeniach "Nowej nadziei" i nawiązuje do gry komputerowej Star Wars Galaxies.

Dni Rebelii wydają się policzone: w ruinach enklawy Jedi na Dantooine znajduje się holokron, w którym zapisano nazwiska wysoko postawionych sprzymierzeńców Sojuszu. Jeżeli lista wpadnie w ręce Dartha Vadera, losy wojny będą przesądzone.

Imperialna bioinżynier Dusque Mistflier może bez przeszkód podróżować po całej galaktyce, a właśnie kogoś takiego potrzebują Rebelianci, żeby bez wzbudzania podejrzeń dostać się na Dantooine i odzyskać holokron. Lecz mimo pomocy Hana Solo, Luke’a Skywalkera i Leii Organy, misja odzyskania tajnych danych może zakończyć się fiaskiem. A najtrudniejszą częścią zadania Dusque okaże się odpowiedź na pytanie, po czyjej stoi stronie – i jak daleko się posunie, żeby osiągnąć swój cel…


Temat na forum.


Za granicą ukazał się wczoraj najnowszy tom serii Fate of the Jedi, która zadebiutuje w Polsce jeszcze w tym roku. Jest to ostatnia część napisana przez Aarona Allstona. Uwaga na spoilery z niedawno skończonej serii Dziedzictwo Mocy, oraz Fate of the Jedi.

Szef rządu Natasi Daala została obalona, a Zakon Jedi przejął kontrolę nad Sojuszem Galaktycznym. Jednak gdy nowy rząd zajmuje się naprawieniem tego co zniszczył drakoński reżim Daali, siły wciąż lojalne wobec odsuniętej od władzy przywódczyni, szykują kontratak. Może się okazać, że nawet nowa pozycja Jedi może być niewystarczająca, by ocalić Tahiri Veilę, niegdyś Rycerza Jedi, a także ucznia Sith, teraz oskarżoną o zamordowanie oficera Galaktycznego Sojuszu - Gilada Pellaeona.

W tym samym czasie, Luke i Ben Skywalker nieubłaganie ścigają Abeloth, potężną istotę, oddaną Ciemnej Stronie i żądzy władzy nad Galaktyką. Jednak wraz z momentem, gdy ich potężny przeciwnik zostaje zatrzymany na planecie Nam Chorios, dwóch samotnych Jedi musi zmierzyć się również twarzą w twarz z wściekłością sithańskiego szwadronu śmierci. Na domiar złego Abeloth zaskakuje wszystkich swoją własną pułapką. Misja Skywalkerów może wkrótce zamienić się w misję samobójczą.




Timothy Zahn, jeden z bardziej znanych autorów książek Star Wars, dołączył niedawno do popularnego portalu społecznościowego Facebook. Znajdziecie go w tym miejscu. Jeżeli posiadacie tam konto, to zapraszamy Was do dodania tego autora do znajomych, jako że podaje ciekawe informacje. To czego dowiedzieliśmy się dotychczas prezentujemy poniżej:

  • W krótkiej historii Crisis of Faith, która ukaże się w nowej wersji Dziedzica Imperium, pojawi się Soontir Fel,
  • Opowiadanie to stanowić będzie pomost miedzy Choices of One, a Dziedzicem Imperium,
  • Ważną rolę w "Choices of One" pełni Gilad Pellaeon,
  • Istnieje duża szansa, na specjalne wydania wszystkich części trylogii, jeżeli pierwsza część sprzeda się dostatecznie dobrze.




  • Jakiś czas temu informowaliśmy was o możliwości zadawania pytań Sue Rostoni, która edytuje książki Star Wars. Ekipa z portalu EUCantina.net przeprowadziła z nią wywiad, z którego możemy wynieść ciekawe informacje. Najważniejsze prezentujemy poniżej:

  • W nowo zapowiedzianej serii komiksowej Agent of the Empire, pojawią się Han i Chewbacca. Historia toczy się przed Nową Nadzieją.
  • Książka Darth Plagueis, została skasowana w 2007 r. z powodu powstawania serialu The Clone Wars. Nie chciano, by historie mistrza Palpatine'a kłóciły się między sobą. Teraz kiedy serial się rozkręcił, można powrócić do pomysłu na książkę.
  • Nowe wydania książek Darth Maul: Łowca z Mroku, oraz Mroczne Widmo dostaną oprócz nowych krótkich opowiadań, także nowe okładki.
  • Niemal pewnym jest, że z każdą premierą nowego filmu w 3D, równolegle do niego będzie wydawana nowa edycja adaptacji.
  • Poza powieściami już zapowiedzianymi, niewiele z kolejnych będzie dotyczyło okresu post "Fate of the Jedi".
  • Zbliżający się przewodnik The Essential Reader’s Companion, będzie zawierać streszczenia zarówno książek dla dorosłych, jak i tych młodzieżowych. Dowiemy się kilku faktów z okresu powstawania danej książki, oraz ujrzymy nowe ilustracje. W tym postaci, których nigdy wcześniej nie widzieliśmy na zdjęciach.
  • Nieplanowane są żadne powieści w okresie komiksowego "Dziedzictwa"
  • Zapowiadana książka o Huttach Jeffa Grubba będzie dotyczyć również Bothan i Jedi.
  • Podczas edytowania książek, Sue współpracuje z Lelandem Chee, odpowiadającym za linię czasową Star Wars. Razem poprawiają książki zmieniając w nich niektóre fakty, bądź retconując inne.
  • Matthew Stover nie napisze w najbliższym czasie żadnej historii osadzonej w Odległej Galaktyce.



  • Z kolei na swbooks.co.uk, ukazał się wywiad z inną panią Shelly Shapiro mówi między innymi o tym, że:
  • Najnowszy tom serii X-Wing umiejscowiony jest mniej więcej tam gdzie koniec serii Fate of the Jedi, tak więc będzie pierwszą pojedynczą książką umiejscowioną tak daleko w chronologii.
  • Książki na pewno w pewnym momencie połączą się z serią komiksową "Dziedzictwo". Kiedy? Tego jednak nie wiadomo.
  • Co do śmierci głównych bohaterów, w Fate of the Jedi nikt ważny ma nie zginąć. A co do śmierci starego Skywalkera, to Lucas zadecyduje, kiedy ten ma umrzeć. Jak na razie nic nie zapowiada by do tego miało dojść.
  • W najbliższym czasie nie pojawią się żadne zbiory opowiadań, oprócz Lost Tribe of the Sith.
  • Najprawdopodobniej nie będzie czwartej części serii Darth Bane, jednak redakcja chce aby Drew Karpyshyn napisał coś o Darth Zannah. Czyżby nowa seria w Starej Republice?
  • Książka "Darth Plagueis" ma pomóc nam zrozumieć działania Palpatine'a. Po lekturze powieści mamy inaczej patrzeć na historię dojścia do władzy Imperatora i same prequele.



  • Na sam koniec prezentujemy opis książki Revan, która zelektryzowała fanów zarówno na Bastionie, jak i na całym świecie. Premiera 15 listopada! Książkę pisze Drew Karpyshyn.



    Coś czai się w głębi kosmosu: siła, mogąca zgnieść Republikę. Jeden samotny Jedi, odrzucony i poniżony, musi ją powstrzymać.

    Revan: bohater, zdrajca, zdobywca, złoczyńca, zbawca. Jedi, który wyruszył z Coruscant by powstrzymać Mandalorian i powrócił jako sługa Ciemnej Strony, pragnący zniszczyć Republikę. Rada Jedi przywróciła mu życie, ale cena odkupienia była wysoka. Wymazano jego wspomnienia. To co zostało, to koszmary i nieustająca trwoga.

    Co tak naprawdę stało się poza Zewnętrznymi Rubieżami? Revan nie do końca pamięta, ale nie potrafi także zapomnieć. Jednak natrafia na sekret, który zagraża istnieniu Republiki. Nie mając pojęcia co to i jak to powstrzymać, Revan może zawieść, bo nigdy nie stawał przeciw tak potężnemu i przebiegłemu wrogowi. Ale tylko śmierć może powstrzymać go przed spróbowaniem pokonania owej siły.


    Temat na forum.
    KOMENTARZE (16)

    "Niezwyciężony" w księgarniach

    2011-04-29 23:26:56

    W końcu, po dziewięciu tomach, niemal czterech latach i kilku zmianach w planach wydawniczych, możemy powiedzieć, że Dziedzictwo Mocy zostało skompletowane. Od niedawna w Polsce można nabyć ostatni tom tej popularnej serii. Niezwyciężony ma 400 stron, finałową powieść napisał Troy Denning, a tłumaczeniem zajęła się Anna Hikiert.

    Tom 9 cyklu z bohaterami słynnej serii Nowa era Jedi

    Konflikt między Jedi a Galaktycznym Sojuszem wszedł w ostateczną fazę. Straty obu stron są druzgocące, ale gra toczy się o najwyższą stawkę: przyszłość galaktyki.
    Zakon z trudem podnosi się po miażdżącym ciosie, jakim była śmierć Mary Jade Skywalker i zabójstwo Gilada Pellaeona. Sojusz pod dowództwem Lorda Sithów Dartha Caedusa rośnie w siłę. Czy ktokolwiek jest w stanie go powstrzymać?

    Rozdarty między żądzą zemsty a poczuciem obowiązku Mistrz Skywalker szuka wsparcia w Mocy – lecz otrzymuje przerażającą wizję galaktyki gnębionej jarzmem tyranii jeszcze okrutniejszej niż rządy Palpatine’a. Jedynym wyjściem jest rzucenie wszystkich sił Jedi do ostatniej, rozpaczliwej misji: zgładzenia Dartha Caedusa.
    Ale tylko jeden człowiek może pokonać potwora, w którego zmienił się Jacen Solo…



    KOMENTARZE (19)

    ''Darth Bane: Zasada Dwóch'' - zapowiedź, oraz informacje o planie wydawniczym

    2010-02-20 15:32:16 Amber

    Na stronie internetowej wydawnictwa Amber ukazała się kolejna zapowiedź wydawnicza z uniwersum Star Wars. Mowa tu o książce "Darth Bane: Zasada Dwóch", autorstwa Drew Karpyshyna. Pojawi się ona w księgarniach we wtorek, 23 marca br. Jej objętość wyniesie 320 stron, a cena okładkowa ustalona została na 34,80 zł. Przekładem na język ojczysty zajął się Andrzej Syrzycki.

    Po bitwie na Ruusanie ocalał tylko jeden Sith – Darth Bane, wyznawca Zasady Dwóch, według której w galaktyce może żyć równocześnie tylko dwóch Sithów: mistrz i jego uczeń. Dziesięcioletnia Zannah, która pokonała dwóch Jedi, wydaje się odpowiednią kandydatką i pojętną uczennicą. Może stać się kluczem do zniszczenia Jedi i przejęcia władzy w galaktyce. Bane postanawia ją wyszkolić, chociaż wie, że kiedyś Zannah go zabije...

    Temat na forum



    Ponadto, udostępnione zostały plany wydawnicze Amberu na drugą połowę roku 2010 co do serii Star Wars. Wyglądają one następująco:
  • sierpień 2010 - "The Clone Wars", Karen Traviss, tłum. Anna Hikiert
  • wrzesień 2010 - "The Clone Wars 2: Wild Space", Karen Miller
  • październik 2010 - "The Clone Wars 3: No Prisoners", Karen Traviss
  • listopad 2010 - "The Clone Wars. Gambit 1: Stealth", Karen Miller
  • grudzień 2010 - "The Clone Wars. Gambit 2: Siege", Karen Miller

    Jak więc widać, druga połowa roku zapowiada się nam raczej monotematycznie, natomiast wielbiciele serii "Dziedzictwo Mocy" muszą uzbroić się w cierpliwość, bowiem zakończenia serii doczekają się dopiero w pierwszych miesiącach roku 2011. Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>
    KOMENTARZE (78)
  • Zapowiedź ''Rozdroży czasu''

    2010-01-15 17:36:27 Amber

    Na stronie internetowej wydawnictwa Amber ukazała się zapowiedź debiutanckiej powieści Paula S. Kempa w uniwersum Gwiezdnych Wojen. "Rozdroża czasu" opowiedzą nam o zmaganiach Jadena Korra, bohatera gry "Jedi Academy", z Sithami pochodzącymi ze starożytności. Książka pojawi się w sklepach we wtorek, 23 lutego. Jej objętość to 272 strony, a cena wyniesie 29,80 zł. Przekładem na język ojczysty zajęła się Anna Hikiert.

    Ktoś potrzebuje pomocy… Pod wpływem silnej wizji Mocy Jedi Jaden Korr wyrusza na odległy księżyc, żeby rozwiązać zagadkę wzywających go głosów. Podczas wyprawy natrafia na pancernik Sithów sprzed pięciu tysięcy lat. Na jego pokładzie samotny Jedi stoczy pojedynek na śmierć i życie. To jednak nie statek jest największym zagrożeniem, lecz jego ładunek – który czyni wyznawców Ciemnej Strony Mocy niezwyciężonymi…

    Temat na forum

    Pozostałe zapowiedzi znajdziecie w tym miejscu>>>.
    KOMENTARZE (36)

    Chat z Anną „Faultfett” Hikiert

    2008-06-14 00:06:51 Wedge

    Oto niecodzienna okazja, by porozmawiać prawie na żywo z Anną „FaultFett” Hikiert, tłumaczką czwartego tomu serii Dziedzictwo Mocy, „Wygnania”. Zaprzyjaźniony serwis Imperial City Online organizuje specjalny holochat, który rozpocznie się 26 czerwca około godziny 20:00. W imieniu ICO serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy mają pytania do Ani.
    Holochatowy pokój, w którym odbędzie się spotkanie znajdziecie tutaj.
    KOMENTARZE (19)

    Wywiad z Anną Hikiert na The Outer Rim

    2008-06-12 19:06:38 The Outer Rim

    Niedawno pisaliśmy o losach tłumaczeń książek Star Wars w Polsce, a tymczasem Thon - redaktor znanej i lubianej strony - The Outer Rim, przeprowadził wywiad z Anną „faultfett” Hikiert - tłumaczką przekładu czwartego tomu cyklu Dziedzictwo Mocy: Wygnanie. Wywiad jest dość pokaźny i bardzo interesujący. Możemy się z niego dowiedzieć wielu ciekawych rzeczy na temat samej Ani, jak też jej pracy w wydawnictwie Amber. Rozmowa Thona z faultfett ukazuje cały proces tłumaczenia książek Star Wars w Polsce oraz trudu, jaki się z takim zajęciem wiąże. W wywiadzie znajdziecie także ciekawe informacje, na temat polityki Amberu prowadzonej względem fanów Gwiezdnych Wojen. Wszystkich zainteresowanych wywiadem odsyłamy pod ten adres:

    Wywiad z Anną "faultfett" Hikiert na The Outer Rim


    KOMENTARZE (5)
    Loading..