TWÓJ KOKPIT
0

Anna Hikiert-Bereza :: Newsy

NEWSY (167) TEKSTY (165)

<< POPRZEDNIA     NASTĘPNA >>

"Rozkaz 66" w kioskach

2012-12-14 16:56:45 Amber

Powoli zbliżamy się do końca Wojen Klonów i końca Kolekcji Książkowej Star Wars. W kioskach do nabycia jest już 23 tom serii, którego tytuł to Komandosi Republiki: Rozkaz 66. Powieść, napisana przez Karen Traviss, w oryginale ukazała się w 2008 r. Wydanie polskie przypadło na rok 2010, którego tłumaczeniem zajęła się Anna Hikiert.

Ostatni tom serii "Republic Commando"

Pomimo rychłego kresu Wojen Klonów nikt nie wie czy szczęście dopisze Wielkiej Armii Republiki (WAR), czy wojskom Separatystów. Jednak niezależnie od tego, kto odniesie ostateczne zwycięstwo, o najwyższe stawki walczą specjalistyczne jednostki klonów, takie jak Drużyny Omega i Delta, a także renegaci znani jako Null ARC.

Gdy siły Republiki rozciągnięte są do granic możliwości, a liczba ofiar wzrasta z każdym dniem, ostatnią rzeczą, o jakiej chcą słyszeć ci żołnierze jest wieść, że kanclerz Palpatine trzyma w rezerwie olbrzymie tajne armie klonów. Sierżant Skirata, mentor komandosów, nie ma zamiaru czekać bezczynnie aż Palpatine wyśle ich w bój, niczym owieczki na rzeź. Rozpoczyna więc tworzenie planu ucieczki komandosów spod skrzydeł WAR. Jednak jego wysiłki będą daremne dopóki nie znajdzie sposobu na zatrzymanie procesu przyspieszonego starzenia się klonów. Aby pokonać ten problem, potrzebuje pomocy Separatysty - naukowca o imieniu Ovolot Qail Uthan. Pewną przeszkodą okazuje się fakt, iż naukowiec ten zamknięty jest w więziennej fortecy WAR. Złapani w pułapkę zdradzieckich posunięć swoich przełożonych, żołnierze Null ARC wraz z komandosami rozpoczynają dramatyczną walkę o życie, wykorzystując w niej wszystko, czym tylko dysponują. Są zdecydowani na wydarcie zwycięstwa Separatystom i ocalenie galaktyki.

Jednak nawet najbardziej śmiercionośne bronie mogą okazać się niewystarczające w walce z widmami. Nic także nie powstrzyma apokaliptycznej grozy, która zostanie uwolniona gdy rozbrzmią słowa Palpatine'a: "Nadszedł czas. Wykonać Rozkaz 66." W wolnym tłumaczeniu oznacza to tylko tyle: Jedi próbowali zamachu stanu i trzeba ich wszystkich wystrzelać.

Ich wiara w Republikę i lojalność wobec rycerzy Jedi przechodzą największą próbę. Jak więc komandosi zareagują na najbardziej nikczemny rozkaz w historii galaktyki?


KOMENTARZE (28)

Nowe albumy Egmontu

2012-11-11 17:07:57 Egmont Polska

Chociaż premiera najnowszych książek Egmontu spod znaku Star Wars miała nastąpić jutro, to jak udało nam się dowiedzieć, a nawet przekonać osobiście, nowe pozycje są już od kilku dni dostępne w salonach sieci Empik. Przyjemne dla oka wydania w twardej oprawie na pewno będą się dobrze prezentować na półce niejednego fana.

Tajemnice Jedi

Czego potrzeba, aby zostać Jedi? Czy wiesz, jak walczyć mieczem świetlnym? Czy oprzesz się ciemnej stronie mocy?
Odkryj tajemnice Jedi. Poznaj najsłynniejszych i najpotężniejszych rycerzy wszechczasów. Dołącz do śmiałych bohaterów podczas licznych misji, bitew, pojedynków i przygód.
Autor Elizabeth Dowsett i Shari Last, tłumaczenie Jacek Drewnowski. Cena 39,99 zł, 96 stron, twarda oprawa.

Strzeż się Sithów

Kto zagraża galaxy? Jak silna jest moc? Czy potrafisz się oprzeć potędze ciemnej strony?
Odkryj niebezpieczne sekrety ciemnej strony Mocy. Poznaj najbardziej przerażających lordów Sithów w dziejach i dowiedz się wszystkiego o ich knowaniach, spiskach, broni, pojedynkach i sojusznikach.
Autor Shari Last, tłumaczenie Jacek Drewnowski. Cena 39,99 zł, 96 stron, twarda oprawa.

Sekrety Droidów

Jak to jest być droidem? Czy droidy miewają przyjaciół? Czy umiałbyś naprawić droida? Poznaj wiele różnych droidów z rozmaitych zakątków galaktyki – od śmiertelnie niebezpiecznych droidów bojowych po roboty astromechaniczne! Sprawdź ich funkcje i budowę i dowiedz się, jakie tajne misje wypełniają!
Autor Jason Fry, tłumaczenie Anna Hikiert. Cena 39,99 zł, 96 stron, twarda oprawa.
KOMENTARZE (5)

Zapowiedź nowych publikacji Egmontu

2012-11-08 21:54:25 Egmont Polska

Chociaż Egmont fanom Star Wars kojarzy się chyba głównie z komiksami to wydawnictwo zdążyło już nas przyzwyczaić do tego, że w jego ofercie pojawiają się od czasu do czasu różnego rodzaju książki. I warto odnotować, że niedługo otrzymamy kolejną ich dawkę. Egmont przygotował kilka nowych pozycji, na temat których niżej zmieściliśmy kilka informacji.

Tajemnice Jedi

Czego potrzeba, aby zostać Jedi? Czy wiesz, jak walczyć mieczem świetlnym? Czy oprzesz się ciemnej stronie mocy?
Odkryj tajemnice Jedi. Poznaj najsłynniejszych i najpotężniejszych rycerzy wszechczasów. Dołącz do śmiałych bohaterów podczas licznych misji, bitew, pojedynków i przygód.
Autor Elizabeth Dowsett i Shari Last, tłumaczenie Jacek Drewnowski. Cena 39,99 zł, 96 stron, twarda oprawa. Premiera: 12 listopad 2012 r.

Strzeż się Sithów

Kto zagraża galaxy? Jak silna jest moc? Czy potrafisz się oprzeć potędze ciemnej strony?
Odkryj niebezpieczne sekrety ciemnej strony Mocy. Poznaj najbardziej przerażających lordów Sithów w dziejach i dowiedz się wszystkiego o ich knowaniach, spiskach, broni, pojedynkach i sojusznikach.
Autor Shari Last, tłumaczenie Jacek Drewnowski. Cena 39,99 zł, 96 stron, twarda oprawa. Premiera: 12 listopad 2012 r.

Sekrety Droidów

Jak to jest być droidem? Czy droidy miewają przyjaciół? Czy umiałbyś naprawić droida? Poznaj wiele różnych droidów z rozmaitych zakątków galaktyki – od śmiertelnie niebezpiecznych droidów bojowych po roboty astromechaniczne! Sprawdź ich funkcje i budowę i dowiedz się, jakie tajne misje wypełniają!
Autor Jason Fry, tłumaczenie Anna Hikiert. Cena 39,99 zł, 96 stron, twarda oprawa. Premiera: 12 listopad 2012 r.

Mroczne widmo. Siły zła. Wielka kolekcja naklejek.

Sithowie i ich sprzymierzeńcy chcą przejąć władzę w galaktyce. Kto ich powstrzyma? Poznaj bohaterów filmu Star Wars. Część I: Mroczne widmo i dowiedz się więcej o ich pojazdach, broni i groźnych przeciwnikach. Naklejki można wielokrotnie przylepiać i odlepiać.
Autor Emma Grange, tłumaczenie Jacek Drewnowski. Cena 19,99 zł, 96 stron. Premiera: 12 grudzień 2012 r.

Mroczne widmo. Obrońcy Galaktyki. Wielka kolekcja naklejek.

Rycerze Jedi Qui-Gon Jinn i Obi-Wan Kenobi wykonują misję, by uchronić galaktykę od wolny. Dołącz do nich! Poznaj bohaterów filmu Star Wars. Część I: Mroczne widmo i dowiedz się więcej o ich pojazdach, broni i groźnych przeciwnikach. Naklejki można wielokrotnie przylepiać i odlepiać.
Autor Emma Grange, tłumaczenie Jacek Drewnowski. Cena 19,99 zł, 96 stron. Premiera: 12 grudzień 2012 r.
KOMENTARZE (13)

"Misja na Lanteeb"

2012-10-18 19:30:30 Amber

Od dzisiaj w kioskach w kraju dostępny jest kolejny tom Kolekcji Książek Star Wars. "Misja na Lanteeb" oryginalnie została wydana zarówno w Polsce jak i za granicą w 2010 r. Powieść autorstwa Karen Miller została przetłumaczona przez Annę Hikiert.

Poza tym informujemy, że w niektórych kioskach można dostać archiwalne numery serii, do których kupna zachęcamy.

Sojusz Separatystów brutalnie podbija kolejne światy. Planeta za planetą galaktykę ogarnia mrok. W serca żołnierzy Republiki wkrada się zwątpienie.

Anakina Skywalkera też dręczy niepokój. Wraz z Obi-Wanem Kenobim ma wyruszyć z tajną misją na zajętą przez Separatystów odległą planetę, gdzie - jak podejrzewa Yoda - dzieje się coś złego. Wkrótce Anakin i Obi-Wan odkryją jej niepokojący sekret. I będą musieli walczyć o przetrwanie za linią wroga...

KOMENTARZE (15)

''Legacy of the Jedi'' w tłumaczeniu!

2012-10-13 16:22:56 Anna Hikiert

Wydawnictwo Amber wciąż rękoma i nogami zapiera się przed podaniem choćby ramowych zapowiedzi wydawniczych serii Star Wars na rok 2013, już teraz jednak możemy wam powiedzieć, czego należy spodziewać się w pierwszych miesiącach przyszłego roku. Kilka dni temu do tłumaczenia trafiła książka "Legacy of the Jedi" autorstwa Jude Watson, oryginalnie wydana przez Scholastica w 2003 roku - co można uznać za ciekawostkę - jako typowa młodzieżówka. Czy zatem należy spodziewać się w nadchodzącym roku zmiany polityki wydawniczej i zarzucenia książek dla dorosłych z Del Reya na koszt młodzieżówek z Scholastica? Miejmy nadzieję, iż dowiemy się tego już niebawem. Do tego czasu możemy tylko napisać, że pierwsza od kilku lat w Polsce książka Jude Watson przełożona zostanie przez Annę Hikiert, a w kolejce do tłumaczenia czeka także "Secrets of the Jedi", którą na Facebooku wydawnictwo potwierdziło na "pierwszą połowę 2013 roku".

Aktualne zapowiedzi wydawnicze Amberu:
  • 17 października 2012 - "Czerwone żniwa", Joe Schreiber, tłum. Grzegorz Ciecieląg
  • 13 listopada 2012 - "Błędny rycerz", John Jackson Miller, tłum. Anna Hikiert, Aleksandra Jagiełowicz i Błażej Niedziński
  • 6 grudnia 2012 - "Mroczne gry", Michael Reaves i Maya Kaathryn Bohnhoff, tłum. Anna Hikiert
  • styczeń 2013 - "Darth Plagueis", James Luceno, tłum. Anna Hikiert
  • I połowa 2013 - "Legacy of the Jedi", Jude Watson, tłum. Anna Hikiert
  • I połowa 2013 - "Secrets of the Jedi", Jude Watson, tłum. nieznany
    KOMENTARZE (26)
  • Zapowiedzi ''Błędnego rycerza'' i ''Mrocznych gier''

    2012-10-07 14:54:45 Wydawnictwo Amber

    Na stronie internetowej Wydawnictwa Amber pojawiły się zapowiedzi wydawnicze dwóch powieści z serii Star Wars, spodziewanych do końca roku 2012. Pierwszą z nich jest "Błędny rycerz" Johna Jacksona Millera, który pojawi się w księgarniach 13 listopada (wtorek). Spodziewana objętość książki to 368 stron, a cena okładkowa to 39,80 zł. Tłumaczeniem zajęli się Anna Hikiert, Aleksandra Jagiełowicz i Błażej Niedziński.

    Tysiąc lat przed Luke’em Skywalkerem, pokolenie przed Darthem Bane’em, w odległej galaktyce…

    Republika pogrążona jest w kryzysie. Nikt nie stawia oporu Sithom, walczącym między sobą o to, kto ma zostać władcą galaktyki. Tylko jedna samotna Jedi, Kerra Holt, zamierza powstrzymać Mrocznych Lordów. Jej wrogowie są równie liczni, jak osobliwi: Lord Daiman, który uważa się za stwórcę wszechświata; Lord Odion, który zamierza ów wszechświat zniszczyć; zadziwiające rodzeństwo Quillan i Dromika; enigmatyczna Arkadia. Tak wielu brutalnie walczących między sobą Sithów – i tylko Kerra Holt może obronić niewinnych wplątanych w ich konflikt.

    Wyczuwając w tym chaosie złowrogą metodę, Kerra wyrusza w podróż, która rzuci ją w wir bitew z jeszcze bardziej zaciekłymi wrogami. Sama przeciw tak wielu, szansę na sukces będzie mieć tylko wtedy, jeśli uda się jej zawrzeć sojusze z tymi, którzy służą jej wrogom – wśród nich z tajemniczym szpiegiem Sithów i z przebiegłym generałem najemników.

    Tylko czy okażą się jej wybawcami?



    Drugą z powieści są "Mroczne gry" autorstwa Michaela Reavesa i Mayi Kaathryn Bohnhoff. Ta pozycja pojawi się w księgarniach 6 grudnia (czwartek). Podobnie jak w przypadku poprzedniej, spodziewana objętość to 368 stron, a cena okładkowa podana na stronie wydawnictwa to 39,00 zł. Autorką polskiego przekładu jest Anna Hikiert.

    Javul Charn to słynna hologwiazda i niedoszła żona jednego z vigów Czarnego Słońca – organizacji przestępczej, której przewodzi okrutny książę Xizor. A przynajmniej ona sama tak twierdzi. Wkrótce po tym, jak spłukany i zdesperowany Dash Rendar podejmuje pracę jako jej ochroniarz, przekonuje się, że Javul nie jest przesadnie szczera, a jej trasę koncertową znaczy krwawe żniwo.

    Odkrycie trupów w ładowni i atak niezidentyfikowanego statku to tylko niektóre z problemów, z jakimi przyjdzie się zmierzyć Dashowi i jego drugiemu pilotowi Eadenowi Vrillowi. Wspólnie starają się odkryć, kto sabotuje trasę Javul – i dlaczego. Kiedy do zespołu hologwiazdy dołącza niespodziewanie Han Solo, stawka w tej mrocznej grze drastycznie wzrasta. Teraz Dash, który od dawna ma z Hanem – nie mówiąc już o księciu Xizorze – na pieńku, musi zdać się na własny instynkt i doświadczenie. Jego prywatne śledztwo ujawnia, że znalazł się w sytuacji znacznie niebezpieczniejszej niż początkowo przypuszczał…


    Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
    KOMENTARZE (25)

    Przewodnik po StarForce 2012

    2012-09-07 10:51:18 http://starforce.eu/



    W ten weekend polscy fani Star Wars obchodzą swoje ważne święto, odbywa się największy polski zjazd fanów, StarForce 2012. Wielu fanów już wyruszyło w podróż do Bydgoszczy, wielu przyjedzie jutro. W ramach przygotowania do imprezy, poniżej zamieszczamy bardzo subiektywny, ale miejmy nadzieję pomocny, przewodnik po StarForce.

    Miejsce i czas

    Zaczynamy już dzisiaj, fandomowym spotkaniem w Wyższej Szkole Gospodarki w Bydgoszczy. Jednak najważniejszy, główny dzień StarForce to sobota. Wszystkie sobotnie atrakcje odbywać się będą w Centrum Kongresowym „Opera Nova”, oraz na pobliskiej Wyspie Młyńskiej. Nie zrażajcie się ewentualną kolejką, która może ustawiać się do opery, wejście na teren imprezy jest bezpłatne, a w środku moc atrakcji, prelekcji, spotkań, gier i zabaw, a także stoiska handlowe. Jeśli wolicie jednak świeże powietrze, na głównej scenie ustawionej na Wyspie też będzie odbywać się szereg interesujących wydarzeń, w tym interesujące konkursy, pokazy, czy zajęcia dla młodych fanów. Dla zainteresowanych integracją z fandomem, sobotnim wieczorem odbędzie się obowiązkowe afterparty w Olimpic Bowling Center, a w niedzielę, tradycyjne już spotkanie na ulicy Obi-Wana Kenobiego, przeznaczone tylko dla najwytrwalszych fanów.

    Wystawy

    Jedną z ważnych atrakcji na StarForce będą wystawy. Wśród prezentujących, swoją obecność zapowiedzieli ponownie bracia Kulesza, modelarze znani ze swoich prac, wykonanych z niezwykle dużą precyzją. W tym roku obiecali przedstawić aż dwa nowe, niezwykłe modele, niepokazywane nigdzie wcześniej. Prezentowane modele będzie można też od razu porównać z kartonowymi modelami Krzysztofa Wilczyńskiego. Do Bydgoszczy powrócą też stare i bardzo rzadkie okazy z kolekcji Michała „Guzesa” Gużewskiego i Rafała „Bizona” Kuli. Figurki z lat 80-tych z pewnością przyciągają uwagę, ale warto się dłużej przypatrywać kolekcji, bo często dużo cenniejsze potrafią być np. szklanki z motywami Star Wars. A to przecież nie koniec, bo jeszcze Kamil Domagalski przedstawi pokaźną kolekcję LEGO z legendarnej już kolekcji Ultimate Collector Series, Mariusz Stormowski kolekcję naszywek organizacji kostiumowych, a Instytut Informatyki i Mechatroniki Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy roboty zbudowane przez studentów.

    Goście

    Po pierwsze na StarForce przyjadą goście oficjalni, z zagranicy. Jak wiadomo w tym roku przyjeżdżają do nas mistrz Jedi Cin Drallig i generał Nowej Republiki Crix Madine, czyli Nick Gillard i Dermot Crowley. W sobotę będzie z nimi oficjalne spotkanie, w ten dzień będzie też można zdobyć od nich autograf. Jednakże zaangażowani fani będą mogli ich spotkać również w piątek, a zapewne także i w niedzielę. Być może będzie nawet okazja do porozmawiania z nimi na temat kina, telewizji, czy współpracy z wielkimi gwiazdami Hollwyood.

    Po drugie goście oficjalni. Zgodnie z zapowiedziami na StarForce pojawią się znani i lubiani goście, w tym: redaktor czasopisma „Star Wars Komiks” Jacek Drewnowski, czy tłumacze Amberu, Anna Hikiert i Błażej Niedziński, oraz znany niezależny filmowiec Staszek Mąderek. W sobotę odbędą się specjalne spotkania z nimi, na których będzie można zadać im pytanie. Ale jeżeli spotkacie ich gdzieś na terenie konwentu to nie wahajcie się zapytać ich o Gwiezdne Wojny, poprosić o autograf, albo po prostu podziękować za wykonaną pracę. Z pewnością bardzo chętnie z Wami porozmawiają.

    Po trzecie fani. StarForce to największy w tym roku polski zjazd fanów Star Wars, więc korzystajcie z niego jak tylko się da. Jeżeli macie ochotę poznać nowych ludzi, albo macie pytania o przeszłość, szczegóły lub przyszłość Gwiezdnych Wojen, to wielu obecnych na zjeździe fanów z radością na nie odpowie. Bardzo prawdopodobne, że zaraz wywoła to jakąś dłuższą dyskusję na ten temat (innymi słowy nigdy nie wahajcie się, czy warto zrobić sobie zdjęcie z Jedi Nadiru Radeną).

    Program

    Wbrew złośliwym stereotypom program konwentów ma bardzo ważne znaczenie, w tym roku w programie StarForce znalazły się takie zagadnienia jak: reklamy telewizyjne, Quinlan Vos, droidy, Imperium po Endorze, motywy Japonii w filmach, „The Old Republic”, LEGO Star Wars, kostiumy z Gwiezdnych Wojen, a także panele dyskusyjne, konkursy, oraz games room, gdzie w każdej chwili będzie można zagrać w kilka gier Star Wars. Zatem wyraźnie widać, że każdy powinien znaleźć coś dla siebie. Do zobaczenia!



    Zlot miłośników Gwiezdnych Wojen „StarForce 2012” organizowany jest przez Kujawsko-Pomorską Organizację Turystyczną i Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego przy wsparciu Toruńskiego Imperium Star Wars, Bydgoskiego Fanklubu Star Wars oraz organizacji kostiumowych 501st Legion i Rebel Legion.

    Temat na forum
    KOMENTARZE (9)

    "Zaginione Plemię Sithów"

    2012-09-05 21:37:07 Amber

    W końcu po wielu zmianach wydawniczych, w polskich księgarniach można zakupić oczekiwaną książkę "Zaginione Plemię Sithów". Jest to zbiór opowiadań, które oryginalnie wydawane były jako ebooki w Stanach Zjednoczonych. Książka autorstwa Johna Jacksona Millera została przetłumaczona przez duet Anny Hikiert i Aleksandy Jagiełowicz. Cena detaliczna tej liczącej 368 stron pozycji to 37,80 zł.

    Pięć tysięcy lat temu, po zasadzce Jedi, górniczy statek Sithów "Omen" rozbił się na dalekiej i zapomnianej planecie. Jego dowódca, Yaru Korosin, rozpoczął krwawą walkę z przeciwną frakcją, dowodzoną przez własnego brata. Porzuceni i zaglądający śmierci w oczy Sithowie nie mają wyboru, poza zbadaniem otaczającej ich okolicy. Czeka ich wiele brutalnych wyzwań – drapieżniki, śmiertelne zarazy, plemienne ludy, które czczą mściwych bogów – jednak jak na Sithów przystało, stawią im wszystkim czoła przy pomocy Ciemnej Strony Mocy.

    Prawdziwa walka zacznie się jednak dopiero wtedy, kiedy dumni i bezkompromisowi Sithowie zapragną zdobyć władzę za wszelką cenę. Pokonają prymitywne ludy i znajdą drogę powrotną ku swojemu prawdziwemu przeznaczeniu - władzy nad galaktyką. Ich dziedzictwo dorastało przez tysiące lat tylko po to, by zmierzyć się z najgorszym ze wszystkich niebezpieczeństw: wewnętrznym wrogiem.


    Temat na forum.
    KOMENTARZE (18)

    Pojawiła się nowa encyklopedia postaci

    2012-05-10 18:02:26 Egmont Polska

    Wczoraj do sprzedaży trafiła nowa pozycja Egmontu. Mowa o Encyklopedii postaci zawierającej charakterystyki ponad dwustu bohaterów, których mieliśmy okazję poznać dzięki obydwu filmowym trylogiom.

    Encyklopedia postaci

    Wszystko, co musisz wiedzieć o Gwiezdnych Wojnach.
    Zapraszamy w podróż do odległej galaktyki Gwiezdnych Wojen! Wydana po raz pierwszy w Polsce Encyklopedia postaci Star Wars zawiera wiele informacji o dzielnych Jedi i złowrogich Sithach, groźnych potworach, dziwacznych kosmitach i egzotycznych droidach z obydwu trylogii!
    Opisy ponad 200 bohaterów i postaci z obydwu trylogii - od Anakina Sywalkera po Zam Wesell.
    Autor Simon Beecroft, tłumaczenie Hikiert Anna. Cena 39,99 zł, 208 stron, twarda oprawa.

    Swoimi opiniami na temat nowego albumu możecie się podzielić na naszym forum.
    KOMENTARZE (27)

    "Oszukani" w księgarniach

    2012-04-25 22:45:35 Amber

    W księgarniach dostępna jest już nowa książka Star Wars. "Oszukani" to powieść Paula S. Kempa, której tłumaczeniem zajęła się ekipa w składzie: Anna Hikiert, Błażej Niedziński, Małgorzata Stefaniuk. Książka liczy sobie 320 stron.

    Na podstawie nowej gry wideo BioWare i LucasArts

    „Nasz czas wreszcie nadszedł. Przez trzysta lat czekaliśmy i rośliśmy w siłę, kiedy wy pławiliście się w blasku swojej chwały, przekonani, że wasz lud jest bezpieczny i chroniony. Mieliście strzec Republiki… ale zostaliście oszukani. Daliście się zwieść, omamić potędze Ciemnej Strony.

    Zostaliście oszukani… I teraz Republika upadnie”.

    Pamiętajcie, że dotychczas wydane pozycje Star Wars możecie nabyć bezpośrednio w sklepie wydawnictwa Amber.
    KOMENTARZE (16)

    Zapowiedź ''Zaginionego plemienia Sithów''

    2012-04-18 18:23:51 Amber

    Na stronie wydawnictwa Amber pojawiła się zapowiedź najnowszej pozycji książkowej, popełnionej przez Johna Jacksona Millera. "Zaginione plemię Sithów", pomimo wcześniejszych informacji, wskoczyło do majowego planu wydawniczego w miejsce przesuniętego na czerwiec wznowienia "Powrotu Jedi". Książka będzie miała objętość 352 stron, jej cena okładkowa wyniesie 37,80 zł, a w księgarniach pojawi się 24 maja (czwartek). Tym samym polska premiera powieści będzie równocześnie premierą światową (w Stanach pozycja zapowiadana jest dopiero na 24 lipca). Tłumaczeniem zajęły się Aleksandra Jagiełowicz oraz Anna Hikiert.

    „Omen”, statek Sithów, osiada zniszczony na odległej nienazwanej planecie. Jego dowódca Yaru Korsin prowadzi walkę ze zbuntowaną frakcją, na czele której stoi jego własny brat. Wobec sytuacji bez wyjścia i w obliczu śmierci załoga Sithów nie ma wyboru: musi podjąć ryzyko zapuszczenia się w otaczający ich nieznany, wrogi świat. I stawić czoło wszelkim brutalnym wyzwaniom: okrutnym drapieżnikom, zabójczym plagom, plemieniu, które czci boga zemsty – i jak przystało na prawdziwych wojowników Sithów przeciwstawić im swą ciemną Moc.

    Ale to dopiero początek zmagań dla dumnych, bezkompromisowych Sithów, pragnących władzy bez względu na koszty. Pokonają prymitywnych tubylców i odnajdą drogę do swego prawdziwego przeznaczenia – władców galaktyki. Lecz najpierw odkryją, że przyjdzie im zmierzyć się z największym niebezpieczeństwem w ich w tysiącletniej historii. Bo wróg jest wśród nich samych…


    Temat na forum.

    Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
    KOMENTARZE (26)

    Zapowiedź ''Oszukanych''

    2012-03-08 17:39:26 Empik

    W katalogu na stronie internetowej Empiku pojawiła się zapowiedź kolejnej książki z serii "The Old Republic". "Oszukani", autorstwa Paula S. Kempa według tej zapowiedzi pojawią się w księgarniach 19 kwietnia, czyli dwa dni później, niż podawaliśmy poprzednio. Przekładem zajęli się Anna Hikiert, Małgorzata Stefaniuk i Błażej Niedziński. Brak chwilowo informacji o cenie i objętości książki.

    Na podstawie nowej gry wideo BioWare i LucasArts

    „Nasz czas wreszcie nadszedł. Przez trzysta lat czekaliśmy i rośliśmy w siłę, kiedy wy pławiliście się w blasku swojej chwały, przekonani, że wasz lud jest bezpieczny i chroniony. Mieliście strzec Republiki… ale zostaliście oszukani. Daliście się zwieść, omamić potędze Ciemnej Strony.

    Zostaliście oszukani… I teraz Republika upadnie”.

    Druga powieść rozgrywająca się w okresie Starej Republiki i oparta na grze Star Wars: The Old Republic rozwija jej fabułę i przenosi nas wraz z zamaskowanym wojownikiem Sithów – Darthem Malgusem, znanym z popularnych trailerów Deceived (Oszukani) i Hope (Nadzieja) – w czasy, w których tajemniczy Zakon Mrocznych Lordów walczy z Zakonem Jedi.

    Malgus przypuszcza na Świątynię Jedi na Coruscant brutalny atak, który zaskakuje i przeraża całą galaktykę. Wojna uczyniła z niego najmroczniejszego z wojowników Sithów, ale to pokój przekształci go w istotę znacznie bardziej odrażającą – kogoś, kim nigdy nie chciał się stać. Lecz nie ma już odwrotu. Nie może przed tym uciec, tak samo, jak nie może uniknąć nieuchronnego starcia z Jedi Aryn Leneer. Podczas ataku na Coruscant Malgus zamordował jej Mistrza, a teraz Aryn zamierza poznać prawdę – i nic nie jest w stanie jej powstrzymać.


    Drugą z zapowiedzi jest wznowienie "Imperium kontratakuje" Donalda F. Gluta, pierwotnie zapowiadane na 24 kwietnia, według Empiku będzie dostępne w sprzedaży już 10 kwietnia.

    Na podstawie powieści George’a Lucasa i scenariusza Leigh Brackett i Lawrence’a Kasdana

    Przygody Luke’a Skywalkera nie skończyły się wraz ze zniszczeniem Gwiazdy Śmierci…

    Sojusz Rebeliantów wygrał walną bitwę, ale wojna z Imperium dopiero się zaczyna. Minęło kilka miesięcy i Rebelianci założyli tajny posterunek na zamarzniętych pustkowiach Hoth. Lecz nawet na tej lodowej planecie nie skryją się na długo przed wzrokiem Dartha Vadera.

    Wkrótce Luke, Han, księżniczka Leia i ich wierni towarzysze muszą uciekać rozproszeni na wszystkie strony – ścigani zawzięcie przez sługi Czarnego Lorda…


    Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
    KOMENTARZE (12)

    ''Darth Plagueis'' w tłumaczeniu!

    2012-03-01 15:01:59 Anna Hikiert i Amber

    Wydawnictwo Amber nie zwalnia tempa i przygotowuje się do wydania kolejnego hitu. Mowa o najnowszej książce Jamesa Luceno - "Darth Plagueis", która właśnie trafiła do tłumaczenia. Przekładem zajmie się Anna Hikiert, planowany termin zakończenia to druga połowa czerwca, a książka do księgarń trafi najprawdopodobniej we wrześniu.

    Ponadto w przekładzie znajdują się obecnie także inne nowości. "Lost Tribe of the Sith: The Collected Stories" Johna Jacksona Millera, tłumaczona przez Aleksandrę Jagiełowicz pojawi się w księgarniach najpewniej podczas wakacji, natomiast "Red Harvest" Joe Schreibera, której przekładem zajmuje się Grzegorz Ciecieląg ujrzymy w księgarniach w drugiej połowie roku. Powyższe zapowiedzi mogą oczywiście ulec zmianom, o których będziemy informować na bieżąco.

    Małe przesunięcia nastąpią w najbliższym planie wydawniczym. Według informacji ze strony internetowej Ambera, "Przeznaczenie Jedi: Wyrok" pojawi się w księgarniach dopiero 12 marca (poprzednia data: 28 lutego), natomiast wznowienie "Nowej nadziei" przesunie się na 29 marca (poprzednia data: 13 marca).

    Wszystkie zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
    KOMENTARZE (19)

    "Wir" w księgarniach

    2012-01-29 17:43:24 Lord Sidious

    W księgarniach ukazał się kolejny tom serii Przeznaczenie Jedi. Autorem "Wiru" jest Troy Denning. Powieść ma 416 stron, a jej cena to 37,00 zł. Za przekład odpowiada czworo tłumaczy: Andrzej Syrzycki, Anna Hikiert, Błażej Niedziński i Jerzy Śmiałek.

    Tom 6. serii Przeznaczenie Jedi

    Jedi i Sithowie walczą teraz ramię w ramię. Lecz jak długo wrogowie mogą pozostać sojusznikami? I jaka jest cena zdrady?
    Niespodziewany obrót wydarzeń sprawił, że Luke Skywalker i jego syn Ben sprzymierzyli się z armadą Sithów, wysłaną, by ich zabić. Połączyli siły przeciwko straszliwej potężnej istocie. Lecz gdy jedno zagrożenie zostało pokonane, pojawia się nowe, jeszcze bardziej podstępne.
    Luke i Ben muszą nagle uciekać, razem z enigmatyczną i niebezpieczną uczennicą Sithów, Vestarą Khai. Na księżycu Pydyr zostają osaczeni przez niedawnych sojuszników i rozwścieczonych członków zakonu Fallanassich. Ich jedyną nadzieją jest zawarcie nowego przymierza. Ale czy można zaufać Sithom?
    Otoczeni przez przeważające siły wrogów ojciec i syn muszą zapobiec katastrofie, która grozi całej galaktyce – zanim będzie za późno…


    Temat na Forum.

    Dotychczas wydane pozycje Star Wars możecie nabyć bezpośrednio w sklepie wydawnictwa Amber.
    KOMENTARZE (17)

    Zapowiedź ''Wiru''

    2011-12-12 12:54:23 Amber

    Na stronie internetowej wydawnictwa Amber pojawiła się zapowiedź szóstej części cyklu "Przeznaczenie Jedi". Książka o tytule "Wir", której autorem jest Troy Denning, pojawi się w księgarniach już 17 stycznia 2012 roku (wtorek). Jej objętość wyniesie 416 stron, a cenę okładkową ustalono na 37,00 zł. Przekładem na język ojczysty zajęła się tym razem czwórka tłumaczy w składzie: Andrzej Syrzycki, Anna Hikiert, Błażej Niedziński i Jerzy Śmiałek.

    Tom 6. serii Przeznaczenie Jedi

    Jedi i Sithowie walczą teraz ramię w ramię. Lecz jak długo wrogowie mogą pozostać sojusznikami? I jaka jest cena zdrady?
    Niespodziewany obrót wydarzeń sprawił, że Luke Skywalker i jego syn Ben sprzymierzyli się z armadą Sithów, wysłaną, by ich zabić. Połączyli siły przeciwko straszliwej potężnej istocie. Lecz gdy jedno zagrożenie zostało pokonane, pojawia się nowe, jeszcze bardziej podstępne.
    Luke i Ben muszą nagle uciekać, razem z enigmatyczną i niebezpieczną uczennicą Sithów, Vestarą Khai. Na księżycu Pydyr zostają osaczeni przez niedawnych sojuszników i rozwścieczonych członków zakonu Fallanassich. Ich jedyną nadzieją jest zawarcie nowego przymierza. Ale czy można zaufać Sithom?
    Otoczeni przez przeważające siły wrogów ojciec i syn muszą zapobiec katastrofie, która grozi całej galaktyce – zanim będzie za późno…


    Temat na Forum.

    Pozostałe zapowiedzi znajdziecie tutaj>>>.
    KOMENTARZE (19)

    "Sojusznicy" w księgarniach

    2011-12-05 18:41:03 Amber

    Wydawnictwo Amber ostatnio przyzwyczajało nas do dużych obsunięć jeżeli chodzi o terminy wydawania kolejnych książek. Jak się jednak okazuje książki Star Wars ukazują się nie tylko później ale i wcześniej! Pomimo tego, że premiera powieści dopiero jutro, to od paru dni można zakupić kolejny tom Przeznaczenia Jedi. "Sojusznicy" to książka napisana przez Christie Golden. Powieść liczy 352 strony i została przetłumaczona przez Annę Hikiert, Aleksandrę Jagiełowicz i Błażeja Niedzińskiego.




    Tom 5 nowej bestsellerowej serii Przeznaczenie Jedi


    Tylko jedno może zjednoczyć siły Jedi i Sithów –

    wróg o wiele potężniejszy i o wiele groźniejszy niż oni sami


    To, co zaczęło się jako wyprawa po prawdę, dla Luke’a i Bena przeradza się w walkę o przeżycie. Wykorzystali sekrety Wędrowców Umysłu, by opuścić własne ciała i porozmawiać z duchami zabitych. Stawili czoło sithijskim zabójcom.Lecz teraz cała sithijska fl ota okrąża walczących ojca i syna. Mroczni wojownicy przychodzą jednak z zaskakującą propozycją, która połączy wrogów od tysięcy lat w sojuszu bez precedensu, aby zmierzyć się ze złem starszym i bardziej przerażającym, niż mogą sobie wyobrazić...



    Temat na forum.

    Dotychczas wydane pozycje Star Wars możecie nabyć bezpośrednio w sklepie wydawnictwa Amber.
    KOMENTARZE (9)
    Loading..