Na stronie internetowej wydawnictwa Amber ukazała się kolejna zapowiedź wydawnicza z uniwersum Star Wars. Mowa tu o książce "Darth Bane: Zasada Dwóch", autorstwa Drew Karpyshyna. Pojawi się ona w księgarniach we wtorek, 23 marca br. Jej objętość wyniesie 320 stron, a cena okładkowa ustalona została na 34,80 zł. Przekładem na język ojczysty zajął się Andrzej Syrzycki.

Po bitwie na Ruusanie ocalał tylko jeden Sith – Darth Bane, wyznawca Zasady Dwóch, według której w galaktyce może żyć równocześnie tylko dwóch Sithów: mistrz i jego uczeń. Dziesięcioletnia Zannah, która pokonała dwóch Jedi, wydaje się odpowiednią kandydatką i pojętną uczennicą. Może stać się kluczem do zniszczenia Jedi i przejęcia władzy w galaktyce. Bane postanawia ją wyszkolić, chociaż wie, że kiedyś Zannah go zabije...

Temat na forum



Ponadto, udostępnione zostały plany wydawnicze Amberu na drugą połowę roku 2010 co do serii Star Wars. Wyglądają one następująco:

sierpień 2010 - "The Clone Wars", Karen Traviss, tłum. Anna Hikiert

wrzesień 2010 - "The Clone Wars 2: Wild Space", Karen Miller

październik 2010 - "The Clone Wars 3: No Prisoners", Karen Traviss

listopad 2010 - "The Clone Wars. Gambit 1: Stealth", Karen Miller

grudzień 2010 - "The Clone Wars. Gambit 2: Siege", Karen Miller

Jak więc widać, druga połowa roku zapowiada się nam raczej monotematycznie, natomiast wielbiciele serii "Dziedzictwo Mocy" muszą uzbroić się w cierpliwość, bowiem zakończenia serii doczekają się dopiero w pierwszych miesiącach roku 2011. Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>
KOMENTARZE (78)

Na stronie internetowej wydawnictwa Amber ukazała się zapowiedź debiutanckiej powieści Paula S. Kempa w uniwersum Gwiezdnych Wojen. "Rozdroża czasu" opowiedzą nam o zmaganiach Jadena Korra, bohatera gry "Jedi Academy", z Sithami pochodzącymi ze starożytności. Książka pojawi się w sklepach we wtorek, 23 lutego. Jej objętość to 272 strony, a cena wyniesie 29,80 zł. Przekładem na język ojczysty zajęła się Anna Hikiert.

Ktoś potrzebuje pomocy… Pod wpływem silnej wizji Mocy Jedi Jaden Korr wyrusza na odległy księżyc, żeby rozwiązać zagadkę wzywających go głosów. Podczas wyprawy natrafia na pancernik Sithów sprzed pięciu tysięcy lat. Na jego pokładzie samotny Jedi stoczy pojedynek na śmierć i życie. To jednak nie statek jest największym zagrożeniem, lecz jego ładunek – który czyni wyznawców Ciemnej Strony Mocy niezwyciężonymi…

Temat na forum

Pozostałe zapowiedzi znajdziecie w tym miejscu>>>.
KOMENTARZE (36)

Oto niecodzienna okazja, by porozmawiać prawie na żywo z Anną „FaultFett” Hikiert, tłumaczką czwartego tomu serii Dziedzictwo Mocy, „Wygnania”. Zaprzyjaźniony serwis Imperial City Online organizuje specjalny holochat, który rozpocznie się 26 czerwca około godziny 20:00. W imieniu ICO serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy mają pytania do Ani.
Holochatowy pokój, w którym odbędzie się spotkanie znajdziecie tutaj.
KOMENTARZE (19)

Niedawno pisaliśmy o losach tłumaczeń książek Star Wars w Polsce, a tymczasem Thon - redaktor znanej i lubianej strony - The Outer Rim, przeprowadził wywiad z Anną „faultfett” Hikiert - tłumaczką przekładu czwartego tomu cyklu Dziedzictwo Mocy: Wygnanie. Wywiad jest dość pokaźny i bardzo interesujący. Możemy się z niego dowiedzieć wielu ciekawych rzeczy na temat samej Ani, jak też jej pracy w wydawnictwie Amber. Rozmowa Thona z faultfett ukazuje cały proces tłumaczenia książek Star Wars w Polsce oraz trudu, jaki się z takim zajęciem wiąże. W wywiadzie znajdziecie także ciekawe informacje, na temat polityki Amberu prowadzonej względem fanów Gwiezdnych Wojen. Wszystkich zainteresowanych wywiadem odsyłamy pod ten adres:

Wywiad z Anną "faultfett" Hikiert na The Outer Rim

KOMENTARZE (5)